Uyarirqankichá meningitis sutiyuq unquymanta, ¿aw? Wakin runakunaqa "fiebre cerebral" nispapas sutichanku. Chiqamanta huk peligroso unquy kan huk infección kaqwan kay membranas kaqmanta mayqinkunachus umanchikta chanta médula espinalninchikta muyuriq kanku. Chaymi, huknin aswan allin ruway kayhina sinchi unquymanta hark’akunaykipaqqa vacunación. Kunanqa, rimachkanchik huk chayna ancha importante vacunamanta, chay vacuna Meningocócica B nisqamanta.
¿Imataq meningocócica B (MenB) nisqa vacuna?
Pisi rimayllapi, kayqa huk vacuna kan, chaymi hark’awanchis Meningococcus B nisqamanta, huk clase bacteria nisqamanta, chaymi meningitis nisqa onqoyta apamun.
Huk kaqninmi yuyarinayki, kayqa manam unquy rikuriruptin hampichu. Kayqa huk vacuna, kay unquywan hap’ichikuyta pisiyachiq . Chayqa, kay vacuna hap’isqamanta pisillapi kay unquyta hap’iyta atikun. Ichaqa chay hinaña kanman chaypas, sintomakunaqa manan sinchichu kanman otaq usqhaylla qhaliyapun.
Hinaptinqa, ¿imaynatataq kay vacuna llamkan? Yuyaykuy cuerponchista huk suyu hina, hinallataq inmunológico sistemata chay suyuq ejercito hina. Kay vacuna ruwasqanqa rikuchinmi ejercitonchista, sistema inmunológico nisqanchista, huk "fotografía" nisqa awqanchista, meningococo B sutiyoq, hinaspa yachachin "listo kananpaq maqanakuypaq sichus kay hina runa kayman hamunman chayqa". Chaymantataq, sichus chay bacteria hayk’aqllapas cuerpoman cheqaqtapuni haykun chayqa, cuerponchispi cuerponchispi hark’akuq cuerponchismi reparanqa, hinaspan usqhaylla maqanakunqa, chinkachinqa ima.
Kay vacunaqa imaymana marka sutikunawanmi pachantinpi tarikun, TRUMENBA nisqapas. Doctorniykiqa aswan allin vacunata qampaq utaq wawaykipaq yuyaychasunki.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq vacunakuchkaspa
Manaraq kay vacunata hap’ichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willakuyta quy kay unquyniykimanta, chay willakuymi kamachinqa sichus kay vacuna qusqa kanki, utaq sichus huk qhipaman churasqa kanqa.
Qawasun kay urapi kaq tablapi imakunam chay importante puntokuna kasqanmanta.
| Situacionmanta willanayki tiyan | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Sichus yawar lluqsiy unquyniyuq kanki chayqa | Kay vacuna huk aychaman inyectasqa kasqanrayku, inyectaptinkuqa aswan yawar lluqsinman normalmanta. Chayrayku, hampiqman willayqa ancha allinmi kaymanta. |
| Sichus kunan pacha fiebre utaq huk infección kaqwan kanki | Manan allinchu vacunakuyqa, cuerpoyki huk onqoywan maqanakushaspaña. Yaqa llapanpi, chirimanta utaq gripemanta allinyasqaykimanta vacunakunki. |
| Sichus inmunológico nisqa sasachakuyniyoq kanki chayqa | Sichus cáncer, VIH hina onqoyniyoq kanki otaq cuerpoykiq cuerpoykiq vacunanman imayna kutichisqanqa cambianman. Chaymi ancha allin kaymanta doctorman willay. |
| Sichus huk vacunakunaman, hampikunaman, mikhuykunaman utaq imakunamanpas alergiayuq kanki chayqa | Kayqa ancha allinmi. Sichus huk ñawpaq vacunaman utaq mayqin ingredientekunamanpas sinchi alergiayuq kanki chayqa, doctorman chaymanta willanaykipuni. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa | Wiksayuq kachkaspa manaraq imatapas upyachkaspa doctorwan rimayqa ancha allinmi. |
| Sichus ñuñuq mama kanki (Ñuñuq) . | Sichus ñuñuq mama kanki chayqa, kaymantapas doctorman willay. |
Imaynatataq vacunakuna, imamantataq qhawana
Kay vacunataqa huk aychaman inyeccionwanmi qunku . Yaqa llapanpim qukun hawa makipi. Kayqa manan wasipi chaskinaykipaqchu, aswanpas huk hospitalpi otaq clínicapi yachachisqa doctor otaq enfermera qon.
Manaraq vacunata hap’ishaspaykiqa, huk Declaración de Información de Vacuna nisqatan qosunkiku leenaykipaq. Ama hina kaspa, allinta ñawinchay. Ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kaptinqa, doctornikiman tapukuy.
Kay vacuna nisqataqa askha dosiskunapin qokunman. Tukuy imamanta hark’asqa kanapaq, ancha allinmi llapa dosis hampiqpa kamachisqankunata tiempollanpi chaskiy.
Kay vacunaqa aswanta yuyaychakun kay 10 watayuqmanta aswan runakunapaq, aswanta wayna sipaskunapaq chanta wayna sipaskunapaq. Ichaqa chaymanta tukupay tanteaytaqa qawaq doctormi ruwan.
¿Imataq kanman sichus huk dosis vacunamanta faltasaq?
Ama hina kaspa, doctorpa qosusqayki p’unchaypi riy. Sichus imaraykupas mana chay p’unchayman riyta atiwaqchu chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay hinaspa hukmanta horariota churay. Ama dosiskunata saltaychu.
¿Ima huk imakunataq vacunata hark’anman?
Wakin hampikuna hap’isqaykiqa kay vacunawan hukllawakunman. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima), astawanqa:
- Yawar ch’unchulta hark’aq hampikuna utaq yawar pisiyachiq (e.g. Warfarina, Aspirina).
- Hampikuna kay kurkup inmunes sistemanta hark’aq (e.g., cáncer hampikuna, esteroides).
- Huk laya vacunas (mana ima sasachakuypas kanchu wakin vacunas kuska quypi, ancha allinmi chaymanta hampiqman willay).
Vacunacionmanta qhipaman efectos secundarios atikuq
Imaynachus mayqin vacuna kaqwanpas, pisi efectos secundarios kaqqa rikhurinman kay vacuna chaskisqamanta. Ichaqa yaqa llapanpim chaykunaqa mana imamantapas llakikunapaqchu. Huk iskay punchawllapim sapallanku ripunqaku.
| Efectos secundarios nisqakuna hinaspa ima ruwanapaqpas | |
|---|---|
| 🚨 Sinchi sintomakuna chaylla hampichikuyta munanku | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Sintomas imaynachus aycha qaramanta chhuqriy, picazón, cuerpo punkiy, uya, simi, qallu punkiy, samay sasa, sinqa t’ikrakuy. Kayhina imapas kaptinqa, chaylla riy aswan hichpa kaq hampina wasipa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. |
| Uma muyuy utaq vertigo | Sichus sinchi uma muyusqa sientekunki mana aguantayta atispa, otaq ñawiyki azulman tukupushan chayqa, doctorman willay. |
| 👍 Sintomakuna hamun, ripun, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkanchu | |
| Inyección churasqa kasqanpi nanay | Pukayay, punkiy utaq nanay kay inyección ruwasqapi. Kayqa ancha comunmi. |
| Uma nanaywan sayk’uywan ima | Yaqapaschá pisi uma nanaywan sayk’uywan tarikunki. Achka yakuta upyaspa samay. |
| Aycha, articulaciones nanay | Cuerpoykiqa nanawanmi sientekunman. |
| Wischunayay | Ichapas vomitayta munanki. |
Mana tukuy kay efectos secundarioschu llapa runapi rikukun. Yaqa llapanpim huk otaq iskay punchawllapi pisiyarunku. Ichaqa sichus imapas mana costumbreman hinachu sientekunki otaq llakisqa kashanki chayqa, ama hayk’aqpas iskayrayaychu doctorniykita waqyaspa consejota mañakunaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay meningocócica B vacuna huk importante vacuna kaqqa huk peligroso clase bacterias kaqmanta hark’an kay meningitis (fiebre cerebral) kaqmanta.
- Kayqa manam unquypaq hampichu, aswanqa harkakuyllam, chaymi pisiyachin chay unquywan hapichikuyta.
- Manaraq vacunata jap’ichkaspa, doctorman willay ima wak unquyniyuq kasqaykita, tukuy hampikuna upyasqaykimanta, ima alergiayuq kasqaykita ima.
- Normalmi inyección ruwasqapi wakin nanay, pisi uma nanay, sayk’uy ima. Ichaqa sichus imapas sinchi sasachakuypi tarikunki, ahinataq sinchi alergia onqoywan chayqa, usqhaylla doctorman riy.
- Tukuy mana imamanta manchachikunanpaq, ancha allinmi llapa dosis hampiqpa kamachisqan tiempollanpi hap’iy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay