¿Qanpas chiri onqoyniyoq kanki, killakuna mana chinkaq hina? ¿Sinqayki wichqasqa, uma nanay, verde q’illu, rakhu mucos lluqsimun, hinaspa uyaykipi nanayta sientenki? Askha runakunan piensanku kayqa chirilla kasqanmanta, ichaqa aswan sinchi, sinusitis crónica nisqa kanman. Chaymi kunan punchaw, kaymanta rimasunchik allinta, ancha sasachakuspalla.
¿Imataq Sinusitis Crónica nisqa?
Allinmi, ñawpaqtaqa qhawarisun imachus kay senos nisqakuna kasqanmanta. Pisi rimayllapi, senos nisqakunata sutichanchik umanchikpi, simin muyuriqpi, ñawi urapi, mat’inchikpi ima wayrawan hunt’asqa huch’uy ch’usaq espaciokunata. Samaptinchikqa, siminmanta yaykuq wayraqa, manaraq pulmonman richkaspa, chay uchkukunata pasaspa. Kay senos nisqakunaqa huk llañu membranawanmi qatasqa kachkan. Hinallataqmi pisillata mucosidad nisqatapas ruwanku, chaymi yanapan simin ukun chiri kananpaq, chaymi samasqanchis wayrapi ñut’u allpata, gérmenes nisqakunatapas hap’in.
Normalmente, kay mucosidadqa siminmanta lluqsimun. Ichaqa sichus imaraykupas chay sinusal cavidades ukhupi membranakuna inflamasqa otaq infectasqa kanman chayqa, chay mucosidadmanta lloqsinanpaq ñankunaqa hark’akunmi. Chaymantataq chay mucosidadqa ukhupi wisq’akun, gérmenestaq yaykun, inflamación nisqataq rikhurimun. Kaytaqa sinusitis nispa sutichanchik.
Kunanqa, sinusitis aguda, mayqinchus rikhurimun huk común chiriwan, aswanta 10 p’unchawllapi allinyakun. Ichaqa sichus kay sintomakuna 12 semanamanta aswanta qhipakuptinqa , kayta sutichanchik sinusitis crónica . Kayqa huk chhika phiñachiq unquy kaptinpas, allin hampichikuspaqa tukuyninpi hampikunman.
¿Qanpas kay sintomakunayoqchu kanki?
Huk runa huk condición crónica sinusal kaqwanqa imaymana sintomakunata rikunman. Mayninpiqa chaykunaqa hamuspa ripun, chayrayku manapaschá chaykunataqa anchatachu qhawarisunman. Qaway kay sintomakuna riqsisqaykiman hinachu icha manachu chayta.
| Sintoma nisqa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Uya nanay utaq llasay | Siminpa waqtanpi, ñawi urapi, uyapi, mat’ipi ñit’ispa nanayqa. Kay nanayqa ñawpaqman k’umuykuspa astawan yapakunmanjina kanman. |
| Rakhu, llimp’iyuq mucus | Siminmanta lluqsimuq rakhu, q’illu utaq q’umir q’umir. Wakin kutipiqa, chay mucosaqa manam siminmantachu lluqsimun, aswanqa kunka urayman purin (goteo postnasal). Chayqa sapa kutim kunka nanayta rikurichinman. |
| Nasal congestión nisqa | Siminqa sinchitan k’uyusqa kashan, chaymi sasa samay. Chaynapim rimachkaspapas kunkanchik cambianman. |
| Uma nanay | Uma nanay, aswantaqa tutamanta, uyapipas sientekuq. |
| Huk ruwaykuna | Sintomas kayhina kiru nanay (aswanta kay pata quijada kaqpi), rinri nanay, tos, sinchi sayk’uy, mana asnay chanta sabor (anosmia/ageusia), chanta mana allin samay (halitosis) ima rikukunman. |
Yuyariy, huk utaq iskay kay sintomakunayuq kayqa mana niyta munanchu Sinusitis Crónica kaqwan kasqaykita. Ichaqa sichus unayta mana saqenkuchu chayqa, allinmi kanman doctorpa consejonta maskhay.
¿Imanasqataq kay sinus sasachakuyqa hinalla kachkan?
Chaypaqqa askha razonkunan kan. Aswan hatun kaqkunaqa kanku punkiy kay cavidades sinusal kaqpi chanta kay bloqueo kay canales de drenaje de muco kaqpi. Kaypi wakin hatun razonkuna kay unquypaq:
- Polyps Nasal: Kaykunaqa llamp’u, uvasman rikch’akuq wiñaykunam, simin ukhupi utaq sinuspa uchku ukhupi paqarimuq. Hatun wiñaptinkuqa, mucostuta lluqsichiq pasajekunata harkayta atinku.
- Alergias y Asma: Allpa, polen, animalkunaq chukchan hina kaqkunaman alergiayoq runakunaqa sapa kutillanmi siminpa revestimienton punkipun. Asma unqusqakunapas aswan riesgoyuqmi kanku.
- Septo desviado: Sichus siminchispa t’aqaqnin cartílago pirqa huk ladoman karunchakun chayqa, sinumanta pasajekunatapas hark’anmanmi.
- Huk hampikuna: Unquykuna kay kurkup inmunesistema kaqninta pisiyachiq (e.g. VIH), kay genética unquykuna kay fibrosis quística kaqhina, chanta kay infecciones kirumanta ima wakin kuti kay sinusitis kaqta rikhurichinman.
- Sapa kuti samay infecciones: 1.1.Sapa kuti chiriwan gripewan unquq runaqa sinuspa membranasninta waqllichinman, rakhuyachinman ima, chaywantaq unay pachapaq sinus unquyman chayanman.
¿Imaynatapunitaq doctorqa kayta tarin?
Sintomaykikunamanta willawaptiykiqa, doctormi ñawpaqta qawasunki. Chaymanta, necesario kaqtinqa, kayjina pruebakunaman apachisunkiman kay diagnosticota chiqanchanankupaq.
- Endoscopia Nasal: Kaypiqa, huk llañu, flexible tubo, huk huch’uy cámara k’askasqayuq, siminman churanku, chaymantataq qhawanku kay cavidades sinusal nisqaman yaykuypi. Kayqa sut’ita rikukunman pólipos utaq punkiy kasqanmanta.
- CT otaq RM: Chaykunaqa allintan fotokunata horqonkuman uma tulluykimanta, senoykipi kaq cavidades nisqamantawan. Chaykunaqa yanapanmanmi senos ukupi hayka punki kasqanmanta hinaspa ukhu bloqueokuna kasqanmanta.
- Biopsia: Ancha pisillapi, huk sinchi unquymanta sospecha kaqtinlla, siminmanta huk huch’uy tejidota hurquspa qhawanapaq apachinkuman.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Aswan allinqa kaypaq ancha allin hampikuna kasqanmi. Doctorniykiqa imarayku onqoyniyki kasqanman hinan, imayna sinchi onqoyniyki kasqanman hina ima hampichikunaykipaq decidinqa.
| Hampikuy ñan | ¿Imataq chaywan pasakun? |
|---|---|
| Nasal Esteroides Sprays nisqa | Kay hampikuna aswanta llamk’achisqa. Chaykunaqa yanapanmi simin ukhupi punkiyta pisiyachinanpaq. Sichus siminpi pólipos kan chayqa, yanapallanmanmi pisiyachinanpaq. |
| Riego Salina Nasal | Siminkita ch’aqchuyqa salina solución nisqawan, farmaciapi tarikun, utaq wasipi ruwasqa kachi yakuwan, yanapasunkiman mucosidad nisqawan, alergénicos nisqawan ima, chay ukhupi hap’isqa kaqta. |
| Alergias nisqamanta hampiy | Sichus senomanta sasachakuyniyki alergias kaqrayku kan chayqa, antihistamínicos kaqwan utaq alergia vacunas kaqwan allinyachiyta atikunki. |
| Antibióticos nisqa hampikuna | Doctor chay onqoy bacteria infección nisqawan kasqanmanta yachaqtinllan antibióticos nisqakunata qonman askha semanakuna tomananpaq. |
| Cirugia | Sichus hampi mana yanapanchu chanta huk hark’ay aychapi kan kay pólipos nasal utaq congestión hina, operación ruwakunman. Kunan pacha operación endoscópica seno kaqwanqa, chay bloqueo kaqtaqa simin ukhumanta hurquyta atikunman chanta kay seno cavidades kaqta kichariyta atikunman mana ima incisiones kaqtapas ruwaspa hawapi. Chaymantapas, kanmi kunan pacha ruwaykuna ‘Globo Sinuplastia’ hina. |
¿Imatan ruwawaq mana chayta ruwanaykipaq, wasiykipipas allinyachikunaykipaq?
Sichus sasa kanman kay phiñachiq unquymanta tukuyninpi karunchakuy, kanmi askha ruwaykuna ruwanaykipaq riesgoykita pisiyachinaykipaq chanta sintomaykikunata kamachinaykipaq.
- Alergiakunata controlay: Karunchakuy ñut’u allpamanta, q’osñimanta, carroq q’osñinmanta, sinchi q’apaykunamantawan. Wasita allinta pichay.
- Ama cigarrota pitaychu: Cigarrota pitaspaqa saqey. Hinallataq, ama huk runakuna cigarrota pitasqanku cheqaskunapichu kay (iskay kaq q’osñi).
- Makinchikta sapa kuti mayllana: Makinchikta sapa kuti jabonwan yakuwan mayllana, mana germenkuna mastarikunanpaq.
- Siminkita q’uñichiy: Ancha ch’akipi tiyakunki chayqa, humidificador nisqawanmi yanapachikuwaq. Hinaspapas p’unchayntinmi askha unuta ukyana.
- Vapor Inhalación: Huk manka rupha yakumanta vapor inhalayqa yanapanmanmi siminpi llañuyayta, senos nisqapipas llallinakuytapas.
- Ruphay compresa: Rupha yakuwan ch’akisqa p’achata siq’ispa uyapi nanayniyuq kaqkunaman churayqa allinyachiwanchik.
- Samakuy: Cuerpoykita samayqa yanapanmi cuerpoykipa contranpi kaq cuerpoykita, chaymi allinta puñuy.
Aswan importanteqa, sichus iskay kinsa semanamanta aswan chiri onqoyniyoq kanki chayqa, doctormanmi rinaykipuni , allintataqmi yuyaychanayki, manan ima hampitapas tomanaykichu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sinusitis crónica nisqaqa 12 semanasmanta aswan sinusis nisqapi inflamación nisqa. Chiri unquymantaqa hukniraymi.
- Aswan hatun sintomasqa kanku uya nanay, sinqa t’uqyay, rakhu q’illu/verde mucosidad, uma nanay ima.
- Kayqa askha factorkunarayku kanman, alergias, pólipos nasal, congestión nasal ima.
- Kay unquyqa llakichiqña chaypas, kanmi allin hampikuna, ahinataq siminta ch’aqchuy, hampikuna, necesario kaqtintaq operay.
- Sichus sintomakuna mana chinkanchu chayqa, ama sapallaykimantachu imatapas decidiy, aswanpas usqhaylla doctorman riy hinaspa allin hampichikuyta maskhay.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment