¿Hayk’aqllapas cáncer onqoywan hampichikunaykichu karqan? Chaymantaqa allintachá yachanki drogakunata inyectanayki kaqtin, sapa kuti yawarta horqonayki kaqtin mana allin sientekusqaykita, nanasqaykitapas. Wakin kutiqa sasan venata tariy, ¿aw? Chaymi, tukuy kaykunapaq solucion hina, kunan punchaw rimachkanchik huk dispositivo especialmanta, chaymi aswan facilta ruwan tratamiento tiempota. Chaytaqa ‘Puerto de Quimio’ nispa sutichanku.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Puerto Quimio?
Pisi rimayllapi, Puerto de Chemo nisqaqa huk huch'uy aparato, yaqa 5 rupiya qullqi hina. Chayqa churakunmi qaraykiq uranpi (aswantaqa sinqaykipi, makiykipi otaq wiksaykipi) huk huch’uy operacionpi. Kay aparatoman k’askasqa huk llañu tubo de silicona nisqa cuerpoykipi hatun yawar ch’unchulmanmi t’inkisqa kashan.
Kaypa aswan munayninqa quimioterapia nisqapi sapa kuti aguja k’aspikuna pisiyachiymi. Kaywan, yawarta hap’iy hinallataq yakuta quy hina quimioterapia hampikunata kurkuman ruwakunman ancha facil-llata hinallataq pisi nanaywan. Kayqa cáncer hampiyta aswan sumaqllata, aswan mana imamanta manchachikuqta ruwan. Wakin runakunaqa kayta sutichankutaqmi ‘puerto-a-cath’ nispa.
¿Imaynataq kayqa rikchakun hinaspa ima partenkunapas?
Cirujanoyki ima marcatachus apaykachasqanmanjina, kay puertoqa muyu, kimsa kuchu utaq oval formayuq kanman. Quimio puertopaqqa kimsa hatun rakikunam kan.
| Patma | Willay |
|---|---|
| Yaykuna | Kaymi aparatopa hatun parten. Hampiqkunam kay parteman hampita inyectanku. |
| Septum nisqa | Puerto chawpipi cauchoman rikchakuq parte. Kaymanmi pinta churanku. Kikinmanta sellakuq kananpaqmi ruwasqa kachkan. |
| Catéter nisqa | Puertoqa huk llañu, flexible tubo nisqa, chaymi yawar sirk’aykiwan tupan. |
Hinallataqmi iskay laya Puertos de Quimio nisqapas kan:
- Huk lumen puerto: Kayqa huklla yaykuyniyuqmi. Kayqa aswan llamk’achisqa laya.
- Puerto de doble lumen: Kayqa iskay yaykuyniyuqmi, chaymi iskay agujakunata huk kutillapi churakunman, chaynapi necesario hampiyta qunapaq.
¿Imaynatataq Puerto de Quimio nisqa cuerpopi churasqa kachkan?
Quimio puertopaqqa pisilla operacionta ruwana. Chaypaqqa yaqa huk horallapim ruwakun. Operasqanku p’unchayllapin wasiykiman kutipuwaq. Ichaqa doctorkunan ninku amigoykita pusamunaykipaq, wasiykiman apasunaykipaq pipas kasqanqa ancha allinmi.
Operacionpiqa kaykunam pasakun:
1. Ñawpaqtaqa, chay sitioqa adormecido kanqa, mana ima mana allintapas sientenaykipaq.
2. Chaymantataq, kunka utaq sinqa patapi huk huch’uy kuchusqata ruwanku hatun yawar ch’unchulman yaykunapaq, ahinataq vena jugular nisqaman.
3. Yawar ch’unchulpi huk huch’uy t’uquchata ruranku catéterta churanapaq.
4. Huk huch'uy kuchusqataqmi sinqa utaq maki qara uranpi ruwakun, chaywanmi huk huch'uy "bolsillo" ruwakun maypichus puertota churakunman.
5. Puerto Quimio nisqa ruwasqa bolsilloman churasqa.
6. Catéter (tubo) nisqa puertomanta chay yawar ch’unchulman t’inkisqa.
7. Tukuchanapaqtaq, iskaynin kuchusqakunataqa siranakunawan wisq’anku.
Tukuy operacionpiqa doctorqa radiografía nisqawanmi huk especial técnica nisqawan yanapachikun, chaytan sutichanku fluoroscopia nispa, chhaynapi tukuy imapas allin kashasqanmanta. Operasqanku qhepamanmi sinqapi radiografía nisqatapas ruwanku, chhaynapi chay puerto allin kashasqanmanta yachanankupaq.
¿Ima allinkunan kanman Puerto Quimio nisqawan yanapachikuy?
Huk quimio puerto achka yanapakuykunata qusunki.
| Beneficio | Willay |
|---|---|
| Confort | Aswan pisi nanayniyuqmi normal aguja pinchadomantaqa. Pisi llachpayllatam sientenki. |
| Tisukuna dañasqa kananpaq riesgo pisiyachisqa | Wakin quimioterapia hampikunaqa venamanta lluqsiptinqa muyuriqninpi kaq tejidos nisqakunatam dañanman. Chaytaqa extravasación ninchikmi. Imaraykuchus chay puertoqa hampita chiqamanta jatun venaman rinanpaq saqillan, kay riesgoqa ancha pisilla. |
| Huñu | Operasqanku qhepamanmi k’iri llapanta qhaliyapuqtinqa chay puertoqa qara ukhupi llapanta kanqa. Normalman hinam duchakuyta, bañakuyta hinaspa nadayta atinki. Mana ima peligropas kanchu infección nisqapaq. |
¿Kaypi kanchu ima riesgokuna utaq complicaciones?
Imaynan ima operacionpipas, kanmi wakin huch’uy peligrokuna, ichaqa allinmi yuyarina chaykunaqa ancha pisilla kasqanmanta.
- Yawar ch’unchul (Trombosis): Wakin kutiqa catéter ukhupi yawar ch’unchul rikhurinman, chaymantataq puertota hark’anman.
- Kuyuy hark’asqa: Sichus kallpawan ejerciciota ruwanki otaq llasa hoqariyta hinata ruwanki chayqa, pisillan kan puerto kuyunanpaq. Chayrayku, aswan allinqa manaraq chay ruwaykunata ruwachkaspa doctorwan tapuyqa.
- Mecánico sasachakuykuna: Wakin kutiqa puertoqa mana allintachu llamkanman catéter mana maypi kasqanmanta lluqsisqanrayku.
- Cicatriz: Operación incisión nisqapiqa huk huch’uy cicatriz nisqatan saqepunman.
- Infección: Kayqa ancha pisilla kaptinpas (yaqa 2%), infección rikhurinman. Chayna kaptinqa, puertota cambiana kanman. Fiebre, nanay, pukayay, punkiy ima, infección nisqamanta señalkuna kanman.
Hayk’aqmi doctorwan rimanayki
Sichus puerto de quimio nisqawan kanki hinaspa kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhayllan doctorman willanayki .
| Allinta qhawarinapaq señalkuna |
|---|
|
¿Imaynatataq puñunki Puerto de Quimio nisqawan?
Aswan allin posiciónqa ladoykipi puñuymi.Hinaptinqa manañam puertopiqa ñitiy kanqachu. Puertopa chimpanpipas puñuwaqmi. Ejemplopaq, puerto paña ladopi kashan chayqa, lloq’e ladoman puñunaykipaq kutiriy. Sichus puertota ñit’iq ladonpi puñunki, otaq wiksaykipi puñunki chayqa, aswan allinmi kanman huk rato mana chayta ruway.
Wasiman apakuy Willakuy
- Puerto de Quimio nisqaqa huk huch’uy aparato qara urapi churasqa, chaymi cáncer onqoyta hampiyqa aswan facilta ruwan.
- Kayqa chinkachin kay nanayta chanta mana allin kay sapa kuti inyeccionkunawan, chanta pisiyachin kay daño kay tejidos kaqpi kay hampiwan.
- Chaytaqa ruwakun huk huch’uy operacionwanmi, chay operacionqa yaqa huk horapin ruwakun. Hinallataqmi ancha sasan hurquyqa huk kuti hampiy tukusqaña kaptin.
- Sichus puertopi sinchi nanayta, pukayayta, punkiyta otaq fiebreta tarinki chayqa, usqhaylla doctorman willay .
- Oncólogoykiwan rimay, chaypi decidinaykipaq sichus huk puerto de quimio allin qanpaq kanman, sichus necesitanki chayta.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment