¿Wawaykiqa sasachakuchkanchu samananpaq? ¿Siminpas wichqasqa hinachu sientekun? Choanal Atresiamanta yachasunchik

¿Hayk’aqllapas repararqankichu chayllaraq naceq wawaykiq qhawashaspa imayna samasqanpi pisillata t’aqakusqanmanta? Ichapas waqachkaspan allinta saman, ichaqa puñuspa hawkalla kaspanqa, siminwan samananpaq aslla sasachakuchkanmanpas hinachu? Icha, ¿manachu ñuñunta ñuñun, samananpaq siminta kicharispalla? Normalmi mamapas taytapas kayna kaqkunata qawaspan huk ratochallatapas mancharikusqanqa. Kunanqa rimasunchis huk condición congénita nisqamanta, chaymi chayman rikch’akuq sintomakunata apamunman, ichaqa manan ancha allin reqsisqachu. Chayqa `Choanal Atresia`.

Pisi rimayllapi, ¿imataq Choanal Atresia?

Choanal Atresia ( t'uqyachisqa: ko-a-nal atre-sia ) nisqaqa huk unquymi , wawa paqarimuspa siminpa qhipanpi hark'asqa, chaypi kunkanwan (choana sutiyuq), huk membrana icha tulluwan t'inkisqa. Simintaqa iskay cuartota hina yuyaykusun, sapa cuartoq qhepanpi iskay punkukuna hark’asqa. Kay hark’akuyqa tullurayku, utaq tulluwan llamp’u aychawan kuskachasqa kanman.

Kay unquyqa wawap huknin simin t’uqullanta (`Unilateral`) utaq iskaynin simin t’uqunta (`Bilateral`) afectanman. Mayk’a sinchi kasqanmanta chanta mayk’a usqhayta hampichikunanmanta ima, huk ladomanta utaq iskaynin ladomanta bloqueo kasqanmanta, maykamachus kasqanmanta ima.

¿Ima iskay hatun layataq Choanal Atresia?

Kaypa iskay hatun laya kayninta sut’ita hamut’asunchik. Aswan facilmi qampaq kanqa mesapi qawaspaykiqa.

Choanal atresia nisqaqa yaqa 1 7.000 naceqkunamantam rikurin. Chaykunamantaqa 60% masninmi huk ladumanta kanku. Hinallataqmi iskay kuti masraq sipaskunapi rikukun qhari wawakunamantaqa.

¿Imakunataq kay unquypa sintomakunan?

Sintomas nisqakunaqa hukniraymi, ñawpaq rimasqanchis iskay clasemanta.

Siminpa iskaynin ladonkuna hark’asqa kaptinqa (Bilateral Choanal Atresia) .

Doctorkunaqa wawa nacesqan qhepallamanmi chay sintomakunata rikunkuman.

• Sinchi sasa samay: Wawaqa mana waqachkaspa samananpaq sasachakun.
• Azul qara, simi (`Cyanosis`): Wawapa qaran, simin, uñakuna ima azulyayta qallarinku, cuerpo mana suficiente oxígeno chaskisqanrayku.
• Waqaspalla samay: Waqa waqaspalla siminta kicharisqanrayku, chay ratollapi samarin, qaranpa azul kaynin pisiyaspa rosasman tukupun. Waqay sayaruptinqa yapamanta samay sasaña kapun, chaymi azulman tukupun.

Siminpa huk ladonlla wichqasqa kaptinqa (Unilateral Choanal Atresia) .

Kay sintomakuna mana ancha sut’ichu kasqanrayku, manapaschá reparankichu wawaykita wasiykiman apamusqayki qhepallaman. Manapaschá chaykunataqa reparankichu watakuna qhepamanraq.

• Chuchuta ñuñuchkaspa mana samayniyuq kay: Wawaqa ñuñuchkaspaqa siminwanmi samanan. Huk ladon hark’asqa kasqanraykun sasan samay, chaymi manaña ñuñunchu, simintataq kicharin. Chaynapim wawaqa anchata mana samayniyuq kanman, manataqmi allintachu chuchuyta atinman.
• Huk ladumanta sapa kuti siminmanta lluqsiy: Sichus wawaykip simin huk ladollapi mana imaraykupas, mana chiriyuq, chayqa kay unquypa aswan hatun chanta aswan riqsisqa sintomanqa.
• Waqachkaspa ukhuman chinkay:Wawa mana waqachkaptinqa, samananpaq sasachakuptin sinqanpas yaykuruchkanmanpas hinam.
• Sinusitis crónica: Kuraq wawakunaqa sapa kuti infecciones sinus nisqawan unqunkuman, siminpa huknin ladonpi mucosidad huñukusqanrayku.

¿Imanasqataq chayna pasachkan? ¿Imaraykutaq?

Manaraqmi yachakunchu imaraykupuni kay unquy kasqanmanta. Ichaqa doctorkunan ninku, wiksa ukhupi wawa wiñashaqtinqa, siminta simita t’aqaq membrana kasqanmanta. Normalmente kay membrana sapallan chullupun wawa wiñasqanman hina. Ichaqa wakin wawakunapiqa kay membranaqa qhipakuchkan, qhipakullantaq, chaytataq riqsinku `Choanal Atresia` nispa.

Huk tupaq condicionkuna

Yaqa kuskan wawakuna kay Choanal Atresia kaqwan huk genética unquyniyuq kanku utaq nacesqankumanta sasachakuyniyuq kanku. Manaña allintachu yachakun imaraykuchus, kay unquyqa sapa kuti huk síndromes kaqwan kuska rikukun.

Chaykunamanta aswan importanteqa kaykunan:

• Síndrome de CHARGE: Yaqa 60% wawakunamanta kay obstrucción nasal bilateral kaqwan kay síndrome CHARGE kaqwan kanku.
• `Síndrome de traidor Collins`
• `Síndrome de Crouzon`
• `Síndrome de Pfeiffer`

Choanal Atresia kaqtaqa kayhina huk condiciones genéticas kaqwan rikukunman. Chayraykum doctorqa kaytapas qawanqa.

¿Ima complicacionestaq kanman mana hampisqa kaptinqa?

Astawanraqmi huk ladomanta hark’akuy kaqtinqa, mana yachaspaqa hampichikuyta tardachinman. Kayqa unaypaq efectosniyuq kanman.

• Sapa kuti rinri unquy: Siminwan rinriwan hukllanakusqanrayku, siminpa huknin ladon sapa kuti wichqasqa hinaspa mucosidadwan huntasqa kaptinqa, rinritam afectanman hinaspa sapa kuti rinri infeccionkunata rikurichinman.
• Uyariy chinkachiy: Unay pacha rinri unquykunaqa rinrita waqllichinman, pachawantaq mana uyariy atiyta apamunman.
• Aspiración: Riesgo kanmi leche utaq mikhuy aspiracionpaq, aswantaqa ñuñuchichkaspa samay sasa kasqanrayku.

Chay peligrokuna kasqanraykun doctorqa aswan allin horapi hampichikuyta yuyaychanqa.

¿Imaynatataq kay unquyta riqsisunman?

Iskaynin ladonpi simin wisq’asqa wawataqa hospitalpi naceshaqtinmi diagnosticanku. Ichaqa huk ladonpi bloqueo kaqtinqa pruebakunatan ruwananchis chayta yachanankupaq.

1. Samay prueba: Doctorqa wawapa siminpa hichpanpi huk uchuy vidriota hapispan qawanqa chaymanta vapor lluqsichkanchu icha manachu. Huk ladumanta mana vapor lluqsichkaptinqa, chay ladupi wichqasqa kasqanmantam qawachinman.

2. CT nisqawan ruway:Kaymi chiqaptapuni huknirayta ruwan. Chayqa 3D nisqapi siminpa ukunmanta fotota hurquy hinam. Sut’itan rikun maypichus hark’asqa kashan chayta, tulluchu icha membranachu, hayk’a rakhu kaynintapas.

3. Endoscopia nasal: Kay ruwayqa huk tubo nisqawanmi ruwakun, ancha sumaq cámara nisqawanmi siminman churasqa, chaymi doctorqa pantallapipuni siminpa ukhunta qhawan.

Equipo médico nisqa qhawarinku wawa allinta samananpaq chay pruebakuna ruwakusqanpi, chaymi mana ima peligropas kanchu wawapaq.

¿Imaynatataq hampikun?

Choanal Atresia unquypa wiñaypaq hampiyninqa operacionllam.

• Siminpa iskaynin lawnin wichqasqa kaptinqa: Wawaqa chaylla operachikunanmi.
• Siminpa huknin ladon hark’asqa kaqtin: Manachus wawa sinchita samaypi otaq mikhuypi sasachakushan chayqa, doctormi decidinman operacionta huk ladoman churananpaq wawa pisi kuraq kanankama.

Cirugia

Operacionpiqa tullu otaq membrana hark’asqata horqospa wayra ñanta hukmanta alineanku, chhaynapi samay hinalla kananpaq. Chaytaqa ruwakunmanmi siminwan (transnasal) otaq paladarwan (transpalatal).

Wakin kutikunapiqa, huk huch’uy tubo (huk `stent`) churakun chay musuq kamasqa pasajeta operacionmanta qhipaman, mana wakmanta wisq’akunanpaq. Kay tubo nisqataqa hukmanta hurqunku iskay kimsa killamanta huk uchuy operacionwan. Kay operaciontaqa tukuy anestesiawanmi ruwanku, chaymi wawaqa mana ima nanaytapas sientenchu.

Wasipi kamachiy

Sichus wawayki huk ladomanta hark’akuyniyoq kashan, doctortaq operachikuyta huk ladoman churananpaq decidikun chayqa, wasiykipi sintomakunata imayna allichanaykipaqmi kamachikuykunata qosunki. Ejemplopaq, nisunkimanmi kachiyoq gotakunata utilizanaykipaq, chhaynapi simin ch’uya kananpaq.

Doctorniykiman tapunapaq tapukuykuna

Wawayki kay unquyniyuq kasqanmanta yachaspaykiqa, normalmi yuyaynikipi achka tapukuykuna kasqan. Ama manchakuychu kay tapukuykunata doctorman tapuyta.

• - Doctor, ¿wawaypa simin huk ladonpichu icha iskaynin ladonpichu hark’asqa kashan?
• "¿Kay unquyqa huk unquywanchu tupan `síndrome de CHARGE` hina?"
• - ¿Hayk’aqmi wawata operananku kanqa?
• - ¿Imayna operaciontataq doctorqa yuyaychan?
• "¿Imaynatataq seguro yachanchik chay operacion allin kasqanmanta?"

Wawayki Choanal Atresia unquyniyuq kasqanmanta yachay, astawanraq nacechkaptinku sasa samayniyuq kaptinkuqa, tayta mamakunapaq ancha manchachikuq kanman. Ichaqa yuyariy, kay onqoytaqa operaspan allinta hampikunman. Operasqanku qhepamanmi yaqa llapan wawakuna allinta qhaliyapunku, tukuy kawsayninkupitaq mana ima sasachakuspalla samanku. Chayrayku, sichus pisillatapas iskayrayanki wawayki chay sintomakuna kasqanmanta chayqa, chaylla doctorman riy examen ruwanaykipaq.