¿Ñawiykipi huk huch’uy t’uruchu kan? ¡Ichapas huk Chalazion kanman! Chaymanta rimasunchik.

¿Hayk’aqllapas tutamanta rikch’arirqankichu, hanaq otaq uray ñawiykipi huk huch’uy t’uquchata tarispa? Aslla puka kanman, yaqapaschá qallariypiqa llamp’u nanaywan. Sapa kutim kayna kaqta qawaspaqa huk ratochata llakikunchik, ¿aw? Ichaqa ama llakikuychu, kayqa ancha chaninniyuqmi kanman Chalazion sutiyuq unquy. Kunan punchawqa kaymanta rimasunchik allinta hinaspa mana sasachakuspalla.

¿Imapunitaq Chalazion?

Pisi rimayllapi, chalazion nisqaqa ñawiykip patanpi rikhuriq juch’uy puka punkiy utaq t’uqyay. Wakin runakunaqa ñawi p’alta qusta nispapas sutichanku. Chayqa pasakun ñawinchikpa patanpi huk uchuy aceite glándula (glándula Meibomiana nisqa) wichqakuptin. Kaypi yuyaykusun: kay glándulas nisqakunan huk clase aceiteta horqonku, chaymi yanapawanchis ñawinchista chiri kananpaq, allin kananpaqpas. Chaymi, sichus kay aceite lloqsimuq huch’uy kicharina imaraykupas hark’akunman chayqa, manan chay aceiteqa lloqsiyta atinchu, chaymi ukhupi huñukuyta qallaripun. Pisi pisimantan kay huñusqa aceiteqa tiempowan huk t’uruman tukupun.

Qallariypiqa chalazion nisqa pisi nanaymi kanman. Ichaqa pisi p’unchaykuna qhepamanmi chay nanay chinkapun. Ichaqa chay t’uquqa qhepakunmanmi. Yaqa llapanpiqa, hanaq ñawi patap urayninpi wiñan, wakin kutitaq uray ñawi patapi rikhurinman chaypas.

Generalmente, kay condición chalazion kaqqa aswanta rikukun kay machu runakunapi kay 30 chanta 50 watayuqkama. Wawakunapiqa pisillatan rikukun, ichaqa manan mana atikuqchu.

¿Imaynatataq hukniray huk Stye nisqamanta?

Kunanqa piensawaqmi: “Ah, ¿kayqa ñawipi stye nisqamantachu rimashan?”, nispa. Chiqaptaqa, ancha facilmi iskayninta pantachiyqa. Chayqa kanman iskayninku ñawi patapi t’urukuna hina rikch’akusqankuraykun. Ichaqa pisillan mana kaqllachu kanku.

Wakin kutiqa huk stye nisqaraykum chalazion nisqa wiñanman. Ichaqa iskay hukniray condicionkunan kanku.

• Imarayku: Iskayninkupas aceite glándulas wichqasqa kasqanraykum. Ichaqa stye nisqaqa bacteriamanta infección nisqa, chaymi glándula nisqa punkichin. Chalazion nisqaqa manam chayna infecciónchu; chayqa huñusqa aceitemanta punkiymi.
• Maypi: Huk stye nisqaqa ñawip patanpa kantunpipunim wiñan, ñawi chukchapa hichpanpi. Huk chalazion aswan pisita wiñanukhupi, ñawi patapi .
• Nanaq: Huk stye nisqaqa nanayniyuqmi . Mayninpiqa sinchi nanaymi. Ichaqa huk chalazion, qallariypi pisilla nanayniyuq kaptinpas, generalmente mana nanayniyuqchu qhipaman.

¿Entiendenkichu hukniray kasqankuta? Chaymi ancha allin kay iskaykunata allinta riqsiyqa.

¿Imakunataq chay sintomakuna?

Sichus huk chalazion kaqwan kanki chayqa, kay sintomakunata rikunkiman:

• Ñawi patapi huk huch’uy t’uquta utaq punkiyta rikunki. Yaqa llapanpiqa, kayqa rikukun hawa ñawi patapi.
• Qallariypiqa llamp’u nanaymi kanman, chaymi pisiyan otaq huk tiempo qhepaman llapanta chinkapun .
• Chay t’uru wiñasqanman hinan chay cheqasqa pukayapunman, punkipunman, llamispataq pisillata llamp’uman tukupunman.
• Ñawipi llamp’u ruphachiy utaq phiñakuy kanman, chaytaq llik’iyta rikhurichinman.
• Sichus chalazion aswan hatun kanman chayqa, ñawiq globotan ñit’inman, chaymi rikuyqa pisillata ch’usaqyapunman .
• Wakin kutiqa, tukuy ñawi patan punkikunman .

¿Imaraykutaq Chalazionta jap’inchik?

Ñawpaqpi rimasqanchis hina, huk chalazion nisqa rikhurin, ñawi p’altapi huk huch’uy aceite glándula (glándula Meibomiana) imaraykupas hark’asqa kaqtin. Chay glándulas nisqakunan chay aceiteta paqarichimunku, chaymi yanapan ñawinchis chiri kananpaq. Kay glándula hark’akuqtinqa manan chay aceiteqa lloqsiyta atinchu, chaymi ukhupi huñukun, chaymi glándula punkipun. Qhepamanmi kay huñusqa aceitepas, unupas muyuriqninpi ñawi p’alta qaratapas wakinta phiñachinman. Tukuy kaykunaqa hukllawakuspam ñawipa patanpi huk takyasqa, aceitewan hinaspa yakuwan huntasqa t’uquta rikurin.

¿Contagiosochu?

Manan, chalazionqa manan contagiosochu. Mana huk infección bacteriana kaqwanchu (mana huk stye hinachu). Chayrayku, mana huk runamanta wak runaman mast’arikunchu. Chaymi chalazionniyoq kaspaqa mana llakikunaykichu wasiykipi hukkunaman pasachinaykipaq.

¿Pitaq aswanta chayta chaskinman? (Factores de riesgo) .

Huk chalazion chiqamanta ancha comun, pimanpas pasanman. Ichaqa wakin runakunaqa pisillatan chaykunata wiñachinku. Qaway kaykunamanta mayqinpas qampaq kanmanchu icha manachu:

• Sichus ñawpaqta chalazionta hap’irqanki chayqa: Huk kuti chalazionta hap’iq runakunaqa aswan pisillatan hukmanta hap’ichikunku.
• Sichus ñawi p’alta inflamación crónica kaqwan kanki (Blefaritis Crónica): Blefaritis nisqaqa ñawi p’alta kantukunapi inflamatorio unquymi. Kay unquyniyuq runakunaqa aswanta chalazion nisqawan unqunku.
• Sichus aycha qara onqoyniyoq kanki chayqa:Wakin aycha qaramanta unquykuna, kayhina caspa (dermatitis seborreica kaqwan hukllachasqa) utaq rosacea kaqwan, aswanta chalazion kaqwan wiñachisunkiman.
• Ch’aki qarayuq kaspaqa: Ch’aki qarayuq runakunapas aswanta hap’inku glándulas aceiteras nisqa hark’asqa.
• Hormonakuna cambiaqtin: Cuerpopi hormonakuna cambiasqanpas chay onqoykunatan rikhurichinman.

¿Atinmanchu huk Chalazion huk sasachakuykunata apamunman?

Yaqa llapanpim chalazion nisqa mana hatun sasachakuychu. Ichaqa wakin kutipiqa aswan hatun chalazion nisqa cornea nisqapi (ñawiq sut’i ñawpaqninpi) ñit’iykunman. Chayna kaptinqa, mana allintachu qawanman utaq pisiyarunmanmi . Chayqa aswan hatun complicación potencial.

¿Imaynatataq doctor diagnostican?

Sichus chalazion nisqayuq kanki chayqa, ñawi qhaway yachaqman riwaq. Kayqa kanmanmi ñawi hampiq utaq ñawi hampiq (ñawi hampiq). Ñawiykita qhawanqaku, chalazion kasqanmanta chiqanchanqaku, chantapis ima hampichikunaykipaq yuyaychasunkiku.

Doctorman rispaqa, yaqa llapanpim kaykunata suyakuwaq:

• Historia de saludniyki hap’iy: Doctor tapusunki tukuy historial de saludniykimanta. Kay willakuyqa yanapanmi ima condiciones subyacentes de salud nisqakunatapas riqsiyta, chaykunam yanapachkanman chay chalazion nisqa wiñananpaq.
• Hawa ñawi qhaway: Doctorqa allinta qhawanqa ñawiykita, ñawiykita, ñawiykita, muyuriq qaraykita ima.
• Ñawi p’altakunata allinta qhaway: Doctorqa k’anchariq k’anchaywan, hatunyachiq herramientawan ima, ñawiykiq siminta allinta qhawanqa. Hinallataqmi qhawarinqaku ñawi ch’ipiq uranpi kaq aceite glándulas nisqakunaq kicharikuyninta.

¿Imataq aswan allin huk Chalazion hampinapaq?

Yaqa llapan chalazionkunataqa wasipi hampikunmanmi sasa hampikunawan . Sapa kutim yaqa huk killallapi utaq pisillapi sapallanku qhaliyanku.

¡Aswan importanteqa manan hayk’aqpas huk chalazionta siq’iyta otaq pop nisqatapas kallpachakunaykichu! Chayta ruwaspaqa chay tejidos nisqatan waqllichinman, infección nisqatan rikhurichinman, aswantataqmi onqoyta ruwanman.

Aswanpas kay wasipi hampikunata ruway:

Wasiykipi imakunatapas ruwanaykipaq

• Q’uñi compresas: Kaymi aswan importante ruway. Ch’uya, llamp’u pañuelota hap’ispa q’uñi unupi ch’allay (tolerable temperaturapi, mana qarata ruphachinanpaq). Chay llumpay yakuta siq’ispa yaqa 15 minututa chay unqusqa ñawi pataman churana. Chaytaqa sapa punchaw kimsa kutitaraqmi ruway. Chay q’uñikuyqa yanapanmi wisq’asqa aceite glándula nisqa kicharikunanpaq, chaymi aceiteqa pisi pisimanta lloqsimun.
• Allin chuya kay:Ama ñawi maquillaje churaychu chalazion nisqayuq kachkaspa. Huk kuti chay t’uqu yakuta lluqsiyta qallariptinqa, chay chiqanta ancha ch’uyata waqaychay. Ama sapa kuti ñawiykita llamiychu, ñawiykiq qhali kaynintapas qhawariy.

¿Hayk’aqmi hampichikuna?

Sichus chalazion mana allinchu kanman wasipi hampiywan chayqa, ñawi hampiqman rinayki tiyan. Doctorpa consultorionpi hampichikuykunaqa kaykunam:

• Incisión y drenaje: Doctorqa huk huch’uy incisiónta ruwanman huñusqa aceiteta, unutapas ch’akichinanpaq. Kayqa ruwakun aswanta anestesia local kaqwan.
• Inyección esteroides kaqwan: Punkiyta chanta inflamación kaqta pisiyachinapaq, huk inyección esteroide kaqwan chiqanmanta kay chalazion kaqman churakunman.

¿Atikunmanchu yapamanta unquyta hark’akuyta?

Wakin chalazions nisqakunaqa styes nisqamanta wiñan. Chayrayku, sichus hark’ayta atiwaq kay styes kaqmanta chayqa, pisiyachiwaqtaqmi chansakunata huk chalazion unquyta. Chaypaqqa allin limpio kaymi . Qaway kay costumbrekunata ruwankichu icha manachu:

• Maki mayllana: Makinchikta sapa kuti, allinta jabonwan mayllana. Manaraq ñawiykita llamichkaspa makiykita mayllakunapuni.
• Sichus lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa: Makiykita mayllakuy manaraq lentes nisqakunata horqoshaspa. Lentesniykikunata allinta pichay chay desinfectante nisqawan, lentes pichanapaq solucionwan ima. Aseguray sapa punchaw utaq pisi tiempollapaq lentes desechable nisqakunata programasqaykiman hina wischuy.
• Uya mayllakuy: Sapa tuta manaraq puñuchkaspa uyaykita mayllakuna, chaynapi qhillikunata, maquillajetapas hurqunapaq. Sichus sapa kutilla ñawi p’alta inflamación (Blefaritis) hina unquykunata hap’inki chayqa, doctorniykiqa yuyaychasunkimanmi ñawi p’altakunata pichanaykipaq huk especial p’alta mascarillawan otaq wawapaq champúwan.
• Maquillaje higiene: Maquillaje mawk’a utaq vencido maquillajeta wikch’uy. Ñawi maquillajekunata, astawanqa rimelta, ñawi llantuyta, sapa iskay kimsa killamanta tikray. Ama hayk’aqpas hukkunawan maquillajetaqa rakinakuychu nitaq hukpa maquillajewanqa.

¿Hayk’a tiempon kan?

Wasipi allinta hampichikuspaqa, chalazionqa huk semanallapim qhaliyanan . Ichaqa mana hampichikuspaqa tawa semanamanta soqta semanakamam, mayninpiqa achka killakamapas .

¿Hukmantachu kanman?

Arí, sichus huk kuti chalazion nisqawan hampichikurqanki chayqa, huk chalazion nisqawanmi wiñachinki . Chayraykum ñawpaqpi rimasqanchik allin chuya kayta waqaychayqa ancha allin.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Sichus huk chalazion kaqwan kanki manataq wasipi hampikunawan allinchakunchu chayqa, ama hina kaspa ñawi hampiqman riy. Ñawiykita qhawaspa rimanqaku huk hampikunamanta. Chaymantapas, sichus sapa kuti chalazions nisqawan hap’ichikunki (huknin hampikun huktaq rikhurimun), kaytaqa doctorman willanayki tiyan.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Sichus chalazion kaqwan kanki chayqa, kay tapuykunata doctorniykiman tapuyta munanki visitasqaykipi:

• ¿Huk chalazion típicamente sapallan hampikunchu?
• ¿Hayk’a tiempon qhaliyapunqa?
• ¿Ima hampiytataq yuyaychanki?
• ¿Imatan ruwanay hamuq tiempopi mana chaykunata chaskinaypaq?

Kay tapukuykunata ruway yuyaynikipi ima iskayrayaytapas chuyanchanaykipaqqa ancha allinmi.

Wasiman apakuy Willakuy

Ñawiykikunata qhali kananpaqqa ancha allinmi rikuyniykipaq hinallataq allin kawsayniykipaqpas. Ichaqa wakin kutipiqa mana nanayniyuq ñawi p’alta punkiykuna chalazion hina rikhurinman. Phiñachiq kanman chaypas, chalazion nisqa mana anchatachu llakikunapaq hina. Sapa kutim wasipi hampikunman sasa hampikunawan.

Yuyariy, q’uñi compresakuna, allin limpieza ima, ancha allinmi.

Yaqa llapanpim sapallanku chuyanchanku. Ichaqa sichus chalazion mana chinkanchu, mana qhaliyaq hinachu, wiñashanman otaq mana allintachu rikunki chayqa, ama hina kaspa ñawi hampiqman riy necesario hampichikunaykipaq. Chaymi, hawkalla kay, ama llakikuychu, ñawiykitapas allinta cuiday.

` Chalazion, Stye, Qusta de párpado, Párpado, Glándulas meibomiana, Ñawi qhali kay, Compresa caliente