¿Ñawiykipi huk huch’uy t’uruchu kan? Mana yachanichu sichus chalazion kasqanmanta! ¿Kaymantachu rimasun?

¿Hayk’aqllapas tutamanta rikch’arispa ñawiykiq patanpi otaq uranpi huk huch’uy t’uruta repararqankichu? Aslla puka kanman, qallariypiqa pisilla nanaymi kanman. Yaqa llapanpim kayna kaqta qawaspaqa asllataña llakikunchik, ¿aw? Ichaqa ama llakikuychu, kayqa ancha allintam kanman huk condición sutichasqa Chalazion. Kunan punchawmi kaymanta rimarisunchik, ancha sasachakuspalla.

¿Imapunitaq Chalazion?

Pisi rimayllapi, chalazion nisqaqa ñawiykip patanpi rikhuriq huch'uy puka t'uqyaymi icha t'uqyaymi. Wakin runakunaqa stye nispapas sutichanku. Ñawinchikpi ancha uchuy aceite glándula (glándula meibomiana nisqa) wichqasqa kaptinmi rikurin. Yuyaymanasun, kay glándulas nisqakunan huk aceiteta horqonku, chaymi yanapan ñawinchista chiri kananpaq, qhali kananpaqpas. Chaymi, sichus kay huch’uy t’oqopi aceiteta lloqsichiq imaraykupas hark’akunman chayqa, manan chay aceiteqa lloqsiyta atinchu, chaymi ukhupi huñukuyta qallaripun. Pisi pisimantan kay aceiteqa huñukuspa pisi pisimanta t’uru hina rikhurin.

Qallariypiqa kay chalazionqa pisilla nanaymi kanman. Ichaqa pisi p’unchaykuna qhepamanmi nanayqa chinkapunqa. Ichaqa chay t’uquqa qhepakunmanmi. Aswanta, pata ñawi patap urayninpi wiñan. Ichaqa wakin kutipiqa, uray ñawi patapipas wiñanmanmi.

Chalazion kaqqa aswanta rikukun kay kuraq runakunapi kay 30 watamanta 50 watakama.

¿Imaynatataq kayqa hukniraq huk stye nisqamanta?

Kunanqa yuyaykushankipaschá: “Ay, ¿kaychu huk stye ?”, nispa. Chiqamanta iskayninta pantachiyqa facilmi imaraykuchus iskayninku ñawi patapi t’uqyasqaman rikch’akunku. Ichaqa kanmi wakin mana reparaylla diferenciakuna iskayninkumanta.

Chalazion nisqa wakin kutipiqa stye nisqawanmi rikhurinman, ichaqa iskay hukniray condicionkunan.

• Razón: Iskayninkupas kanmi glándulas aceiteras nisqa wichqasqa kasqanrayku. Ichaqa stye nisqaqa bacteria infección nisqawan glándula punkiymi . Chalazion nisqaqa manam infecciónchu, aswanpas aceite huñukusqanrayku punkiymi.
• Maypichus rikukun: Huk stye nisqaqa ñawi patap kantunpipuni , ceja qayllapi rikhurin. Huk chalazion nisqaqa aswan karumanmi rikurin, ñawi patapi .
• Nanaq: Huk stye sapa kuti nanakun . Wakin kutiqa anchatam nanawan. Ichaqa chalazion nisqa qallariypiqa pisillatan nananman, ichaqa yaqa llapanpin qhepaman mana anchata nananchu .

¿Entiendenkichu hukniray kasqankuta? Chaymi ancha allin kay iskay runakunata allinta riqsiyqa.

¿Imakunataq kaypa sintomakunan?

Sichus chalazion nisqayoq kanki chayqa, kay hinatan sientewaq:

• Ñawipa patanpi uchuy t’uquman utaq punkiyman rikchakun. Kayqa aswanta rikukun pata ñawi patapi.
• Qallariypiqa pisi nanayña kanman chaypas, pisi-pisimantan pisiyanqa otaq llapanta chinkapunqa .
• Tumor wiñasqanman hinan chay cheqasqa pukayapunman, punkipunman, pisillatataq llamp’uman tukupunman .
• Ñawikunaqa huk chhikanta phiñasqa, phiñasqa ima sientekunkuman , chaytaq ñawimanta waqayta lluqsichinman.
• Sichus chalazion hatun kanman chayqa, ñawiq globotan ñit’inman, chaymi wakinqa mana allintachu rikuy .
• Wakin kutiqa lliw ñawip patan punkiyta atin .

¿Imanasqataq chalazions nisqakunata chaskinchik?

Ñawpaqta rimasqanchis hina, chalazion nisqa kanmi ñawi patapi huk huch’uy aceite glándula (glándula Meibomiana) imaraykupas hark’akuqtin. Chay glándulas nisqakunan aceiteta paqarichimunku, chaymi yanapan ñawinchis chiri kananpaq. Chaymi kay glándula wichqakuruptinqa mana lluqsinanpaq aceiteqa ukunpi huñukun, chaymi glándula punkikun. Qhepamanmi kay aceitewan unuwan huñukusqanqa ñawi p’alta muyuriq qarapipas huk huch’uy k’iriyta ruwan. Tukuy chaykuna huñunakuspa ñawi patapi sinchi, aceitewan, yakuwan hunt’asqa t’uquta ruwan.

¿Kay unquyqa contagiosochu?

Manan, chalazions nisqakunaqa manan contagiosochu. Mana huk infección bacteriana kaqwanchu (stye hina). Chayrayku, mana huk runamanta huk runaman contagiosochu kanku. Chaymi chalazion kaqtinqa ama llakikuychu wasiykipi hukkunaman mast’arinaykipaq.

¿Pitaq aswanta chaykunata wiñachin? (Factores de riesgo) .

Chalazion nisqaqa chiqaptaqa ancha comunmi. Pipas wiñachiyta atinmi. Ichaqa wakin runakunam aswanta chaywan unqunku. Qaway kaykunaqa qampaq kanmanchu icha manachu:

• Sichus ñawpaqta chalazionta hap’irqanki: Pikunachus chalazionta hap’irqanku chaykunaqa pisilla chansayuqmi hukmanta hukta wiñachinankupaq.
• Sichus blefaritis crónica kaqwan kanki: Blefaritis nisqaqa huk inflamatoria unquymi, chaymi ñawi p’alta kantupi rikukun. Kay unquyniyuq runakunaqa aswanta chalazions nisqawan unqunku.
• Sichus aycha qara unquyniyuq kanki: Kaykunaqa rikhurinmantaq wakin aycha qara unquyniyuq runakunapi, kayhina, caspa (huk unquywan tupaq dermatitis seborreica) utaq rosacea .
• Ch’aki qara: Ch’aki qarayuq runakunapas aswanta wisq’asqa kanku aceite glándulas nisqayuq.
• Hormonakuna cambiasqan tiempokunapi: Kay onqoykunaqa kanmanmi cuerpopi hormonakuna cambiaqtinpas.

¿Atinmanchu huk chalazion huk sasachakuykunata?

Yaqa llapanpim chalazion nisqa mana hatun sasachakuychu. Ichaqa wakin kutipiqa aswan hatun chalazion nisqa cornea nisqaman ( ñawiq sut’i ñawpaq kaqnin) ñit’iykunman. Chaywanmi mana allintachu rikusunman otaq manaña allintachu rikusunman . Kayqa hatun sasachakuymi kanman.

¿Imaynatataq huk doctor chayta riqsin?

Chalazion nisqayuq kanki chayqa, ñawi hampiqman riwaq. Kayqa kanmanmi ñawi hampiq utaq ñawi hampiq. Paymi ñawiykita qhawarinqa, chalazion kasqanmanta takyachinqa, hinaspa willasunki ima hampikuna kasqanmanta.

Doctorman rispaqa, generalmente suyakuwaqmi kay hina kaqkunata:

• Historia de saludniykimanta tapun: Doctorqa tapunqa historia de saludniykimanta hunt’asqamanta. Kay willakuyqa yanapanqam yachanapaq sichus kanman huk hampikuna subyacente nisqakuna, chaykunam yanapanman huk chalazion nisqa wiñananpaq.
• Hawa ñawi qhaway: Doctorqa allinta qhawarinqa ñawiykita, ñawiykita, ñawiykita, muyuriq qaraykita ima.
• Ñawi p’alta allinta qhaway: Doctorqa k’anchariq k’anchaywan, hatunyachiq herramientawan ima, ñawiykiq patanta allinta qhawanqa. Chaymantapas ñawiykipa uranpi aceite glándula kicharikusqanmantam qawanqa.

¿Imataq aswan allin chalazionta hampinapaq?

Yaqa llapan chalazionkunataqa wasipi hampikunawanmi hampikunman , hinaspapas sapa kutim huk killallapi utaq pisillapi sapallanku allichakunku.

Aswan importanteqa, ama hayk’aqpas huk chalazionta ñit’iychu nitaq popchu! Chayta ruwaspaqa k’irikunmanmi, infeccionmanmi chayanman, aswan mana allinmanmi tukupunman.

Aswanpas wasiykipi kaykunata ruway:

Wasiykipi imakunatapas ruwanaykipaq

• Q’uñi compresas: Kaymi aswan importanteqa. Ch’uya llamp’u pañuelota hap’ispa q’uñi unupi ch’allay (mana ancha ruphaychu, aswanpas aguantanapaq hinalla). Chaymanta, wakin yakuta siq’ispa, chay unqusqa ñawi pataman yaqa 15 minututa churana. Chaytaqa sapa punchaw kimsa kutitaraqmi ruway. Ruphayqa yanapanqam wichqasqa aceite glándula kicharikunanpaq hinaspa aceiteta kacharinanpaq.
• Allin chuya kay: Chalazion nisqayuq kachkaspaqa ama ñawiykipa muyuriqninpi maquillakuychu . Huk kuti qusta yaku lluqsiyta qallariptinqa, chay kitita chuyata waqaychay. Ama sapa kuti ñawiykita llamiychu. Ñawiykiq qhali kayninta qhawariy.

¿Hayk’aqmi hampichikuna?

Sichus chalazionniyki mana allinchakunchu wasipi hampikunawan, mana iskayrayaspa ñawi especialistaman rinayki tiyan. Oficinapi hampikuykunaqa kanmanmi:

• Huch’uy kuchusqawan ch’akichiy: Doctorqa ancha huch’uy kuchusqatan ruwanman, hinaspan huñusqa aceiteta, unutapas horqonman. Chaytaqa anestesiawanmi ruwanku.
• Huk esteroides nisqa inyección:Huk inyección esteroides kaqtapas kay chalazion kaqman qukunman kay punkiyta chanta inflamación kaqta pisiyachinapaq.

¿Manachu hark’akunman hukmanta pasananpaq?

Wakin chalazions nisqakunaqa styes nisqawanmi rikurin. Chaymi sichus hark’ayta atiwaq chay styes nisqakuna mana formakunanpaq chayqa, pisiyachiwaqtaqmi chalazions nisqa peligrotapas. Chaypaqqa allin limpio kaymi . Qaway kay costumbrekunayoqchus icha manachus chayta:

• Maki mayllakuy: Makinchikta sapa kuti, allinta jabonwan mayllana. Astawanraqmi manaraq ñawiykita llachpachkaspa.
• Sichus lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa: Makiykita mayllakuy manaraq lentes nisqakunata horqoshaspa. Lentesniykikunata allinta pichay desinfectantewan, lentes pichanapaq solucionwan ima. Aseguray sapa punchaw hinaspa pisi tiempollapaq lenteskunata allin tiempopi hurquy.
• Uya mayllakuy: Sapa tuta manaraq puñuchkaspa uyaykita mayllakuna, qhillikunata, maquillajetapas hurqunapaq. Sichus sapa kutilla blefaritis hina onqoywan hap’ichikunki chayqa, doctorniykiqa nisunkimanmi huk especial matorral otaq champú wawapaq ñawi p’altakunata pichanaykipaq.
• Maquillaje Ch’uya kay: Llapan mawk’a, vencido maquillajekunata hurquy. Astawanraqmi rimelta, sombra de ojos nisqakunatapas sapa iskay kinsa killamanta cambiana. Ama hayk’aqpas hukpa maquillajentaqa utilizaychu nitaq maquillajeykitaqa hukman rakiychu.

¿Hayk’aqkamataq kayqa kanqa?

Wasipi allinta hampichikuspaqa, huk chalazion nisqa hampiqa yaqa huk semanallapim qhaliyanan . Ichaqa mana hampichikuspaqa tawa semanamanta soqta semanakamam kanman, wakinpiqa killakunaraqmi .

Huk kutilla formasqa kaptinqa, ¿hukmantachu formakunman?

Arí, huk chalazionta chaskispaqa huk chalaziontapas chaskiwaqmi . Chayraykum allin chuya kayta waqaychay, chaymantam ñawpaqta rimarqanchik.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Sichus huk chalazion kaqwan kanki chaymanta mana allinchu kan wasipi hampikunawan, definitivamente huk especialista ñawiwan rinayki tiyan. Payqa ñawiykita qhawaspa huk hampikunamanta willasunkiman. Hinallataq, sichus sapa kuti chalazions kaqwan kanki (huknin allinyaq chaymanta huk kutimuq) , chaymantapas doctorniykiman willanayki tiyan.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Sichus chalazion kaqwan kanki chayqa, kayhina tapuykunata ruwayta munankiman hampiqniykiman watukuspa:

• ¿Chalazionkuna sapallankumantachu allinyanku?
• ¿Hayk’a tiempon kanqa kay allinyananpaq?
• ¿Imayna hampiytataq yuyaychanki?
• ¿Imatan ruwanay hamuq tiempopi kay hina mana pasananpaq?

Ancha allinmi kay tapukuykunata ruway hinaspa iskayrayasqaykita chuyanchay.

Qhipa rimanayqa kaymi (Wasiyman apakuy willakuy) .

Ñawiykikuna qhali kananpaqqa ancha allinmi rikunaykipaq, allin kawsayniykipaqpas. Ichaqa wakin kutipiqa, chalazion, mana nanayniyuq t’uqsi utaq ñawi patapi t’uqyay, rikhurinman. Rikuyqa as llakichiqña kanman chaypas, yaqa llapanpim chalazionmantaqa mana imapas llakikunapaqchu. Yaqa llapanpiqa wasipi hampikunawanmi hampikunman.

Yuyariy, q’uñi yaku, allin limpieza ima, aswan allinqa.

Yaqa llapanpim chaykunaqa sapallanku ripunqa. Ichaqa sichus chalazion mana chinkanchu, mana allinchakunchu, hatunyapun otaq rikuyniykita hark’an chayqa, mana iskayrayaspa ñawi especialistaman rinayki. Chaymantataq necesitasqayki tratamientota chaskiwaq. Chaymi, ama mancharikuychu, mana sasachakuspalla hapiy hinaspa cuiday.

` Chalazion, Stye, Ñawi Stye, Glándulas Meibomiana, Ñawi Salud, Ruphay