"Cáncer" nisqa simita uyarispaqa llapanchismi huk chhikanta mancharikunchis, ¿riki? Chayqa normalmi. Ichaqa ciencia médica nisqa ñawpaqman purisqanwanmi kunanqa cáncer onqoypaq ancha allin, ñawpaqman puriq hampikuna kan. Kunanqa, rimasunchis huk tratamiento especialmanta, chaymi específicamente tumores hepáticos nisqakunata qhawan, aswan pisi efectos secundarios nisqayoqtaqmi, sapa kuti quimioterapia nisqamantaqa. Kaytaqa TACE nispa sutichanku. Chayta allinta qhawarisun.
¿Ima ninantaq TACE nisqalla?
TACE nisqap hunt'asqa sutinqa Quimioembolización Transarterial nisqa. Sutiqa huk chhika sasachakuyniyuq uyarikun chaypas, kay ruwaypi imachus pasasqanqa ancha sasan. Pisi rimayllapi, chay hampiqa cáncer tumorman yawar ch’unchulkunata hark’aq, yawarninta p’akispa.
Huk huertapi mana munasqa qurapi yuyaymanay. ¿Imataq kanman chay plantaman yakuta kuchuptinchik? Mana yaku kaptinqa, chay yuraqa pisi punchawllapim wañunman. Chayqa kay TACE hampiywanqa ruwakun. Cáncer tumor nisqapas mana munasqa, usqhaylla wiñaq tumormi. Wiñananpaqqa achka yawartam necesitan. Chay hampiypim doctorkunaqa kikin tumorman yawarta apachiq yawar vasota tarispanku huk especial sustanciata churanku hinaspam harkanku. Kaypiqa iskay hatun imakunatam hukllawaspa venaman kachanku:
- Quimioterapia hampikuna: Kay hampikunaqa cáncer unquyniyuq células nisqakunata wañuchiq hampikunam.
- Agentes embólicos: Kaykunaqa plástico nisqamanta huch’uy particulakuna hinan. Chaykunaqa yanapanmi chay quimio hampikuna tumor ukupi kananpaq. Chaynapim hampikunaqa cáncer unquyta chiqaptapuni qawan, manam huk partekunamanchu.
¿Imaynatataq kayqa hukniray sapa kuti quimioterapia (Quimioterapia Sistémica) nisqamanta?
Quimioterapia nisqa hampita uyarispaqa yaqapaschá uyarinki ima clase tratamientomanta, chaypin cuerponchisman drogakunata inyectanku. Chaytan sutichanchis `Quimioterapia Sistémica` nispa. TACE huk pisi hukniray, huk dirigido hampiy. Qawasunchik imakunam aswan hatun mana kaqlla kasqankuta.
| Especialidad nisqa | TACE hampiy | Sapa kuti quimioterapia nisqawan hampichikuy |
|---|---|---|
| Imaynatataq hampita quna | Chay hampitaqa cáncer tumor nisqamanmi churanku. | Chay hampiqa yawarnintakamam tukuy cuerponchikta purin. |
| Hampipa dosisnin | Ancha hatun concentración hampita qukunman kikin cáncer kaqman. | Huk pisi dosis llamk’achinku imaraykuchus tukuy cuerpota afectan. |
| Efectos secundarios nisqakuna | Imaraykuchus hampi mana tukuy kurkupi purinchu, aswan pisi sinchi efectos secundarios kanku kayhina chukcha chinkachiy hinallataq llumpay aqtuy. | Lliw cuerpota afectasqanraykum, chay efectos secundarios nisqapas ancha chaninniyuq. |
¿Pipaqtaq TACE hampiyqa allin?
Kay hampiqa kuraq runakunapipas, wawakunapipas llamk’achinku. Aswantaqa higado kanserpaq (`Carcinoma hepatocelular`) llamk'achinku. Aswanta, TACE sapa kuti yuyaychakun ñawpaq hampi hina kay unqusqakunaman kay tumores kaqwan mayqinkunachus ancha hatun kanku kay operación kaqwan hurqunapaq.
Mana chayllachu, kay hampiqa llamk’achillantaqmi cánceres nisqapaq, chaykunaqa mast’arisqa (metástasis) huk cheqaskunamanta higadoman. Kay hina:
- Mamamanta cáncer unquy
- Colón unquy
- `Tumores carcinoides nisqakuna`
- `Tumores neuroendocrinos`
- Melanoma ocular (ñawipi kanser) .
- `Sarcoma`
Ichaqa yuyariy, kay hampiy allinchus icha manachu chaymanta qhipa kaq tanteaytaqa, unquyniykita qhawaq doctormi ruwanqa.
¿TACE nisqa higadoq ruwayninta mana allintachu ruwanqa?
Kayqa achka runakunapa sasachakuyninmi. Allinmi kanman tapukuna sichus higadoman yawar puriyninta kuchuspa waqllichinqa icha manachu chayta. Ichaqa manan imamantapas llakikunanchischu. Imaraykun iskay hatun yawar ch’unchulkuna kan, chaykunan higadonchisman yawarta apachinku.
1. Arteria hepática: Kay arteriaqa higadopa tukuy yawarninmanta pisillata qun. Admirakuypaqmi, higadopi cáncer onqoyniyoq tumorkunaqa yaqa llapan yawarnintan kay arteriamanta chaskinku.
2. Vena portal: Kay hatun venaqa yaqa llapan yawartam qun higadopa necesitasqan.
TACE nisqapiqa doctorkunaqa chay huch’uy venallatan hark’anku, chayqa arteria hepática nisqatan . Cáncer onqoyman yawar manaña haykunanpaqña chaypas, qhali higadopi células nisqakunaqa llapa necesitasqanku yawartan chaskishanku hatun venamanta, chaymi vena portal nisqamanta . Chayrayku, kay normal funcionamiento kay higado kaqpi mana anchatachu afectasqa.
Imaynatataq hampichikun
Kay hampiytaqa Radiólogo Intervencional nisqa ruwan . Chayqa, huk especialista, paymi tecnologías de imagen nisqawan radiografía nisqawan, huch’uy tubokunawan (catéteres) nisqawan cuerpo ukhupi hampikun mana cuerpopi hatun incisiones nisqakunata ruwaspa.
Kaypiqa hampikuypa llamkayninmi kachkan:
1. Wakichiy: Wawakunaman anestesia generalta qunku. Kuraq runakunamanqa sedación nisqatam qunku, chaynapi llampu puñuywan hinaspa allinta sientekunankupaq.
2. Catéter nisqa churay: Doctorqa ingle utaq muñecaykipa hichpanpi qaranpi ancha uchuy kuchusqata ruwan, chaynintataq huk llañu tubo (catéter) yawar ch’unchulman churan.
3. Ñanta tariy: Chaymantaqa, huk técnica especial de rayos X vivo (fluoroscopia) nisqawanmi, chay tubo nisqataqa allinta pusanku chay vena nisqaman, chaymi yawarta apachin higadopi kaq tumor canceroso nisqaman.
4. Tinte inyeccion: Tumor nisqatapas muyuriqninpi venas nisqakunatapas allinta qawanapaqmi, tubo nisqapi huk especial tinte (`tinte de contraste`) nisqa inyectanku.
5. Hampiyta quy: Chaymanta, quimio hampikuna chaqrusqa, ñawpaq rimasqanchik `agente embólico` nisqawan, tubo nisqawan chiqanmanta venanman inyectasqa, chaymi tumor canceroso nisqaman pusaq.
6. Tukuchiy: Hampiyta tukuptinqa hampiq tubota hurquspa kuchusqa hawaman huk uchuy yesowan churanqa. Chaypaqqa manan siranakuna necesitakunqachu.
¿Imakunatan suyasunman hampichikusqan qhepaman?
TACE hampichikuptinkuqa achka runakunam nanaywan, sunqu nanaywan, aqtuywan hinaspa pisilla fiebrewan hapichikunkuman . Kay unquytaqa sutichanku `síndrome de postembolización` nispa. Kayqa normalmi, manataqmi imamantapas llakikunachu. Yaqa llapanpim huk utaq iskay punchaw hospitalpi qipanayki kanqa chay sintomakuna pisiyanankama.
Wasiykiman kutipuspa iskay kinsa semanakuna samariyqa ancha allinmi.
- Nanaypaq, nauseapaqpas hampitaqa doctorpa nisqanman hinam servichikunayki.
- Yaqa huk semanan pisi fiebreyoq kanki.
- Yaqapaschá sayk’usqa sientekunki, askha semanakunan manaña mikhuyta munankichu.
Situaciones maypichus doctorman chaylla willanayki tiyan
Sichus kay sintomakunata rikunki chayqa, mana usqhayllata willay hampiqniyki doctorman otaq hospitalman.
- Sichus hampikunata hap’ispapas mana controlayta atiwaqchu vomitacionta, nauseatapas .
- Qonqayllamanta confundisqa otaq mana controlakuq hina sientekunki chayqa .
- Sichus sintomakuna kanki kayhinata mana saqispa fiebre, chiri, sudor ima .
- Sichus qara utaq ñawi q’illuyasqa kanki (ictericia), huk señal insuficiencia hepática kaqmanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- TACE huk mana operación kaqwan, dirigisqa, pisi invasivo hampi kay cáncer de hígado kaqpaq.
- Chaywanmi cáncer onqoyman yawar mana haykunanpaq hark’an, cáncer onqoyniyoq células nisqakunatapas chinkachin.
- Sapa kuti quimioterapia kaqwan tupachisqaqa aswan pisi sinchi efectos secundarios tukuy cuerpopi kan.
- Hampichikuptinqa usqhayllan allinyapun, askha runakunataqmi usqhaylla normal kawsayman kutipunkuman.
- Oncólogo kaqwan rimay kay hampi qampaq allinchu icha manachu chaymanta allinta tanteay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay