¿Cáncer onqoywan hampichikuyqa sonqoykita afectanmanchu? ¡Cardiotoxicidadmanta rimasun!

¿Cáncer onqoywan hampichikunkichu? Icha, ¿pipas reqsisqayki runa chhaynatachu hampichikushan? Mayninpiqa cáncer onqoyta hampiyqa sonqonchispin pisillata yanapawasunman. Chaymantam kunan punchaw rimasunchik. Kaytaqa cardiotoxicidad nispa sutichanchik. Ama llakikuychu, kaytaqa entiendesun.

Hinaptinqa, ¿imataq cardiotoxicidad?

Pisi rimayllapi, cardiotoxicidad nisqaqa wakin cáncer hampikunawan utaq cáncer hampikunawan sunqunchikta dañasqa kasqanmi. Yuyaypi hap’iy, wakin kuti kay efectota rikhurinman watakuna cáncer hampiymanta qhipamanpas. Kay riesgoqa aswan hatunmi kuraq runakunapaq, paykunaqa huch’uyllaraq kashaqtinkun cáncer onqoywan hampichikurqanku, chaymi wawa kashaspa. Mana tukuy cáncer hampikunachu kayta ruwanku, ichaqa kanmi wakin hampikuna aswan riesgoyuq cardiotoxicidadta ruwanankupaq.

Kay unquyqa sunquykita aswan sasachanman yawarta allinta tukuy cuerpoykipi bombeananpaq. Wakin sinchi casokunapiqa, chaymi sonqoykiq aycha onqoyninmanpas apawasunman, chaytan sutichanku cardiomiopatía , chaymi sonqoykiqa astawan sasachan yawarta bombeananpaq.

¿Pikunataq aswanta cardiotoxicidadwan hap’ichikunku?

Chiqamanta, pipas cáncer unquywan hampichikuqqa cardiotoxicidad nisqawan unqunanpaq peligropi tarikun. Ichaqa aswan riesgoqa kanmi wakin hampikunata tomaqkunapaq otaq sinqankupi radiación nisqawan hampichikuqkunapaq.

Hinallataq, ñawpaqpi nisqanchis hina, kay unquyqa huk chhikanta rikukun kay runakunapi, pikunachus wawa kasqankupi, chaytaq, kuraq runa kasqankupi, cáncer unquywan hampichikurqanku. Sasam allinta niyta maykamachus chayna kasqanmanta, pikunachus kuraqña kachkaspanku cáncer unquywan hampichikurqanku. Ichaqa wakin willakuykunaman hinaqa, yaqa 20% chay runakunamantan sonqo onqoywan tupankuman, 7%manta 10%kamataqmi cardiomiopatía otaq insuficiencia cardíaco nisqawan onqonkuman. Chaymi ancha allin kaymanta yachayqa.

¿Imaynatataq kay cardiotoxicidad cuerpoykita afectan?

Cardiotoxicidad nisqa imaymana sunqu sasachakuykunata apamunman. Qhawarisunchis imachus kasqankuta:

• Cardiomiopatía: Kayqa sunqu aycha pisi kallpayaptin, sunqu mana allinta yawarta bombeayta atiptin.
• Infarcciones de Miocárdicas utaq Infartos: Yaqapaschá kaymanta uyarirqanki. Chayqa kanmanmi sunquman yawarta apachiq arteriakuna wichqakusqanrayku.
• Coronaria unquy: Sunquman yawarta apakuq arteriakuna k’iskiy utaq wichq’ay.
• Sonqo mana allin: Sonqoqa manan yawarta bombeayta atinchu cuerpoq necesitasqanman hina.
• Sunqu Válvula Unquy: Sunqupa válvulas mana allintachu llamk’achkan.
• Mana sapa kuti sunqu kuyuriynin (Aritmia): .Mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, pisi pisimanta, utqaylla utaq mana ritmoyuq.
• Sonqo muyuriqpi yakukuna huñuy.
• Yawar ñit’iy pisi utaq hatun.
• Sonqo Llampu.
• Pericarditis Constrictiva: Kay unquypiqa sunqup hawa membranan rakhuyapun, sunqup mana hark’asqa mast’arikunanpaq espaciota pisiyachispa.

¿Imakunan kanman cardiotoxicidad nisqa onqoypa sintomakunan?

Kanmi achka sintomakuna sunqu unquymanta cardiotoxicidadwan tupaq. Sichus huk otaq askha kaykunamanta kan chayqa, allinmi kanman:

• Wiksa mast’ariy: Wiksaqa ñawpaqman t’uqyakun, chhullunka hina.
• Sinqa nanay: Sinqaqa k’iskisqa otaq k’iskisqa hinan sientekunman.
• Uma muyuy.
• Sonqo t’oqyasqan: Piensariy sonqoyki sinqayki ukhupi phawaykachashanman hina, otaq sinchita t’oqyashaqtin.
• Disnea otaq Pisi samay: Pisi samayniyoqmi sientekunki, jadeantaqmi pisillata ruwaspapas.
• Chaki punkiy hinaspa yaku hap’iy (edema): Punkiyqa aswanta chakikunapi, tobillokunapi ima.

¿Imakunataq cardiotoxicidad nisqa aswan hatun causakuna?

Kanmi wakin cáncer hampikuna, chaykunam cardiotoxicidadta rikurichinman. Chaykunamanta aswan importanteqa kaykunan:

• Antraciclinas: Ejemplopaq , Doxorubicina (Adriamicina®) . Kaykunaqa huk laya quimioterapia hampikunam, aswanta llamk'achinku cáncer unquykunata hampinapaq, ahinataq leucemia, linfoma, mamamanta cáncer, sarcoma utaq mieloma múltiple .
• Trastuzumab (Herceptin®): Kayqa huk hampi terapia dirigida kaqwan , kay cáncer de mama, cáncer de wiksa utaq cáncer de la junción gastroesofágica hampinapaq. Aswan riesgo kan kay cardiomiopatía kaqpaq, aswanta kay hampi huk antraciclina kaqwan hukllachasqa qusqa kaqtin .
• Terapia Radiación a la Pecho: Kaytaqa llamk’achillankutaqmi ñuñumanta cáncer utaq leucemia nisqa unquykunata hampinapaq .

¿Imaynatataq doctorkuna kay cardiotoxicidad unquyta riqsinku?

Doctorkunaqa astawanqa qhawanku sonqoyki yawarta bombeashasqanmanta, chhaynapi cardiotoxicidad onqoyniyoqchus icha manachus chayta yachanankupaq. Chaytaqa tupunku huk pruebawanmi, chaytan sutichanku Fracción de Ejección Ventricular Izquierda (LVEF) nispa. Chaymantapas qawankum sunquykipa válvulas nisqakuna imayna allinta llamkasqanmanta. LVEF nisqa tupun hayk’a yawartachus sonqoykiq lloq’e ladonpi kaq uray kaq cuartomanta (Ventrículo Izquierdo) huk kutillapi bombeakun chayta.

Doctorkuna kaykunata tupunankupaqqa askha pruebakunan kan:

• Ecocardiograma: Kayqa aswan hatun prueba de imagen sapa kuti llamk’achisqa cardiotoxicidadta riqsinapaq. Chayqa electrodokunata, ecografía nisqawan ima, sunquykip ritmonta, sunquykipi yawar imayna purisqanmanta ima qhawan. Chayqa rikchakunmi wiksayuq mamakunapaq ruwasqa escaneoman, ichaqa kayqa sunqupaqmi.
• MRI cardíaco: Wakin especialistakuna ninku kayqa prueba estándar de oro kaqta kay cardiotoxicidadta riqsinapaq. Chayqa imankunawan, radio ondaswan hinaspa huk especial computadorawanmi sunquykipa imayna kasqanmanta allinta fotokunata hurqun hinaspa yawar imayna chayninta purisqanmanta qawan.
• Prueba de Estrés Cardiaco: Kay pruebaqa tupunmi imaynatas sonqoyki kutichin sinchi ruwaykunaman. Nisunkiku caminadorapi purinaykipaq otaq mana sayaq bicicletapi purinaykipaq. Chay tiempopin huk maquinawan t’inkisqa kashanki, chay maquinan tupun sonqoykiq ritmonta, yawarpa ñit’iynintapas.
• Multigated Adquisition Scan (MUGA): Kay pruebaqa sunquykip cámaras (ventrículos) ruwayninta chaninchan. Chaypaqqa mana imamanta manchachikuq trazador radiactivo nisqatam llamk'achinku. Chayqa sut’itan rikukun escaneo nisqapi. Doctorqa qhawan imaynatachus kay trazador yawar ch’unchulniykipi purin, chaymantataq yupan fracción de eyección nisqayki.
• Cardiaco CT: CT nisqapiqa imaymana ángulokunamanta radiografía nisqakunatan horqonku, chhaynapi sonqomanta allinta fotota horqonankupaq. Kay pruebaqa ancha allin kanman, aswanta kay runakunapaq mayqinkunachus cardiotoxicidad kaqmanta sospechanku kay terapia radiativa kaqmanta kay sinqaman.

¿Imaynatataq kay cardiotoxicidad unquyta hampikun?

Kunan hampikuna hap’isqaykiman hinan doctorniyki yuyaychasunkiman wakin hampikunata saqepunaykipaq otaq pisiyachinaykipaq. Doctorniykipas hampikunatan qosunkiman, chaykunan yanapasunkiman sonqoykita allinta llank’ananpaq. Kay hina:

• ECA hark’aqkuna: Ejemplopaq , Lisinopril (Zestril®) utaq Fosinopril Sodio (Monopril®) .Kusa. Chaykunaq ruwasqankuqa arteriaykikunatan kicharin, yawartaq mana sasachakuspalla purinanpaq.
• Betabloqueantes: Ejemplopaq , metoprolol (Lopressor®) utaq atenolol (Tenormin®) . Chaykunaqa yawar puriynintan yapan, sonqoq ritmontapas pisiyachinmi.
• Digoxina, Digitalis (Lanoxin®) sutiwan riqsisqa: Kayqa sunqup kuyuriyninta pisiyachin, sunquta aswan allinta kuyurinanpaq yanapan.
• Diuréticos (yaku pastilla sutichasqataq): Ejemplopaq , Furosemida (Lasix®) . Chaykunaqa llamk’anku, urinawan kurkumanta llumpay yakuta (yakuta) hurquspa.
• Vasodilatadores: Ejemplopaq , Isosorbida Dinitrato (Isordil®) . Chaykunaqa yawar sirk’akunata hatunyachispa (kichaspa) llamk’anku, yawar aswan facil purinanpaq.

¿Kanchu imatapas ruwasunman cardiotoxicidad nisqa riesgota pisiyachinapaq?

Chiqamanta, mana imaynatachus cardiotoxicidadta tukuyninpi hark’anapaq kanchu. Ichaqa sichus cáncer onqoyniyoq kanki chayqa, ancha allinmi doctorniykiwan rimay allinninkunamanta mana allinninmantawan, chaymi qhali kaypaq peligrokunamanta, allinninkunamantawan.

Hinallataq, sapa kuti sunqumanta pruebakuna ruway kay cáncer hampiypi yanapanman kay cardiotoxicidad kaqta riqsiyta qallariy etapapi. Yuyaymanasun, sichus ima sasachakuypas kan chayqa, aswan ñawpaqta reqsisqa kaqtinqa aswan allintan hampikunqa.

¿Kay cardiotoxicidad unquyqa kutichisqachu kanman, chaytaq hampikunman?

Wakin kutiqa, arí. Kanmi casos maypichus cardiotoxicidad nisqa kutichisqa kanman. Yachay tarisqankum qawachin chay cardiotoxicidad nisqa Trastuzumab sutiyuq hampita servichikuspaqa kutichisqa kanman.

Ichaqa kay cardiotoxicidad kaqta kay antraciclinas llamk’achisqanrayku sapa kuti sasa kutichiy. Unay tiempo hampichikunan. Chaynallataqmi, cardiotoxicidad nisqapas radiación sinqawan tupaqpas ancha sasam kutichiyqa. Mayninpiqa unay tiempo hampichikunan kanman, operaypas kanmanmi.

¿Hayk’aqmi chay ratolla doctorman yuyaychanay? ¿Imatan ruwana ima sasachakuypipas?

Sichus ima sintomakuna kanki huk sinchi sunqu unquymanta, 911 kaqman waqyay chaylla ambulanciapaq, utaq riy aswan qaylla sala de emergencia kaqman. Astawanqa kay sintomakunata qhawariy:

• Palpitaciones utaq sunqu usqaylla kuyuriy sientekuy, mana tukukuq.
• Uma muyuy, uma llampu sientekuy utaq desmayay.
• Qunqayllamanta samay pisiyay utaq sinqa nanay yapakuy.
• Kunka utaq simi punkiy.
• Chakikuna utaq chakikuna mana costumbre kaq punkiy.
• Huk semanallapi 1,5 kg (3 libras) masnin llasaynin yapakuynin.

Sichus kay sintomakunayoq kanki chayqa , allinmi kanman usqhaylla hampiqman maskhay mana tiempota usuchispa, chaykunaqa kanmanmi sinchi onqoypa señalninkuna, ahinataq sonqomanta onqoy.

Tukuchanapaq, ¡aswan importante wasiman apanapaq willakuy!

Allinmi, cardiotoxicidadmantam achkata rimarqanchik. Pisi rimayllapi, cardiotoxicidad nisqaqa sunquta dañaymi, cáncer unquywan hampichikuspa. Aswanta rikukun kay runakunapi mayqinkunachus wakin quimioterapia hampikunata, terapia dirigida hampikunata utaq radiación terapia sinqankuman chaskirqanku.

Wakin laya cardiotoxicidad kaqmantaqa kutichisqa kanman, wakintaq unaypaq hampichikuna tiyan. Aswan importanteqa doctorwan sut’ita rimaymi, cáncer onqoywan hampichikuspaykiqa hampichikusqayki allin kasqanmanta hinaspa ima peligrokunamantapas. Chaymantapas hampichikusqaykipi sapa kuti sunqumanta pruebakuna ruwayqa yanapasunkimanmi ima sasachakuytapas temprano riqsinaykipaq hinaspa chaylla hampiyta qallarinaykipaq.

Ama mancharikuychu, ichaqa consciente kay. Sonqoykita cuiday. Sichus ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, ama mana uyariychu. Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.

` Cardiotoxicidad, Cáncer hampiy, Sunqu unquy, Quimioterapia, Radiación Terapia, Sunqu Salud, Cardiotoxicidad