¿Imatan ruwawaq huk químico qaraykiman otaq ñawiykiman haykuqtin? ¡Qumico ruphachiymanta rimasun!

Ay, wakin kutipiqa qunqayllamantam accidentekunaqa pasanman, ¿aw? Astawanraqmi wasipi ruwaykunata ruwaspa otaq llank’anapi químicos nisqawan llank’aspa, huk huch’uy pantayqa sinchitan dañota ruwanman. Kunanqa rimasunchis huk chhayna pisi peligroso, ichaqa hatun hark’anapaq accidentemanta sichus yachanki chayqa. Chayqa químico ruphachiy , otaq inglés simipi nisqanchis hina `(Qumical Burns)`. Pisi rimayllapi, kayqa cuerpoykipa tejidonkunata dañaymi, chaytaqa ruwan huk sinchi, mana allin químico nisqawanmi. Kayqa manan qarallapichu, ñawillapichu kanman, aswanpas cuerpo ukhuman haykuqtinpas.

¿Imapunitaq químico ruphachiyri?

Piensariy, sichus huk sinchi químico aycha qaraykiman, ñawiykiman otaq cuerpoykiq ukunpi kaq delicado tejidos nisqaman haykunman chayqa, chay tejidos nisqakunatan chinkachiyta qallarinqa. Yaqa llapanpim kayqa pasakun mana yuyaypichu cuerpoykiman huk químico hich’aykuspayki. Ichaqa mayninpiqa, químicos nisqakunan millp’ukunman otaq huk ruwaykunapipas cuerpoykiman haykunman.

Kay químico ruphachiykunaqa kanmanmi huch’uy, huch’uy ruphachiykunamanta ancha sinchi, kawsaypaq k’irisqakama. Huk huch’uy ruphasqaqa usqhayllan qhaliyapunqa, ichaqa sinchi ruphasqaqa wiñaypaqmi aychakunata dañachinman, cicatrizkunatan ruwanman, wañunmanpas. Chayraykun químico nisqawan ruphasqa kaqtinqa usqhaylla hampichikuyqa ancha allin.

¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay accidentewan?

Kunanqa yaqapaschá yuyaykushanki: “¿Manachu piwanpas kay hina pasanman?”, nispa. Arí, chiqapmi. Pipas químicos nisqawan llamkaqmi peligropi tarikun. Kay hina:

• Wasichakuypi llamkaqkuna
• Fabricapi llamkaqkuna
• Chakra llamkaqkuna
• Laboratorio nisqapi llamkaqkuna
• Auto Mecánica nisqa
• Militarkuna
• Plomeros nisqakuna

Kay runakunaqa anchatam peligropi tarikunku, sapa kuti imaymana químicos nisqawan tupasqankurayku. Ichaqa kanmi ancha importante kaq, chaytan llapanchis qhawarinanchis. Huch’uy wawakuna, astawanqa wawachakuna, wasipi químicos nisqawan anchata peligropi tarikunman. ¿Piensariy detergente, blanqueador otaq baño limpiadorta hapispanku llamiykuspanku otaq siminkuman churaptinku? Chaypi yuyaymanayqa manchakuypaqmi, ¿aw? Chayraykum wasinchikpi kaymanta anchata cuidakunanchik.

¿Imanasqataq kay qumiku ruphachiykuna rikurin? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Pisi rimayllapi, huk sinchi químico qaraykiman, ñawiykiman otaq cuerpoykiman haykuqtinqa celulaykikunatan dañayta qallarin. Kay waqlliyqa wakin kutipiqa qara patapi juch’uy k’irijina rikhurinman, ichaqa uranpi kaq aychakunatapas afectanmanmi. Qumiku ruphachiyqa aswan peligroso kanman ruphay ruphachiymantaqa. ¿Yacharqankichu? Wakin químicos nisqakunaqa llamk'achkankuraqmi qarawan tupaptinkupas, "mikhuspa" chay aychata.

¿Imakunataq aswan riqsisqa químico nisqawan ruphachiq?

Sapa punchaw kawsayninchikpi, wasinchikpi, llamkayninchikpipas mana yupay atina químicos nisqakunam kachkan, chaykunaqa manam musyakunchikchu kayna accidentekunata apamunanta. Wakinqa kaykunam:

• Ácido de pila: Yachanki, imakuna carropa pilankuna, camionpa pilankuna, hukkunapas Wakin kutipiqa, wasikunapi inversorpa pilankunapipas kay ácido nisqapas kanmi. Ancha k’arakmi, aycha qaraykiman haykuspaqa sinchitan ruphachisunkiman.
• Polvo/líquido blanqueador: Chaywanmi wasinchikta pichanchik, pachata mayllanchik, ¿aw? Kaytapas cuidadowanmi servichikuna.
• Detergentes: T’aqsana detergentes, liquidos. Wakinqa k’arak sonqon kankuman.
• Drenaje Limpiadores: Kaykunaqa ancha k’arakmi. Sichus sinchi k’arak kanku lavabopi k’askasqa kaqkunata ch’usaqyachinankupaq chayqa, yuyaykuwaqmi aycha qaraykita imatachus ruwanankuta.
• Abonokuna: Huerta ruwanapaq, arroz chakrapaq wakin abonokunaqa sinchi k’arakmi.
• Chukchata samachiq: Kaykunataqa salón nisqakunapim llamk’achinku. Chaykunawan tupaptinkuqa qarantam ruphachinmanku.
• Q’illay pichaq, herrumbre hurquq: Garajekunapi, tallerkunapi ima tarikunman.
• Pintura hurquqkuna:
• Plaguicidas: Chakra llamk’aypi hinallataq wasikunapipas chinchillakunata, cucarachakunata wañuchinapaqmi llamk’achinku. Kaykunaqa manam qarallapaqchu mana allinchu, aswanqa samay sistemapaqpas.
• Desinfectantes y Desinfectantes: Kaykunaqa ancha riqsisqam kay punchawkunapi. Wakin sinchi desinfectantekunaqa sapa kuti llamk’achiptinkuqa qarapaqmi mana allin kanman.
• Piscinapi qumikukuna:
• Baño pichaqkuna: Kaykunapas ancha k’arakmi, chaymi allinta qhawarina.
• Cemento maqchisqa: Chayraq churasqa kaptinqa qarantam ruphachinman, chaywan tupaptinqa. Askha runakunan mana chayta yachankuchu.

¿Imakunan kanman químico ruphachiypa sintomakunan?

Kunanqa qhawarisun ima sintomakunatan rikuchin kay hina químico ruphachiy. Chayqa hukniraymi maypichus ruphasqa kasqanman hina.

Qaran ruphachiypa sintomakuna:

Sichus huk químico aycha qaraykiman haykumun chayqa, kay ruwaykunan kanman:

• Ch’uspikuna utaq ch’uspikuna
• Qaran p’akikuy, ch’akiy
• Nanay
• Qara qara lluqsiy
• Pukayay
• Qaranpa llimp’in tikrakun (q’illu utaq yana kanman) .
• Punkiy

Ñawi ruphachiypa sintomakuna:

Sichus huk químico ñawiykiman haykumun chayqa, sinchi peligroso kashan. Kayhina sintomakunata maskay:

• Mana sut’i rikuy
• Ñawi p’acha punkiy
• Sinchi nanay
• Ñawi pukayay
• Ruphay, picadura sensación
• Waqay puriq
• Sinchi unquykunapi ñawsa kayChayqa kanmanraqmi.

Mikhuymanta sintomakuna (químico mikhuy):

Sichus huk químico millp’usqa kanman, mana yuyaypi utaq mana yachaspa, sintomakuna kayhina:

• Sinqa nanay
• Uhu
• Sasa rimay (`Disfonia`) .
• Drooling
• Rumi rimay
• Yawar ñit'iy pisi (Hipotensión) .
• Nausea y vomitar, ichapas yawar aqtuy
• Simipi utaq kunkapi nanay (aswantaqa millp’uspa) .
• Wiksapi, esófagopi (kunkamanta wiksaman mikhunata apaq tubo) utaq córnea (ñawi ñawpaq lente) nisqapi t'uqyaykuna .
• Sasa samay (Dispnea) .
• Hawa samay ñan punkiy (`Edema`) .

Importante: Sichus mayqentapas kay sintomakunata rikunki chayqa, ¡chaylla hospitalman riy! Ama tiempota usuchiychu.

¿Imaynatataq doctorkuna chayta riqsinku?

Hospitalman rispaykiqa doctormi yaqa llapanpi ruphasqa kaqta qawanqa, hinaspam yachanqa maykama kasqanmanta hinaspa maykama kasqanmanta. Ichaqa mayninpiqa astawanraqmi cuerponchisman huk químico haykurqan chayqa, astawanmi pruebakuna ruwana.

• Yawarta qhaway: Qumicokunata millp’uyqa ukhuykipi kaq órganos nisqakunaq ruwaynintan afectanman. Chaymantapas qaraykiwan otaq ñawiykiwanmi cuerpoykiman químico nisqakunata ch’unqayta atinki. Chaymi doctorniyki kamachinman yawar yupay hunt’asqata (`Yawar hunt’asqa yupay (CBC)`) hinallataq pruebakunata riñon, higado, pulmón nisqakunaq ruwayninta qhawanapaq.
• Endoscopia: Sichus huk químico millp’urqanki chayqa, kay prueba ruwakunman. Kay pruebapiqa, huk llañu, flexible tubo (endoscopio) nisqa, huk cámara k’askasqayuq, siminta churanku, chaymantataq kunka, esófago, wiksa ima qhawanku. Chayqa yanapanmanmi ruphasqa kasqankurayku ima dañotapas ruwanankupaq.
• Ñawi qhaway: Ñawi hampiq utaq ñawi hampiqmi ñawita qhawanqa ruphasqa kasqanmanta. Ñawpaqtaqa ñawita unuwan allinta ch’aqchunqaku, qhawanqakutaq rikusqaykipi waqllichisqachus icha manachus chayta, ruphasqap ukhunta ima. Ñawimanpas huk especial tintewanmi churankuman, chhaynapi maykunapichus dañasqa kashan chayta reparanankupaq.
• Imajinas: Sinqapi radiografía utaq CT (Tomografía Computarizada) nisqawan ruwakunman huk químico millp’uymanta ukhupi dañota mask’anapaq, astawanqa esófago utaq wiksa t’uqyaykuna.

¿Imatan ruwanayki qonqayllamanta químico nisqawan ruphachikuspayki? ¡Usqhaylla hampichikuy!

Kaymi aswan importanteqa. Qumikuwan ruphachisqa kaspaqa iskay kimsa ruwaykunam chaylla ruwanayki. Ama mancharikuychu, ichaqa usqhaylla kaykunata ruway.

1. Servicio de ambulancia de emergencia nisqaman waqyay (Sri Lanka suyupi, 1990). Chaymantataq kaykunata ruway:

2. P’achakunata hurquy: 1.1.Aseguray guantes de protección nisqawan churakuy. Ima p’achapas químicos nisqawan qhellichasqa kaqtinqa tijeraswanmi allinta horqona. Ama saqiychu chay pachaqa cuerpopa huk partenkunawan tupananta.

3. Qumikukunata hurquy: Guanteswan churakuchkasparaq, ima ch’aki químico polvopas kaptinqa, sumaqllatam cepillana, manam maqchikunachu. Chayta maqchispaqa qaranchikpa huk lawninkunamanmi mastarikunman.

4. Yakuwan mayllana: Ruphasqa qarata utaq ñawita chiri yakuwan allinta mayllana. 30 minutollapas mayllashallay, químicos nisqakuna churasqaña kaqtinpas qarantan dañashanman. Mayq’akuspaqa cuidakunanchismi qhelli unu mana cuerpoq huk partenkunaman haykunanpaq.

Nota Especial: Kanmi wakin químicos nisqakuna mana unuwan mayllana. Ah. Kay hina imamantapas iskayrayaspaykiqa chaylla doctorpa consejonta maskay.

5. Yakuta upyana: Ima qumikupas millp’usqa kaptinqa yakuta quna, wiksapi ch’akichinapaq. Ama imatapas quychu aqtunanpaq. Chayqa kanman vomitacionqa aswan dañota ruwanman sichus chay químico esófago nisqaman kutimunman chayqa.

Chaymantataq chaylla hospitalman riy. Aswan allinmi kanman huk especializado ruphachiy wasiman riy (huk ``Ruphachiy Wasi'') atispaykiqa. Sapa kuti hospitalpi departamento de emergencia nisqaman rispaykipas, necesario kaqtinqa unidad de quemadura nisqamanmi apachisunkiku.

¿Imataq pasakun hospitalman rispayki?

Hospitalman risqayki qhepamanmi doctorkuna, enfermerakuna allinta cuidasunkiku. Ñawpaqtaqa kay ruwananku kanqa:

• Ruphasqaykipa sinchi kayninta chaninchana.
• Ruphasqata mayllaspa hinalla ruway.
• Nanaq kaspaqa nanay hampikunata quy .
• Infección hark’anapaqqa antibióticos nisqakunataqa crema hina qaraman churanku otaq venaman inyectanku.
• Huk huch’uy utaq chawpi ruphasqaman ch’aki p’achata utaq vendaje churay.

Sichus ruphasqa sinchi kanman chayqa, operana kanman ruphasqa qarata horqonapaq. Wakin runakunaqa qaran injertota necesitankumanmi . Chaypaqqa cuerponchispi huk qhali cheqasmanta qarata horqospa ruphasqa cheqasmanmi churana. Operacionpas necesitakunmanmi tracto digestivo nisqapi t’oqyasqa hina kaqkunata allichanapaq.

¿Manachu hark’akunman kay químico ruphachiykunata?

Huk rimaymi nin: ‘Hampimantaqa hark’akuyqa aswan allinmi’, ¿aw? Chaymi kan imakuna ruwananchis kay químicos ruphasqakunamanta hark’akunapaq. Ancha sasan, ichaqa ancha importante:

• Atikuqtinqa, sinchi químicos nisqakunamantaqa aswan pisi k’arak, aswan seguro alternativakunata utilizay .
• Qumikukunataqa waqaychana chay kikin mana imamanta manchachikuq p’uyñukunapi, chayman yaykumusqankupi, ama huk botellakunaman apaychu, imaraykuchus qunqawaqmi imakunachus chaypi kaqta.
• Qamqa llamkanki.Allinta yachay ima químicos nisqakuna kasqanmanta, ima peligrokuna kasqanmantapas.
• Qumikukunataqa allin sitiopi waqaychay, astawanqa uchuy warmakunapa mana aypananpaq. Alto pataman, wisq’asqa armariopi hina.
• Qumikukunawan llamk’aspaqa , amachakuy p’achawan utaq equipokunawan churakunayki, guantes, lentes, uya mascara ima.

¿Atikunmanchu efectos secundarios nisqakuna allinyasqaña kaspapas? (Qhaway) .

Yaqa llapan huch’uy químico ruphachisqakunaqa mana hatun cicatrices nisqakunata saqespallan qhaliyapun. Ichaqa sinchi ruphasqa kaqtinqa mayninpiqa unaypaqmi mana allinkunata hap’inman. Chaykunan kanku:

• Qaranpi, wiksapi otaq esófagopi cáncer onqoywan onqonapaq peligro .
• Esofágico estrictas - cicatriz kaqrayku kanman.
• Ñawi wiksa, esófago utaq cornea nisqapi t’uqyaykuna .
• Cicatrices nisqakunan qhepan.
• Qaranpa llimp’in tikray.
• Rikuy chinkachiy.

Kay hina kaqkunaqa manan llapa runawanchu pasakun, ichaqa allinmi yuyarina kay riesgoqa kan sinchi ruphasqa kaqtin.

¿Hayk’aqmi hukmanta doctorman rikunay?

Ruphasqa qhaliyayta qallarirqanña chaypas, kanmi hukmanta doctorman rinayki. Chhayna kaqtinqa allinmi kanman doctorpa consejonta maskhay. Kay hina:

• Ruphasqa kasqanrayku sinchi nanay kaptinqa.
• Sichus imapas q’illu utaq q’umir pus lluqsimun k’irimanta.
• Sichus ruphasqa aswan mana allinman tukushanman hina kanman chayqa.
• Sichus rikunki señales de infección (pukayay, punkiy, q’uñi, yapasqa nanay).

Doctorniykiman tapunapaq importante tapukuykuna

Doctorman rispaykiqa ama qunqaychu kayhina tapukuykunata, chaynapi aswan allinta entiendenaykipaq.

• ¿Ima complicaciones unaypaqtaq kanman kay químicos ruphachiymanta?
• ¿Imatataq ruwanay infección nisqawan, cicatriz nisqawan ima, ruphasqa allinyachkaptin?
• ¿Hayka hatuntaq kay ruphachiy?
• ¿Imatan ruwanay hamuq tiempopi kay hina químico ruphachikunaypaq?

Tukuchanapaq, imata yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Chaymi, kunanqa entiendenkichá químico ruphachiyqa mana pisipaqchu qhawarinapaq kasqanmanta. Huch’uy pantaypas sinchitan dañota ruwanman. Qumikukunawan llamkaspaqa anchatam cuidakunayki, astawanraqmi wasipi. Wasipipas pichanapaq kaqkunata, plaguicidakunatapas mana huch’uy wawakunaq aypananpaq hinachu hap’iy.

Yuyariy, sichus químico nisqawan ruphasqa kanki chayqa, aswan importanteqa manan mancharikuychu, aswanpas usqhaylla primeros auxilios nisqakunata qospa usqhaylla hospitalman chayanayki. Mana normal ruphay ruphachiy hinachu, químico ruphachiyqa qaranta dañaspallapuni atin, churasqaña kaptinpas. Chayraykun usqhaylla hampichikuyqa ancha allin.

¡Mañakunin qanpas familiaykipas chhayna peligrokunamanta cuidasqa kanaykichispaq!

` Qumiku ruphachiy, qara ruphachiy, ñawi ruphachiy, venenoyuq qumikukuna, ñawpaq yanapakuykuna, ruphachiy sintomakuna, ruphachiy hampiy