Kayqa huk musuq hampikuymanta huk chhika sasachakuyniyuq qillqasqa. Chay sutiqa huk chhika sasa rimaymi kanman - Ciltacabtagene Autoleucel. Ichaqa ama llakikuychu, mana sasachakuspalla, mana sasa entiendenapaqpas ruwasaqku. Kayqa ancha ñawpaqman puriq hampiymi, chaymi musuq suyakuyta apamurqa cáncer unquyniyuqkunaman, aswantaqa huk laya cáncerniyuq kaqkunaman, chaytam sutichanku ‘Mieloma Múltiple’ nispa.

⚡ Interactive Clinical Tool

⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Pisi rimayllapi, ¿imataq Ciltacabtagene Autoleucel?

Kayqa manan huk pastillachu, huk cápsulachu nitaq huk vacuna regularchu, chaytan normalmente rikuwaq. Kayqa ancha específico, ñawpaqman puriq hampiymi. Hampipiqa kaytam sutichanchik terapia génica .

Kaynata piensay. Cuerponchispiqa onqoykunawan maqanakuq ejercitoyoqmi kanchis. Chaytaqa sutichanchik sistema inmunológico nispa. Kay sistemaqa soldados especiales nisqayuqmi, chaykunatam sutichanku células inmunes nispa. Kay hampiypi, wakin kay células inmunes nisqakunata kikin cuerpoykimanta hurqunki hinaspa huk laboratorio nisqapi entrenamiento especialta qunki. ¿Imapaqtaq kay yachachiyqa? Cáncer onqoyniyoq célulakunata reqsinankupaq, atacanankupaq, chinkachinankupaqpas. Chaymantataq kikiykiq célulaykikunata, chaykunatan allinta yachachirqanku, hatun atiykunata qorqanku, chaykunatan huk venawan kikin cuerpoykiman kutichipunku.

Chiqap kananpaqqa, kayqa ancha sapakama hampiymi, chaymi cuerpoykipa kikin sistema de defensa nisqawan cáncer unquywan maqanakun. Kunanqa aswantaqa Mieloma Múltiple sutiyuq cáncer unquypaqmi llamk'achinku.

Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa

Kayqa ancha sasachakuyniyuq hinaspa kallpasapa hampi kasqanraykum, ancha allinpuni hampiqnikipa sapa uchuy detallekunata yachanan saludnikimanta. Manaraq hampiyta qallarichkaspa, ama qunqaychu doctorman willay sichus mayqinpas kay unquykunawan kanki chayqa:

Sunqu unquy: Ima sunqu unquyniyuq kaspaqa.
Kunan unquy: Ima unquypas chiri utaq gripe hina.
Trastornos inflamatorios: Unaypaq inflamatorio unquykuna kurkupi.
Riñon unquy: Riñonkunap llamk’ayninpi ima sasachakuypas.
Higado unquykuna: Higado llamk’aywan tupaq sasachakuykuna.
Yawarpi pisi yupay: Sichus ñawpaqta yacharqanki yawarniykipi pisi yuraq glóbulos, glóbulos rojos utaq plaquetas nisqakuna kasqanmanta.
Pulmon unquy: Sasa samay utaq huk pulmonwan tupaq unquykuna.
Sistema nervioso nisqapi sasachakuykuna: Sichus ñawpaqtaqa onqoyniyoq karqanki, chaykunan kanman ataque cerebral, convulsiones otaq mana yuyariy atiy.
Reacciones alérgicas: Sichus kay hampiman utaq ima hampikunaman, mikhuykunaman utaq conservantes kaqman alergiayuq kanki.
Sichus wiksayakuyta munashanki otaq wiksallisqa kashanki chayqa.
Sichus ñuñuq mama kanki.

¿Imaynatataq hampichikunku, imamantataq qhawarina?

Kay hampiyqa intravenosa nisqawanmi ruwakun. Chaytaqa ruwakun hospitalpi otaq clínicapi instalaciones especiales nisqayoqllapin, chaytaqa ruwanku doctorkunaq enfermerakunaq hunt’asqa qhawarisqankupin. Kayqa manam wasiykipi ruway atisqaykichu.

Manaraq hampichikuchkaspaykiqa, huk especial willakuy qillqa (MedGuide) nisqatam qusunki ñawinchanaykipaq. Allinta ñawinchaspa entiendeyqa ancha allinmi.

Kay hampiyqa ancha yuyaykusqa, hampiqpa qhawarisqan, chayrayku mana llakikunachu tiyan kay sobredosis kaqmanta. Imapas emergencia kaptinqa, chayllam hampiqkuna imatapas ruwanqaku. Sri Lanka kaqpi, kay procedimiento estándar kaqqa kay hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman willay ima emergencia kaqpipas.

Huk hampikunawanpas atikuq interaccionkuna

Kay hampiyta hap’ichkaspaqa, wakin imakunawan tinkuykuna kanman. Aswantaqa, mana kawsaq vacunakunata hap’inaykichu tiyan . Kay hampiyqa inmunes sistemaykita tikrasqanrayku, aswanta infecciones kaqwan kanki kay kawsaq vacuna kaqmanta.

Chayraykun aswan allin kanman doctorman huk lista hunt’asqata qoy llapa hampikuna, vitaminakuna, qurakunamanta ruwasqakuna, ñawpaqmantapacha hampikuna, suplementokuna ima tomasqaykimanta.

Hampichikuchkaspa, hampichikuptinpas imakunamantapas astawanqa cuidakunanchik

Kay hampichikuypiqa anchatam cuerpoykita cuidanayki.

Sapa kuti qhaway: Equipo médico allinta qhawanqaku imayna kasqaykita, sapa kuti yawarmanta pruebakunata ruwananku kanqa (yawar llamk’ay) .
Puñuy, uma muyuy: Kay hampiymanta qhipaman puñuyniyuq, uma muyuy utaq pantasqa sientekunkiman. Chayrayku, imaynatachus kay hampi afectasusqaykita allinta yachanaykikama, ama ruwaykunata ruwaychu, mayqinkunachus ancha rikch’anachiyta necesitanku, kayhinata manejayta utaq llasa maquinariakunata llamk’achiyta.
Riesgo infección: Kayqa ancha allinmi. Kay hampikuyqa imayna inmunológico nisqa llamk’ayninta tikrasqanrayku, aswanta unqusqa kanki, astawanqa infecciones kaqwan. Sichus sintomakunata rikhurichinki kayhina fiebre, chiri, tos utaq kunka nanay, chaylla willay equipo de salud kaqman. Ama kikiykita hampikuychu. Atisqaykiman hina unquq runakunamanta karunchakuy.
Yawar quy: Ama yawar quychu kay hampiypi, hampichikuy qhipamanpas, hampiqpa yuyaychasqankama.
Wiksayuq kay: Ama hampichikuchkaspa wiksayakuychu.Wiksapi kaq wawaqa sinchitan dañasqa kanman. Kaymanta astawan yachayta doctorniykita tapuy.
Riesgo huk cánceres kaqwan: Ancha pisillapi, huk pisi riesgo kan kay hampikuy riesgota yapanman wakin huk clase cánceres kaqwan hamuq pachapi. Ama manchakuychu kaymanta doctorwan rimayta, chaymanta sut’ita rimay.

Atikuq efectos secundarios nisqakuna

Imaynan ima kallpasapa hampiwanpas, kanmi efectos secundarios nisqakuna. Wakinqa serio, wakintaq comun. Kaykunamanta yachayqa ancha allinmi.

Clasificación de efectos secundarios nisqamanta
🚨 Sinchi efectos secundarios nisqakunan chaylla willana equipo médico nisqaman
Reacciones alérgicas nisqa	Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy, samay sasa.
Yawar lluqsiy	Hecespi utaq yana hecespi yawar, puka utaq yana q’illu urina, kaphi ñut’ukuna aqtuy, qarapi puka ch’iqchikuna, ñawimanta, encíasmanta utaq siminmanta mana costumbre yawar lluqsiy.
Sistema nervioso nisqa cambian	Confusión, convulsiones, khatatatay, equilibrio chinkachiy, llañuyay, chaki makipi nanay utaq manaña sensación, uya, maki utaq chaki qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpa.
Sunqu kuyuriynin	Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin.
Infección nisqamanta señalkuna	Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, urinakuspa nanay.
Yawar ñit’iy pisiyasqa	Uma muyuy, mana sut’i rikuy, desmayamiento, mana costumbre kaq sayk’uy.
🙂 Efectos secundarios comunes nisqakuna, chaykunatan doctorman willana sichus mana saqespa otaq llakichiq kaqtin
Sistema digestivo nisqa	Diarrea, constipación, nausea.
Huk	Tos, uma nanay, articulaciones nanay, aycha nanay.

Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki mana kay lista kaqpi rimasqachu, ama hina kaspa willay doctorniykiman chaykunamantapas.

Wasiman apakuy Willakuy

Ciltacabtagene Autoleucel mana sapa kuti hampichu, huk terapia génica especialchu, chaymi kikin células inmunes nisqakunata llamk’achin.
Manaraq hampiyta qallarichkaspa, hampiqniykiwan tukuy imamanta sut’ita willay llapa hampikuyniykimanta, hampikuna hap’isqaykimantapas.
Ancha allinmi hampichikuchkaspa infeccionkunamanta harkakuyqa. Sichus fiebrewan otaq huk señalkunawan infección onqoywan hap’ichikunki chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay.
Ama carrota manejaychu allinta qhaliyanaykikama, uma muyuypas puñuypas kanmanmi.
Chaylla willay equipo médico kaqman sichus reparanki ima sinchi efectos secundarios kaqtapas (aswanta sistema nervioso cambiokuna, llumpay yawar lluqsiy, alergias).
Kay hampiyqa hampina wasillapim ruwakun, chaytaqa hampiqpa allin qawasqanmi.