¿Qanpas sapa kutillachu cuerpoykita ranurawan raqranki? ¿Mana hampiqchu kay colmenakuna? (Hives Crónicas) ¡Kaymanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas repararqankichu mayninpi qonqayllamanta cuerpoykipi puka, pisillata picakuq t’oqyachikusqaykita? Wakin kutiqa anchata picanku, wakin kutitaq pisillata nananku. Wakin kutiqa huk utaq iskay p’unchawllapim chinkapun, ichaqa wakin runakunapaqqa chay t’uqyaykunam semanakuna utaq killakuna kanman. Chayna condicionmantam kunan punchaw rimasunchik.

Hinaptinqa, ¿imataq kay mana hampiy atina colmenakuna utaq crónica colmenakuna?

Pisi rimayllapi, colmenas crónicas nisqakunaqa picazón, puka, hoqarisqa t’uqyaykuna utaq qaraykipi chhullunkayuq kanku, chaytaq semanapi iskay kutita rikhurinku. Kay welts nisqakuna, `ruedas` nisqapas, `crónico' utaq `persistente' nisqapaqmi qhawarisqa kanku, suqta semanamanta aswan kaptinku .

Uyarirqankichá kay unquyta sutichasqa `Urticaria Idiopática Crónica.` Chayta pisillata entiendesun, ¿aw?

• Ch’uju: Huk sintoma utaq unquy hampichikuspapas mana chinkaq. Chayqa, imapas huk pachamanta sapallanmanta mana allinyaq.
• Idiopático: Huk sintoma utaq condición qunqayllamanta rikurimuq, mana imaraykupas rikukuq. Imaraykupuni kasqanmantaqa sasan tariy.
• Urticaria: Kayqa hampi sutim colmenas nisqapaq. ‘er-ti-care-ree-ya’ hina t’uqyakun.

¿Imataq Urticaria y Angioedema? ¿Imaynataq iskayninku tupan?

Colmenas, riqsisqataq urticaria kaqwan, chanta angioedema kaqwan kuska rikhurinman. Colmenas nisqaqa puka t’uqyaykuna icha qaraykipi rikhuriq ch’iqchikuna. Angioedema wakin kutipiqa qaranpa aswan ukhu capasninpi rikhurinman. Kay punkiyqa uyaykita, simiykita, kunkaykita, makiykita, chakiykita, genitales nisqakunata ima afectanman. Ejemplopaq, mayninpiqa colmenas nisqawan kuskan punkisqa simikuna kanman. Kunkayki punkiptinqa, samaytapas sasachanmanmi, chaymi ancha allin kanman chaylla doctorman riy.

¿Imapitaq hukniray kanku colmenas normales nisqamanta, colmenas crónicas nisqamanta?

Colmenas crónicas nisqakunaqa hukniraymi aswan riqsisqa ``colmenas agudas'' nisqamanta.

• Colmenas agudas: Kaykunaqa 24 horasllapi chinkayta qallarinku (ichaqa musuq rikhurinman). Ichaqa yaqa llapanpim soqta semanallapi llapanta chinkarunku. Kaykunaqa sapa kuti imapas kay qhipa viral infección hina utaq huk alergia alimentaria kaqhina.
• Colmenas Crónicas: Kaykunaqa colmenas nisqakunam, suqta semanamanta aswanta, semanapi iskay kutillatapas. Wakin colmenas crónicas nisqakunaqa killakuna utaq watakunaraqmi kanman. Llakikuypaqmi, yaqa llapanpiqa manam kanchu imarayku kasqanmanta. Chayqa niyta munan, mana ima mana allinta mikhusqaykiraykuchu.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa Colmenas Crónicas sutiyuq?

Yaqa 5% pachantinpi runakunam colmenas crónicas nisqawan unqunman. Chayqa niyta munan pachakmanta pichqa achka kasqanmanta, ¿aw? Kay unquyqa mayqin edadniyuqpipas rikhurinman, qari warmi kayninmanta mana qhawaspa. Ichaqa , aswan pisita rikukun warmikunapi 30 watamanta 50 watakama .

¿Imakunataq kanman colmenas crónicas nisqa unquykuna?

Chiqamanta, achkha runas colmenas crónicas kaqwanqa mana sut’ichu imarayku kasqanmanta. Chaytan suticharqayku ‘idiopático’ nispa. Sapa kutillanmi wakin hampikunaman otaq mikhuykunaman alergiayoq kasqankuraykun kanku. Chayna kaptinqa, yaqa llapanpim sapa kuti mikusqaykiwan utaq tomasqaykiwan rikurin. Ejemplopaq, wakin runakunaqa alergiayoqmi kankuman conservantekunaman otaq artificial colorkunaman.

Mana chayllachu, wakin runakunaqa qunqayllamanta cuerponkupa rupaynin tikrakuptin, ahinataq ancha rupay, ancha chiri utaq ejercicio ruwaptinku, colmenas nisqawan unqunku. Wakin kutipiqa, kay unquyqa kanmantaqmi qarapi ñit’iywan, k’iski p’achawan churakusqankurayku. Ejemplopaq, wakin runakunaqa chiri duchakuspanku colmenaswan unqunku (`urticaria chiri`), wakinñataqmi sudaspanku ruparuspanku colmenaswan unqunku (`urticaria colinérgica`). Wakin runakunaqa intiman lluqsispapas colmenayuqmi kankuman (`urticaria solar`).

¿Autoinmune unquykunapas colmenas crónicas nisqakunatachu apamun?

Arí, chayqa atikunmi. Yaqa huk pichqa runakunamanta kay colmenas crónicas kaqwan, utaq yaqa 20% kaqpi, huk ‘autoinmune unquywan’ tarikurqanku. Chayqa, cuerponchikpa kikin células nisqakunata atacasqan unquymi. Chayna kaptinqa, cuerpoqa ‘anticuerpos’ nisqakunatam ruwanman kikinpa qaranpa célulankunapa contranpi, chaymi kay lesiones nisqakunata rikurichin.

Iskay kimsa ejemplokunata qunapaq:

• Celiaco unquy (proteína gluten nisqaman alergia) .
• Dermatomiositis (kay unquymi qaranta, aychakunatapas hap'iq) .
• Diabetes (aswantaqa diabetes tipo 1) .
• `Lupus`
• Polimiositis (aychakunata hap'iq unquy) .
• Artritis reumatoide (chayqa articulaciones nanay niyta munan) .
• Tiroides unquy (aswanta Hashimoto tiroiditis) .
• Vitiligo (qarapi yuraq llimp’ikuna) .

¿Ima huk unquykunataq colmenas crónicas nisqa unquyta rikhurichinman?

Colmenas crónicas nisqapas huk hampikunaraykupas kanmanmi. Chaykuna manaña ancha comunchu chaypas, doctorqa chaykunatapas qhawarinqan.

• `Asma unquy`
• Infecciones, huk rikch’anapaq, infecciones bacterianas kay H. pylori hina (kayqa wiksa úlceras kaqtapas ruwanman) chanta infecciones crónicas kay sinusitis hina.
• `Higado unquy`
• Tipos de cáncer sutichasqa `Linfomas`, chaymi `linfoma de Hodgkin` hinallataq `linfoma no Hodgkin`
• Vasculitis (yawar ch'unchulkuna inflamación) .

¿Imakunan kanman Colmenas Crónicas nisqa onqoypa sintomakunan?

Kay k’irikunaqa maypipas cuerpopi rikhurinmanmi, imayna rikch’akuyninpas hukniraymi kanman sapa runaman. Kay k’irisqakunaqa imaymana rikch’ayniyuq, imaymana sayayniyuq ima kanman. Wakinqa pinhead hina huch’uylla kanman, wakintaq softbol hina hatun kanman!

Colmenas crónicas kaqpa aswan hatun sintomakunan kanku:

• Puka, hoqarisqa, ichapas nanayniyuq utaq inflamasqa lesiones utaq topetos qaraykipi.
• Blanco: Kayqa niyta munan, ch’uspiq chawpinqa yuraqman tukun ñit’isqa kaqtin. Kaywanqa hukniraymi kanman huk común ch’uspi kanisqanmanta.
• Qaran llumpay raqrakuy (`pruritus` nisqapas). Kay picazón nisqataqmi askha runakunapaq sasa aguantananpaq, astawanqa tutakunapi.
• Punkiyqa, chaymantam ñawpaqta rimarqanchik, chaytam sutichanku ‘angioedema’ nispa. Kayqa ñawi, simi, maki muyuriqpi ima rikhurinman.

¿Imayna doctormantaq rikunay colmenas crónicas nisqapaq?

Kanmi achka hampiqkuna kay colmena crónica unquyta riqsiyta hinaspa hampiyta atinku:

• Alergistakuna: Imaraykuchus wakin kutipiqa kayqa alergiawan tinkuchisqa kanman.
• Dermatólogos: Imaraykuchus paykunaqa aycha qara unquykunamanta astawan yachayniyuq kanku.
• Familiaykiq doctornin (hampiqkuna atención primaria): Payqa examen básico nisqatan ruwasunkiman, necesario kaqtintaq especialistaman apachisunkiman.

¿Imaynatataq kay Urticaria Crónica unquyqa allinta riqsichikun?

Doctorniykiqa kay unquyta riqsinman qaranta qhawaspa, tapuspa ima sintomakunaykimanta, aylluykipi pipas chay hina unquyniyuqchus icha manachu, hampikuna tomasqaykimanta, mikhuyniykimanta ima.

Imachus colmenas crónicas nisqaykikunata ruwachkan chayta allinta yachanaykipaq (utaq wakin causas kaqta mana qhawanaykipaq), askha pruebakunata ruwanayki kanman. Yaqapaschá kaykunamanta hukninta otaq askhata ruwanayki kanqa:

• Prueba de alergia: Huk `alergénico` kaqman reacciónniyuq kasqaykita qhawanapaq, chaymi imapas alergia ruwaq. Kayqa kanmanmi `qara pinchado prueba` utaq yawar prueba.
• Yawarmanta pruebakuna: Cuerpopi anticuerpos nisqa (aswantaqa IgE nisqa), inflamación nisqamanta marcadorkunata, hormona tiroidea nisqamanta, autoinmune nisqa unquykunawan tupaq anticuerpos nisqakunatapas qhaway.
• Prueba de orina: Qhaway infecciones bacterianas kasqanmanta.
• Qaramanta biopsia: 1.1.Kay qaramanta biopsia ruwakun kay diagnostico kaqta chiqanchanapaq chanta wak mana ancha rikusqa causas kaqta mana qhawanapaq, kay vasculitis kaqhina. Kayqa ruwakun aswanta sichus kay lesiones mana costumbre kaqhina hatun kanku utaq mana hampiyman kutichinkuchu.

¿Ima hampikunataq kanman colmenas crónicas nisqapaq?

Ancha kusisqa, kanmi hampikuna kay colmenas crónicas nisqapaq. Meta nisqaqa sintomakunata controlanapaqmi, normal kawsayta kawsanaykipaqpas.

• Alergia hampikuna: Antihistamínicos hina hampikuna, sapa p’unchaw upyanapaq, mana hampiyuq (OTC) utaq hampiqpa kamachisqan, yanapanman pisiyachiyta picazón kaqta chanta pisiyachiyta utaq hark’ayta reacciones alérgicas kaqta. Wakin kutiqa, doctorniykiqa sapa kutimanta aswan hatun dosista kamachisunkiman.
• Alergiamanta vacunakuna: Omalizumab (Xolair®) nisqaqa sapa killa inyeccionmi, chaymi hark’an cuerponchispi huk proteína nisqa ruwayta, chaytan sutichanku Inmunoglobulina E (IgE) nispa. Sinchi alergias kaqwan runakunaqa anchata kay IgE kaqmanta ruwankuman, kaytaq sasachakuykunaman apayta atinman kay colmenas crónicas hinallataq asma hina. Kayqa aswan chaninniyuq hampi kaptinpas, ancha allinmi huk hampikunaman mana kutichiq runakunapaq.
• Esteroides: Corticosteroides, kay Prednisona (Deltasone®, Rayos®) hina, usqhayllata controlayta atinku kay síntomas mana kutichisqa huk hampikunaman, aswanta kay sinchi flare-ups kaqkunaman. Ichaqa manan kaykunataqa sapa kutillachu utilizana, pisi tiempollapaqmi utilizana, doctorpa nisqanman hina. Unay pacha llamk’ayqa efectos secundarios kaqta apamunman.
• Hidroxicloroquina: Huk yachay tarisqa chunkamanta pusaq runakunamanta kay colmenas crónicas kaqwan huk autoinmune unquywan huk pisiyasqa sintomakunayuq kasqankuta kay malaria hampita hidroxicloroquina (Plaquenil®) kimsa killa utaq aswanta upyasqankumanta.
• Ciclosporina: Kayqa inmunosupresora nisqa. Ancha allinmi sinchi colmenas crónicas hampiypi. Ichaqa unayta tomaspaqa sinchi efectos secundarios nisqakunatan apamunman, chaymi doctorpa allinta qhawarispa utilizana.

Aswan allinqa doctorwan rimaymi kay hampi qampaq allinchu icha manachu, hayka tiempotaq hampichikunayki. Ama sapallaykiqa hampikunata upyaychu.

¿Imatan wasiykipi ruwawaq chay onqoykunamanta allinyanaykipaq?

Arí, wasiykipi kaykunata pruebawaq, mana picazón, inflamación nisqa pisiyananpaq:

• Farmaciamanta huk crema antipicazón OTC nisqawan churay. Calamina loción nisqa hina kaqkunata llamk’achiy atikunki.
• Q’uñi yakupi ch’akisqa q’uñi compresaskunata churay kay erupción kaqpi askha kutita p’unchawpi (ichaqa yuyariy, ama kayta ruwaychu sichus kay erupción aswan mana allinman tukuchkan chirirayku – chaytaq, sichus `chiri urticaria` kaqwan kanki).
• Chiripi duchakuy utaq bañakuy. Ruphaypi duchakuspaqa astawanmi picazón nisqataqa ruwanman.
• Ch’aki aycha qarata hipoalergénicas locioneswan, cremakunawan ima hidratay. Akllay huk sanu, mana q’apayniyuq hidratanteta.
• Llampu algodónmanta ruwasqa suchuq p’achakunata churakuy, chay p’achaqa manan qaranta phiñachinqachu. K’iski p’achawan churakuyqa aswan mana allinmanmi tukuchinman. Ama millwa hina q’ara telamanta ruwasqa p’achakunata churakuychu.
• Atisqaykiman hina ama raqrakuychu. Rasguñoqa huk tiempollapaqmi allinyarunman, ichaqa cheqaptaqa qarantam dañarunman hinaspa astawan dañarunman.

¿Atinmanchu kay colmenas crónicas watakuna watakuna?

Yaqa kuskan, utaq 50%, runakunamanta kay colmenas crónicas kaqwanqa huk wata ukhupi colmenasninku chinkapunqa (askha kuti mana hampisqa). Huk 20%taqmi pichqa watallapi colmenanku chinkapunqa. Ichaqa wakin runakunapaqqa aswan unayraqmi kanman. Unay pacha colmenas hampiyqa yanapanmanmi sintomakunata allinyachinanpaq. Chaymi ama llakikuychu, kanmi hampikuna.

¿Hayk’aqmi doctorman cheqaqtapuni rikunay?

Sichus mayqenpas kaykunamanta kan chayqa, doctorman riypuni:

• Sichus chay k’iri utaq punkiy huk semanamanta aswan kanman chayqa.
• Sichus k’iri infectasqa hina rikukun (i.e. puka, punkisqa, pus hunt’asqa, utaq fiebreyuq).
• Sichus nanayqa sapa pisi killamanta yapamanta rikhurimun chayqa.
• Sichus qarayki mana aguantay atina picakun chayqa, puñuyniykita, sapa p’unchay ruwaykunata ima hark’anman.
• Sichus sasa samay kanki, kunkaykipas k’iskisqa hina sientekunki otaq umayki muyusqa sientekunki chayqa, emergencian. Chaylla hospitalman riy.

¿Imatataq doctorta tapunay?

Allinmi kanman hampiqniykiman rispayki kay tapukuykunata ruway:

• ¿Imataq kay colmenas crónicas nisqakunata apamun? Icha, ¿imataq chaykunata ruwachkanman nispa piensanki?
• ¿Hayk’aqmi allinyanqa kay colmenas crónicas nisqakuna?
• ¿Alergiamanta pruebatachu ruwanay?
• ¿Imataq aswan allin hampi ñuqapaq kay colmenas crónicas nisqapaq?
• ¿Ima hampitaq aswan allin picazón pisiyachinapaq?
• ¿Kanchu ima efectos secundariospas kay hampiwan?
• ¿Ima sasachakuykunamantataq llakikunay?
• ¿Cambianaychu mikuyniypi hinaspa imayna kawsasqaypi?

¿Atikunmanchu colmenas crónicas nisqa estrés nisqawan otaq ansiedad nisqawan?

Chiqamanta, estrés, ansiedad ima, aycha qara unquyta astawan mana allinman tukuchinman. Chayqa, estrés nisqa aycha qarata astawan mana allinta ruwanman, aswantataq picazón nisqatapas. Chayrayku wakin kutipiqa anti-ansiedad hampikuna yanapanman. Chaymantapas allintan yanapachikuwaq yuyaymanay, yuyayniyoq kay, yoga nisqa, yuyayniyki thasnunanpaq allinta puñuy ima. Yuyariy, kusisqa yuyayqa ancha allinmi qhali cuerpopaqqa.

Chhaynaqa, ¿imakunatan yuyarinanchis tukuy kaykunamanta? (Wasiyman apakuy willakuy)

Colmenas crónicas (Urticaria crónica) chiqamanta picazón chanta mana allinchu kanman. Mayninpiqa phiñasqaraqmi sientekuwaq rikch’ayniykimanta. Sapa kuti doctorkuna manaña allintachu yachayta atinku imaraykuchus colmena crónica nisqa kasqanmanta, ichaqa antihistamínicos, esteroides, wakin kutitaq inmunosupresores nisqa hampikuna ima yanapanman. Chaymantapas kanmi wasipi ruwanaykipaq, chaynapi manaña picazón hinaspa punkiy kananpaq.

Importanteqa askha runakunapaqmi, colmenas crónicas nisqakunaqa sapallanku chinkapun tiempowan (ichapas huk watamanta otaq aswan qhepamanpas). Chaymi kallpasapa kay hinaspa doctorpa nisqanman hina ruway. Manan sapallaykichu kanki, kantaqmi doctorkuna yanapasunkiman kay onqoyta atipanaykipaq. Kanmi hampikuna, chaykunam allinta kawsanaykipaq yanapasunkiman.

` Erupción, colmenas crónicas, urticaria, aycha qara unquykuna, picazón, alergias, angioedema