¿Uyarirqankichu familiaykipi askha runakuna cáncer colorrectal onqoywan hap’ichikusqankuta, astawanqa manaraq 50 watayoq kashaspa? Icha, ¿aylluykipi warmikunapiqa achkachu cáncer de uterino nisqawan unqunku? Normalmi kayna kaqkunata uyarispa huk rato mancharisqa hinaspa llakisqa tarikuyqa. Ichaqa aswan importanten manchakuymanta kaymanta reparakuymantaqa. Kunan rimasun huk especial cáncer riesgo unquymanta, chaymi huk miraymanta mirayman pasanman. Kaytaqa HNPCC nispam sutichanchik.
¿Imapunitaq HNPCC?
Pisi rimayllapi, HNPCC huk siglas kay Cáncer Colorrectal No Poliposis Hereditario kaqpaq. Sinhala simipiqa, "Cáncer Colorrectal No Poliposis Hereditaria" nisqa hina niyta munan. Ichaqa chay simikunaqa ancha sasachakuyniyoqmi, ¿riki? Chaymi HNPCC nispalla yuyarisun.
Kayqa cáncer unquymanta riesgo, chaytaqa miraymanta miraymanmi herenciata chaskisunman wakin cambiokuna (mutaciones) genesninchikpi kasqanrayku. Kayqa aswantaqa hatun wiksatam afectan, chaymi wiksaykipa qipa kaqnin. Ichaqa "Mana poliposis" sutiqa "mana poliposis" niyta munan. Kaypa razonninqa, aswanta, huch’uy wiñaykuna "pólipos" sutichasqakuna kay wiksapi ruwakunku manaraq cáncer de colon wiñachkaptin. Ichaqa huk runa kay HNPCC kaqwan mana askhachu kayhina pólipos kaqwan, ichaqa aswan riesgoyuq kay cáncer kaqwan.
Hinaptinqa, ¿síndrome de Lynch nisqapas HNPCCchu?
Arí, kay iskay sutikunaqa sapa kutim huk unquyllapaq servichikunku. Ichaqa kanmi huk chikan técnica nisqapi. Síndrome de Lynch nisqaqa genética nisqa unquymi, chaymi chayta apamun. Chayqa, sichus pipas síndrome de Lynch nisqawan tupaq mutación genética nisqayoq kanman chayqa, aswan riesgoyoqmi kanman HNPCC nisqa cáncer onqoywan hap’ichikunanpaq.
Generalmente, sichus huk runa manaraq 50 watayuqchu huk cáncer kaqwan kay síndrome de Lynch kaqwan tinkisqa, kayhina cáncer de colon, cáncer de endometrio, cáncer de intestino grueso utaq cáncer de ureteral kaqwan, kay ayllupi huk unquyniyuq kasqankuta ninku HNPCC sutiyuq. Kay cánceres aswanta wiñan kay hatun wiksa paña ladonpi.
¿Hayka comuntaq kay unquyqa? ¿Imakunataq chay sintomakuna?
HNPCC 2% kaqmanta 4% kaqkama tukuy cánceres colorrectal kaqmanta kay pachantinpi. Kayqa niyta munan sapa pachak cáncer colorrectal kaqmanta yaqa 2 kaqmanta 4 kaqkama kay factor genético kaqwan. Pitapas hap’inman chaypas, aswantaqa manaraq 50 watayoq runakunapin tarikun.
Ñawpaq etapas kaqpi, HNPCC sapa kuti mana ima sintomakunatapas ruwanchu. Chayqa aswan manchakuypaq kaqmi. Ichaqa cáncer onqoy hatunyasqanman hinan kay hina sintomakunata rikuyta qallariwaq.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Wiksa nanay utaq punkiy | Sapa kuti, mana sut’inchasqa wiksa nanay utaq sapa kuti hunt’asqa sientekuy. |
| Mikunayay | Mikhuy munay chinkachiy. |
| Hecespi yawar | Hecesniykipi yana utaq musuq yawar ch’iqchikunata rikuspa. Ama kaytaqa mana kaqpaqpas hapiychu hemorroides kasqanmanta yuyaspa. |
| Sapa kuti sayk’uy | Allinta puñuspapas otaq samarispapas sinchi sayk’usqa sientekuy. |
| Mana imaraykupas llasaq kayta pisiyachiy | Sichus qonqayllamanta pisiyapunki mana dieta ruwaspa nitaq ejerciciota ruwaspa chayqa, llakikunaykin. |
Importanteqa manan llapa kay sintomakunayoq runakunachu cáncer onqoyniyoq kanku. Ichaqa sichus huk otaq askha kay sintomakunayoqllapuni kanki chayqa, doctorman rinaykipunin consejota mañakunaykipaq.
¿Imaraykutaq HNPCC wiñan? ¿Contagiosochu?
Chaypaqqa aswan hatun razonqa genes nisqanchismi. Piensarisun cuerponchik hatun libro hina kasqanpi, genes nisqañataqmi chay libropi kamachikuykuna. Cuerponchispi llapa células nisqakunan chay kamachikuykunaman hina llank’anku. Wakin kuti, kay kamachiykunapi pantaykuna ortografia (mutaciones) kan.
Cuerponchispiqa normalmente kanmi genes especiales nisqakuna, chaykunan chay pantaykunata reqsispa allichayta atinku. Imaynan pipas librota corregishan hinata. Kay síndrome de Lynch kaqpi, kaykunaqa kanku MLH1, MSH2, MSH6, PMS2 chanta EPCAM ima.Kay "correctivo" nisqa genes nisqakuna mana allin kaptin, mana huk pantaykunata allichayta atinkuchu células rakinakuptinku. Tiempowanqa chay defectuoso células nisqakunaqa aswanta huñukuspa cáncer células nisqaman tukupunku.
Kayqa manam contagioso unquychu. Manan hap’iyta atiwaqchu mikhunata mikhuspa nitaq HNPCC nisqa onqoyniyoq runawan kaspapas. Ichaqa chayta ruwaq gen mutacionqa huk miraymanmi pasanman. Piensariy mamanpas otaq taytapas kay gen mutación nisqayoq kasqanpi. Chaymantaqa kanmi 50% chansa huknin wawanku chay gen herenciata chaskinanpaq. Chayqa niyta munan, iskay wawakuna kaptinkuqa hukninmi kay riesgo genta herenciata chaskinman. Chayraykum chayna ayllukunapi achka runakuna cáncer unquywan unqunku.
¿Imaynatataq hampiq HNPCC unquyta riqsin?
Ñawpaqpi nisqayki sintomakunawan doctorman rispaykiqa, puntataqa allinta uyarispan cuerpoykita qawanqa. Chaymanta, achka tapuykunata ruwanqaku aylluykipa historia médica nisqamanta .
- - ¿Mamayki, taytayki, wawqiykikuna cáncer unquyniyuqchu kanku?
- "Chayna kaqtinqa, ¿imaynataq cáncer onqoy karqan? ¿Ima edadpin wiñarqan?"
- - ¿Hayka runakunataq aylluykipi cáncer unquyniyuq kanku?
Kay tapuykuna ancha importante kanku imaraykuchus sichus askha ayllukuna cáncer de colon utaq uterino kaqwan karqanku, aswanta wayna kachkaspa, hampiq HNPCC kaqmanta sospechanman.
Chaymanta, cáncer de colon kaqwan kasqaykita yachanapaq aswan hatun pruebaqa colonoscopia . Chaypaqqa huk tubowanmi lliw colonnikita qawanayki, chay tubowanmi huk uchuy cámara k’askasqa kachkan. Sichus imapas sospechoso kaqta tarikun chayqa, huk huch’uy tejidota hap’ispa laboratorioman apachinku prueba ruwanankupaq (biopsia).
HNPCC estadota takyachinapaq, achkha pruebas especiales ruwana tiyan:
1. Prueba Genética: Yawarniykimanta muestrata hurquspa pruebanku, síndrome de Lynch nisqawan tupaq mutaciones genéticas nisqamanta.
2. Prueba de tejido tumoral: Sichus cáncer kan chayqa, kay células cánceres kaqmanta pruebasqa kanku kay marcadores específicos kaqmanta kay HNPCC kaqwan tupaq.
3. Huk unquykunata qarquy: Huk unquypas kanmi, chaymi sutichasqa Poliposis Adenomatosa Familiar (FAP) . FAP kaqpiqa pachak utaq waranqa pólipos colon kaqpi wiñan. Kayqa manam HNPCC nisqapiqa pasanchu. Chaymi, doctorniki qawanqa mayqin kay iskay unquykunamanta kasqanmanta.
¿Ima hampikunataq HNPCC nisqapaq?
Sichus cáncer de colon HNPCC kaqrayku wiñan chayqa, aswan hampiyqa operación kan kay cáncerta chanta muyuriqninpi tejidos kaqta hurqunapaq. Kay operaciontaqa colectomía nispa sutichanku. Imaymana ruwaykunapi ruwakunman.
- Colectomía Parcial: Colón nisqapi maypichus cáncer tarikun chayllatam hurqunku.
- Total Colectomía: 1.1.Lliw colon nisqatam hurqunku. Kay operación sapa kuti yuyaychakun huk runaman kay HNPCC kaqwan kay riesgota pisiyachinapaq huk cáncer kaqwan hamuq pachapi.
- Protectomía: Hatun wiksawan kuska rectota hurqunku.
Huk hampikuna
Sichus cáncer huk partekunaman mast’arikurqan (metástasis) chayqa, operacionmanta aswantaqa huk hampikunatan necesitakunman.
- Quimioterapia: Cáncer nisqa células nisqakunata chinkachinapaq kallpasapa hampikunata quy.
- Inmunoterapia: Cuerponchikpa kikin inmunología nisqanchikta kallpanchaspa, cáncer unquyniyuq células nisqawan maqanakunanpaq. Kay hampiyqa sapa kuti allinmi kay cánceres kaqpaq kay HNPCC kaqwan.
Sichus qan otaq familiaykipi pipas kay onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykin decidinqa aswan allin tratamientota. Payqa allintan estudianqa imayna kasqaykita, hinaspan aswan allin tratamientota qosunki.
HNPCCwan tiyaq runa yachanan imakuna
Sichus HNPCC kaqwan riqsisqa kanki chayqa, niyta munan aswan riesgoyuq kasqaykita kay promedio runamanta mana cáncer intestinalllatachu hap’inaykipaq, aswanpas huk achkha huk laya cáncer kaqwan. Chayrayku, sapa kuti hampichikuyqa kawsayniykipi kanan tiyan.
Doctorniykiqa yuyaychasunkiman sapa kuti kay cánceres nisqamanta qhawakunaykipaq:
- Utero
- Ovario
- Wiksa
- Riñon y sistema urinario nisqa
- Ñutqu
- Qara
Kayqa manchakuypaqmi uyarikunman. Ichaqa kaypi aswan allinqa temprano reparaymi . Sapa kuti qhawaywanqa, cáncer unquy rikhuriyta qallariptinpas, aswan ñawpaqtaraq hap’ikunman. Chaymantaqa aswan hatun chansakuna hampichikunankupaq hinaspa llapanpi hampisqa kanankupaq.
Síndrome de Lynch nisqataqa manan hampiyta atikunmanchu, chay onqoyqa genesninchispin kashan. Ichaqa HNPCC kaqwan cáncer unquykunaqa hampikunmanmi. Operación kay colectomía total hinaqa hark’akunmantaqmi cáncer de colon kaqmanta.
¿Imaynatataq riesgoyta kamachiyman?
Sichus aylluykipi HNPCC utaq síndrome de Lynch kaqwan kanki chayqa, ñawpaqtaqa doctorwan chaymanta rimanayki tiyan. Paymi tanteanqa prueba genética ruwanayki kasqanmanta.
Sichus kay síndrome de Lynch gen mutación kaqwan kasqaykita chiqanchakun chayqa, doctorniyki yuyaychasunkiman kay cáncer de colon kaqmanta qhawayta qallarinaykipaq, kay colonoscopias hina, 20 watayuq kachkaspa.
Chaymantapas, aswan pisiyachiwaqmi cáncer onqoywan onqonaykipaq allin kawsayta waqaychaspa:
- Ama llapanpichu cigarrota pitay.
- Allin, allin mikhuykunata mikhuy (aswan verdurakunata, frutakunata, fibra nisqa mikhuykunata ima).
- Sapa kuti ejercicio ruway.
- Alcoholta pisiyachiy.
- Allin llasayninta waqaychay.
- Doctorpa nisqan llapa pruebakunata tiempollanpi ruwachiy.
Wasiman apakuy Willakuy
- HNPCC huk factor de riesgo kan kay cáncer de colon kaqpaq huk mutación genética kaqwan (síndrome de Lynch) mayqinchus miraymanta mirayman pasakun.
- Kayqa manam contagioso unquychu. Ichaqa 50% chansa kan wawakuna tayta mamankumanta chayta ruwaq gen herenciata chaskinankupaq.
- Sichus familiaykipi askha runakuna cáncer de colon otaq cáncer de uterino nisqawan onqorqanku, astawanqa manaraq 50 watayoq kashaspa chayqa, ama qonqaychu doctorwan chaymanta rimanayki.
- Ama qunqaychu sintomakunata sapa kuti wiksa nanay, hecespi yawar, mana sut’inchasqa llasaynin pisiyachiy ima.
- HNPCC kaqwan runakunaqa aswan riesgoyuq kanku huk laya cáncer kaqwan kay cáncer de colon kaqmanta aswanta. Chayrayku, sapa kuti hampichikuyqa yanapanmanmi runakunaq kawsayninta qespichinapaq.
- Cáncer onqoyqa pisiyachisunmanmi allin kawsayta qatikuspa, cigarrota mana pitaspapas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay