Yuyariy wawa kashaqtiyku, sichus huk clasepi huk wawa varicela onqoywan hap’ichikunman chayqa, kuskan clasen pisi p’unchaykunallapi wasinman chayanman. Tukuy cuerponkupin ch’upukunayoq kankuman, askha p’unchaykunan picakuqku, chayqa sinchi phiñachiqmi karqan. Wakinpaqqa, varicela nisqaqa "diospa unquyninmi", chaymi wasipi qhipakunanku. Ichaqa kunan pachakunapiqa, varicela unquyqa ancha pisillam. Yachay wasikunapiqa pisillatam rikunchik varicela unquy unquy hina mastarikusqanmanta. Chaypaqqa aswan hatun razonqa varicela vacuna nisqa . Chaymi kunan punchaw, rimarisunchik tukuy imamanta kay varicela vacunamanta, kayqa ancha allinmi wawaykipaqpas qampaqpas.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Varicela Vacuna?
Varicela vacuna nisqaqa qamta utaq wawaykita varicelamanta hark’aq vacuna. Aswantaqa iskay dosis seriepi qukun . Varicela nisqaqa ancha contagioso unquymi, chaymi tukuy cuerponchikpi erupción nisqawan, picazón nisqawan ima. Chaymantapas wakin kutipiqa hatun sasachakuykunatam rikurichinman.
Kay vacuna qusqa kaqtinqa, aswan runakuna tukuyninpi hark’asqa kanku kay varicela unquymanta. Aslla runakunaña chay onqoywan hap’ichikunku chaypas, yaqa llapanpim mana ancha unquychu . Kay vacunaqa hark’awanchikmi aswan sinchi unquymanta.
Aswan allinqa, wawaykita vacunachiyqa manam aylluykillatachu harkan, aswanqa muyuriqnikipi kaq runakunatapas. Kayqa aswanta yanapakun pikunachus mana vacunakuyta atinkuchu (kayhina, pikunachus pisi kallpayuq inmunesistemayuq kanku) chanta pikunachus sinchi unqusqa kankuman kay varicela kaqwan.
Pisi rimayllapi, aswan achka runakuna sociedadpi vacunasqa kaptinkuqa, llapanchikmi aswan seguro kanchik. Varicela unquyqa varicela-zóster virus nisqawanmi rikurin . Chayraykum kay vacunataqa hampi rimaypiqa "Varicella Vacuna" nispapas sutichanku.
¿Ima clase vacunas de varicela nisqakunatataq Sri Lanka suyupi qunku?
Iskay laya vacunas vacunas kanku kay pachapi llamk’achinapaq aprobasqa. Chaykunataqa Sri Lanka suyupi sector privado nisqamantapas tarikunmi.
1. Varivax®: Kayqa vacuna, varicelamantalla hark’aq. 12 killamanta wichayman wawakunaman, kuraq runakunaman ima qukunman.
2. ProQuad® (MMRV vacuna): Kay vacunaqa mana varicela kaqllamantachu jark’an, aswanpis sarampión, paperas, rubéolas nisqamanta ima. Chayraykum sutichanku MMRV vacuna nispa . 12 killamanta 12 watayuqkama wawakunallapaqmi aprobasqa.
Chhaynaqa, ¿imapin mana kaqllachu kay iskayninku?
Iskaynin vacunas kaqlla hark’ayta qun kay varicela kaqmanta. Ichaqa kay MMRV vacunaqa kimsa unquykunamantapas hark’ayta qun. Ichaqa kaypi huk chikan imapas. Sichus huk wawaman manaraq 48 killayuq (4 watayuq) ñawpaq dosis MMRV kaqmanta qusqa kanman chayqa, riesgo efectos secundarios kaqmanta, kayhina fiebre utaq convulsiones fiebre kaqmanta, aswan pisi aswan hatun kan sichus iskaynin vacunas sapanmanta qusqa kanku.
Chayrayku, kay Programa Nacional de Inmunización kaqpi kay Sri Lanka kaqpi, kay MMR vacuna chanta kay varicela vacuna sapanmanta qusqa kanku. Sector privado nisqapiqa doctorniykiwanmi rimawaq, wawaykiq edadninman hina, imayna kasqanman hinataqmi aswan allin métodota akllakuwaq.
| Tipo de vacuna nisqa | Willay | ¿Pipaqtaq allin? |
|---|---|---|
| Varivax® nisqa | Varicela nisqamanta hark’akuyta qun. | 12 killamanta wichayman wawakunapaq, kuraq runakunapaqpas. |
| ProQuad® (MMRV) nisqa. | Tawantin unquykunamanta hark’akun: varicela, sarampión, paperas, rubéola. | 12 killamanta 12 watakama wawakunapaq. |
Doctorniykiqa aswanta willasunki kay akllanakunamanta, yanapasunkitaq imachus wawaykipaq aswan allin kaqta akllanaykipaq.
¿Pikunataq kay vacunata chaskinanku?
En general, kay vacunaqa llapa wawakunapaq chanta kuraq runakunapaq yuyaychakun mayqinkunachus mana ñawpaqta varicela kaqwan karqankuchu chanta mana tukuy curso vacunación kaqta jap’irqankuchu. "Tukuymanta chaskisqa" niyta munan iskaynin dosis vacunamanta chaskisqa kasqanmanta.
Wawakunapaq vacunación nisqa horario
Wawakunapaq vacunación nisqa programaqa kayhinam:
- Ñawpaq dosis: 12 killamanta 15 killakama.
- Iskay kaq dosis: 4 watamanta 6 watakama.
Sichus huk emergencia kaqpi, huk iskay kaq dosis qukunman 3 killa ñawpaq dosismanta. Wawa hampiqmi kaymanta yuyaychasunki.
¿Kuraq runakuna vacunacionkunata necesitankuchu?
Arí, absolutamente. Wakin kuraq runakunaqa manapaschá wawa kashaspa varicela onqoywan hap’ichikurqankuchu. Chay tiempopiqa manan askhachu chay vacunaqa tarikurqan. Chaymi chayna runakunapaqqa mana ima harkakuypas kanchu. Ama piensaychu varicela nisqa huk huch’uy onqoy kananpaq, chay onqoyqa wawakunallatan hap’in. Kuraq runakuna kay varicela kaqwan unquptinkuqa, aswan sinchi kan chanta sinchi sasachakuykunata apamun kay neumonía hina chanta kay infecciones cerebrales kaqwan ima.
Chaymi sichus mana segurochu kanki sichus ñawpaqta varicela onqoywan hap’ichikurqanki, otaq vacunasqa karqanki chayqa, doctorwan rimay. Yawarta qhawayta atinkuman, chhaynapi mana varicela unquywan kachkankichu icha manachu chayta. Mana kankichu chayqa, chayqa niyta munan mana kay unquyniyuq kasqaykita, chayrayku aswan allinqa vacunakuy.
Aswanta kay kuraq runakunapaq vacunakunankupaq:
- Sector de salud nisqapi llamkaq runakuna (ahinataq hampiqkuna, enfermerakuna).
- Yachay wasipi yachachiqkuna utaq wawa wasikunapi llamkaqkunapas.
- Yuyaq runakunaq wasin hina residencialkunapi llank’aq otaq tiyaq runakuna.
- Piwanpas pisi kallpayuq inmunológico nisqawan kawsaq utaq cuidaq runakuna.
- Wiksayuq kayta suyakuq warmikuna.
- Huch’uy wawakunawan tiyaq runakuna.
- Hatun yachay wasi yachakukkuna.
- Servicio militarpi kaqkuna.
- Sapa kuti hawa llaqtakunaman puriq runakuna.
¿Kanchu runakuna mana varicela vacuna nisqawan hampichikunankuchu?
Arí, wakin runakunaqa manan allinchu kanku kay vacunapaq. Doctorkunaqa ninku mana vacunata hap’inapaq otaq huk tiempoman churanapaq wakin onqoykunarayku, hampikunarayku otaq huk razonkunarayku.
Sichus qam utaq wawayki huknin kay categorías kaqman urmaykunki chayqa, ama qunqaychu kaymanta doctorniykiwan rimay manaraq vacunata jap’ichkaspa:
- Sichus huk trastorno sistema inmunológico kaqwan kanki utaq hampikunata upyachkanki kay sistema inmunológico kaqwan.
- Sichus huk qaylla ayllu (tayta-mamakuna, wawqimasikuna) pisi kallpayuq inmunológico kaqwan.
- Tuberculosis unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta suyashanki chayqa.
- Sichus hampikunata hap’inki kay aspirina hinallataq esteroides hina (e.g. prednisona).
- Sichus cáncer onqoyniyoq kanki chayqa.
- Sichus chayllaraq yawarta otaq yawarmanta ruwasqakunata chaskirqanki chayqa.
- Sichus huk kawsaq virus vacunata chaskirqanki kay qhipa 28 p’unchawkunapi.
- Sichus ñawpaqta huk sinchi reacción alérgica kaqwan karqanki kay vacuna varicela kaqman utaq imapas chaypi kaqpi.
- Huk sinchi alergiayuq kaspaqa.
Doctornikiqa allintam qawanqa chay unquykunata hinaspam aswan allin consejokunata qusunki.
¿Kanchu ima efectos secundarios utaq riesgos kay vacuna kaqpi?
Kay varicela vacunaqa tukuypaq ancha mana imamanta manchachikuq vacuna . Ichaqa, ima hampikuna hina, pisi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Yaqa llapanpiqa manan sinchichu chaykunaqa, huk otaq iskay p’unchayllapin chinkapunqa.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Común, llamp’u efectos secundarios nisqakuna | |
| Nanay | Inyección churasqapi nanay, pukayay utaq punkiy. |
| Rupapakuy | Pisi fiebreyuq kay. |
| Huk chikan eczema | Iskay kimsa uchuy phusnukuna inyección ruwasqapi utaq huklawkunapipas. |
| Articulaciones nanay | Huk ratullapaq articulaciones nanay utaq k’ullu kay. |
| Ancha pisilla, sinchi efectos secundarios | |
| Sinchi eczema nisqa | Tukuy kurkuman mastarikuq sinchi erupción. |
| Huk unquykuna | Infecciones ahinataq neumonía utaq meningitis. |
| Fiebreyuq convulsiones nisqa | Convulsiones febriles (convulsiones con alto fiebre). |
Emergencia! Imaynachus mayqin vacuna kaqwanpas, huk sinchi reacción alérgica (anafilaxia) ancha pisilla rikhurinman. Sichus qan otaq wawayki kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
- Colmenas (colmenas) .
- Uya, kunka punkiy
- Sasa samay
- Utqaylla sunqu kuyuriy
- Uma muyuy utaq pisi kallpa
¿Atiymanchu varicela unquyta vacunata chaskispapas?
Kayqa achka runakunapa tapukuyninmi. Chayta kutichispaqa kaymi:Ancha pisilla chansa kan, ichaqa atikunmi. Hampipiqa kaytam sutichanku varicela de ruptura nispa. Chayqa niyta munan kay unquyqa p’akikun kay vacuna qusqa hark’ayta.
Ichaqa kaypi importante kaqmi, sichus pipas iskaynin dosis vacunata chaskiq varicela onqoywan hap’ichikun chayqa, ancha llamp’ullamanmi tukupun. Iskay kimsa phusnukunalla kan, mana sinchi picazón, nitaq fiebre, iskay kimsa p’unchawmanta chinkapun.
Huk dosis vacunallata chaskiq runaqa, mana vacunasqa runawan kikin sintomakunata tarinman. Kayraykun ancha allin iskaynin dosiskunata hap’iy hunt’asqa hark’akuypaq.
¿Hayk’aqmi doctorwan rimanayki?
Normalmi tapukuyniyuq kay, llakikuyniyuq kay vacunas kaqmanta. Chaymi ama manchakuychu ima yuyayniykipi kaqtinpas doctorwan sut’ita rimayta. Paykunaqa aswan chiqan, kunan pacha willayta qusunkiman.
Hampiqpa yuyaychayninta maskhay, astawanqa kay casokunapi:
- Sichus mana segurochu kanki sichus qam utaq wawayki vacunata necesitanku.
- Sichus mana segurochu kanki sichus qam utaq wawayki iskaynin dosis vacunamanta chaskirqankuchu.
- Sichus tapukuyniyki kan chay vacuna mana imamanta manchachikuq kasqanmanta.
- Sichus yachayta munanki vacunación horariomanta.
- Sichus aswanta yachayta munanki kay vacuna vacuna kaqpa allinninmanta chanta peligrokunamanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Varicela unquyqa sinchi sasachakuykunata apamunman, aswanta machu runakunapaq, wiksayuq warmikunapaq, pisi kallpayuq inmunesistemayuqkunapaq ima. Chayrayku ama pisipaq qhawariychu.
- Kay varicela vacuna aswan mana imamanta manchachikuq chanta aswan allin ñan kay varicela kaqmanta hark’anapaq. Chunka watakunañam enteron pachapi servichikunku.
- Ancha allinmi iskaynin dosis vacunamanta chaskiy hunt’asqa hinallataq tukuy kawsaypi hark’akuypaq.
- Sapa kuti rimay ima hampi unquykunamanta utaq llakikuyniykikunamanta hampiqniykiwan manaraq vacunakuspayki utaq wawaykita vacunachkaspa.
- Vacunación mana wawaykillatachu jark’an, aswanpas tukuy llaqtata, astawanqa peligropi kaq runakunata.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay