Uyarirqankichá kay VPH vacunamanta. Askha runakunan yachanku "vacuna cáncer de cuello uterino" nispa. Imaymana rimaykuna kay vacunamanta sociedadpi purichkaptinpas, ancha allinmi qampaq chiqap hinaspa sut’i willakuykunata yachanaykipaq. Kay yachayqa ancha chaniyuqmi huk mamapaq utaq taytapaq uchuy warmi churiyuqpaq, chaynallataq pipas qhali kayninmanta llakikuqpaqpas. Chaymi, mana ima manchakuspa, mana iskayrayaspa, kunan p’unchaw kaymanta sut’ita rimasun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay VPH vacuna?
Kayqa chiqaptaqa vacunam. Chiqamanta rimanapaq, huk vacuna cuerponchista hark’an 9 hatun clase virusmanta, chaymi sutichasqa Papilomavirus Humano (VPH) . Kay VPH virusqa aswanta cáncer de cuello uterino kaqmanta, cáncer vaginal chanta hawa genital kaqmanta, cáncer anal kaqmanta chanta verrugas genital kaqmanta ima.
- Warmikunapaq: Kay vacunaqa anchata pisiyachin kay cáncer cervical, vaginal, anal kaqmanta chanta kay riesgota kay verrugas genital kaqmanta.
- Qharikunapaq: Pisiyachin cáncer rectal nisqawan, verrugas genital nisqawan ima.
Aswan importanteqa kaymi: Kay vacunaqa manan hampichu huk infección VPH nisqapaq nitaq cáncer nisqapaqpas, chaytaqa cuerpoykipi hap’inkiña. Paypa ruwayninqa cuerponchispa inmunológico nisqatan preparaymi, hamuq tiempopi kay viruswan maqanakunanpaq. Pisi rimayllapi, kayqa ‘hark’aq’ ruwaymi. Llaqtanchikpiqa kay vacunaqa aswanta rikukun kay marca sutiwan `(Gardasil 9)`.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq vacunakuchkaspa
Manaraq kay vacunata hap’ichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willayta quy kay unquyniykimanta. Chaymantaqa paymi tanteanman kay vacuna qampaq allin kasqanmanta utaq mana allin kasqanmanta. Sichus mayqenpas kay qatiq onqoyniyoq kanki chayqa, ama hina kaspa willay.
| Situacionmanta willanayki tiyan | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Kunan fiebreyuq utaq infección nisqayuq kay | Llampu chiriqa manam sasachakuychu. Ichaqa sichus sinchi fiebreyoq kanki chayqa, aswan allinmi kanman manaraq vacunata hap’ishaspa llapanta allinyanaykikama suyay. |
| Levaduraman alergiayuq kay utaq ñawpaq VPH vacunayuq kay | Kayqa ancha allinmi. Sichus huk sinchi reacción alérgica kaqwan kanki mayqin dosis kay vacuna kaqmanta utaq kay levadura kaqmanta ñawpaqpi, kay vacuna mana allinchu kanman qampaq. |
| Inmunes sistema pisiyasqa (e.g. VIH/SIDA, cáncer hampiy) . | Sichus inmunosistemayki pisi kallpa kanman chayqa, imayna vacunaman kutichisqaykiqa cambianmanmi. Kayqa niyta munan mana hunt’asqa hark’ayta vacunamanta jap’inkichu. |
| Yawar lluqsiymanta unquykuna (e.g., hemofilia) utaq pisi plaquetas yupay | Inyección ruwasqamanta yawar lluqsinanpaq peligro kanman. Chayrayku, doctorman chaymanta willaptinkuqa, imatachus ruwanan tiyan. |
| Wiksayuq kay, wiksayakuyta munaspa utaq ñuñuchiy | Kay vacunaqa mana aswantachu qukun wiksayuq kachkaspa. Chayraykun ancha allinpuni kaymanta doctorman willanayki. Paymi aswan allin consejokunata qosunki. |
Método de administración de vacunas nisqamanta chanta horario de dosificación nisqamanta
Kay vacunaqa huk inyección hina huk aychaman qukun , aswantaqa hawa makipi. Chaytaqa qon doctor otaq allin yachaq saludmanta.
Kay vacunamanta tukuyninpi hark’asqa kanaykipaqqa, kamachisqa yupay dosiskunata hunt’anayki tiyan. Yaqa llapanpi, huk 2 utaq 3 dosis programata qatikun. Kayqa hukniray kanman edadniykimanta chanta mayk’aqchus ñawpaq dosista jap’isqaykimanjina. Doctornikiqa willawanqam ima horariochus qampaq hinapuni.
Allinmi kanman huk yuyarichiyta telefonoykipi utaq calendarioykipi churay mayk’aqchus qatiq dosisniyki hap’inaykipaq pacha chayamuptin, imaraykuchus mana sasachu qunqay. Aswan importanteqa tukuy dosista hunt’aymi mana hukllatapas saltaspa.
¿Allinchu kayqa huch’uy wawakunapaq?
Arí. Wawakunataqa 9 watayuqmantapacha vacunananku tiyan. Kay vacunaqa sipaskunamanpas qukunmi Programa de Salud Escolar nisqawan Sri Lanka suyupi. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay vacuna wawaykiman quymanta chayqa, aswan allinmi kanman wawakuna hampiqwan rimay.
Huk hampikuna kay vacunawan hukllawakunman
Sichus huk onqoykunapaq hampikunata tomashanki chayqa, doctormanpas willanaykipunin. Wakin hampikunaqa kay vacuna allin kayninta afectanman.
- Esteroide hampikuna - p.h. Prednisona, Cortisona nisqa
- Cancer unquyta hampinapaq hampikuna
- Organokuna churanapaq hampikuna
- Artritis unquypaq wakin hampikuna
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta, vitaminakunamanta, qura hampikunamanta hinaspa suplementokunamantapas .
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynatachus mayqin vacuna kaqwanpas, kan wakin juch’uy efectos secundarios kaqkuna kay VPH vacuna hap’iymanta qhipaman. Yaqa llapankum mana sinchichu, yaqa llapanpim huk otaq iskay punchawllapi sapallanku chinkarunku. Ichaqa ancha allinmi wakin aswan sinchi sintomakunamanta yachay.
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunan usqhaylla hampichikuyta necesitanku | |
|---|---|
| Sinchi alergia nisqakuna Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy. | Chaykunaqa pisillan ichaqa peligroso kanman. Chaylla riy aswan qaylla hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. |
| Sasa samay | Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla riy. |
| Uma muyuy , desmay, manaña yuyayniyuq kay hinaspa urmay | Wakin kuti kayqa rikhurinman huk reacción hina kay vacunación ruwayman.Chaylla doctorman riy. |
| Común, mana sinchi efectos secundarios (doctorman willay sichus mana saqinkuchu) . | |
| Maypichus inyeccionta churarqanku chaypi nanay, pukayay utaq punkiy | Kaymi aswan riqsisqa efecto secundario. Yaqa llapanpim 1-2 punchawllapi pisiyan. Hielo churayqa allinyachiyta qunman. |
| Uma nanay, pisi fiebre, nausea | Chaykunapas comunmi. Achka yakuta upyaspa samay. Sichus pisi p’unchaykunamanta aswanta duranku chayqa, doctorman willay. |
Kay vacuna hampina wasipi utaq hampina wasipi qusqa kasqanrayku, mana wasiykiman apakunaykichu tiyan. Hinallataq, kay vacunaqa qamllapaqmi. Ama huk runamanpas willaychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay VPH vacuna kaqqa ancha allin ñan kan kay achkha laya cáncer kaqmanta hark’anapaq, kay cáncer de cuello uterino kaqmanta, chanta kay verrugas genital kaqmanta ima.
- Kayqa hark’akuq vacuna , mana hampichu kachkaq unquyta hampiq.
- Tukuy dosiskunata tiempollanpi hap’iyqa ancha allinmi, hunt’asqa hark’akuyta tarinapaq.
- Manaraq vacunata jap’ichkaspa, doctorman chiqamanta willay tukuy unquyniykimanta chanta wak hampikunamanta ima.
- Yaqa llapan efectos secundarios nisqakunaqa pisillam, ichaqa sichus sinchi alérgica nisqa sintomakunata rikunki (sasa samay, uya punkiy), chaylla hospitalman riy.
- Ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kaptinqa, mayk’aqllapas doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay