¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu ‘Círculo de Willis’ nisqamanta? Ichapas doctorniki willasunkiman, otaq ima informe médico nisqapipas qawarqanki. Chiqaptaqa umanchikpa ancha importante partenmi. Chayqa huk uchuy sistema de seguridad hinam. Hinaptinqa, pisillapi rimasun ima kay `(Circulo de Willis)` kasqanmanta hinaspa ima ruwasqanmanta, allinchu?
¿Imataq ‘Willispa Muyu’ nisqa?
Allinmi, chaynaqa, ¿imataq `(Circulo de Willis)`? Pisi rimayllapi, umanchikpa uranpi, sikinpi kaq yawar ch’unchulkunap sistemanmi. Anilluman rikch'akuq, icha pichqa laduyuq rikch'ayniyuq (`(Pentagon)`) . Iskay hatun yawar ch’unchulkuna kan, chaykunan umanchisman oxígeno nisqayoq ch’uya yawarta qon. Hukninmi `(Arteria Carótida Interna)` nisqa sistema, hukninñataqmi `(Arteria Vertebral)` nisqa. Chaymi kay `(Circulo de Willis)` maypichus kay iskay hatun yawar sirk'akuna tinkinku. `(Arteria Carótida Interna)` nisqa aswanta umap ñawpaqninman yawarta qun, `(Arteria Vertebral)` nisqataq aswanta umap qhipanman yawarta qun.
Chaytan sutichanku ‘Willispa anillon’ nispa, chaytaqa sutichanku anatomista Thomas Willis sutiyoq runaq sutinwan. Paymi yanapawarqanchik kay estructuramanta achkata tarinapaq. Huk sutikunawanpas sutichasqam, ahinataq:
- ` (Circulo Arterial Cerebral)` (Circulo Arterial Cerebral) .
- ` (Willis achka kuchu)` (Willis achka kuchu) .
- ` (Luzo de Willis)` (Bucle de Willis) .
Kayqa umanchikpaq ‘fail-safe’ hinam, seguridad mecanismo hina. Piensariy, sichus kay iskay hatun yawar ch’unchulkunamanta huknin waqllichisqa kanman, ejemplopaq, umapi yawar ch’unchul p’akisqa kasqanrayku (Aneurismo Cerebral) otaq huk ataque cerebral nisqawan, huknin ñanqa kaywan (Círculo de Willis) wakin yawarta chay waqllichisqa cerebroman apachinman (Círculo de Willis). ¿Manachu chayqa admirakunapaq?
¿Llapa runaq (Circulo de Willis) kaqllachu? Icha, ¿kanchu mana kaqllachu?
Ichaqa kaypim kachkan imapas. Mana tukuy runachu hunt'asqa ``Circulo de Willis'' nisqayuq kanku. Yachaysapa runakunapa nisqanman hinaqa, kuskanmanta pisillam chay unquyqa mana imapas pasasqachu. Chayqa niyta munan, chaypiqa kanmanmi pisilla estructural cambiokuna. Chayna kaptinqa ``Willaspa Mana hunt'asqa Muyu'' nispam sutichanchik.
Iskay aswan riqsisqa tikrakuykuna kan, aswanta yawar ch’unchulpi, Arteria Comunicación Anterior sutiyuq, kaytaq tarikun kay Círculo de Willis kaqpa ñawpaqninpi:
- Fenestración: Kayqa 21%kama tukuy runaman afectanman. Fenestración nisqaqa yawar ch'unchul iskayman rakikuspa pisi karuta purispa hukmanta hukllanakuptinmi. Chayqa huk ñan iskayman t’aqakuspa hukmanta hukllachakusqan hinan.
- `(Iskay kuti ruway)` (Iskay kuti ruway):Kayqa yaqa 18% runakunatam afectan. ``Duplicación`` nisqa iskay yawar ch'unchulkuna sapaqmanta qallariq hukllanakuspa huklla yawar ch'unchulta rurana.
Kunanqa yuyaykushankichá: ‘¿Imataq kanman Willis Muyuyniypas mana hunt’asqa kaqtin?’, nispa. Ama llakikuychu. Willis Muyuyki mana hunt’asqaña kanman chaypas, mana ima sasachakuyniyoqmi qhali kawsayta kawsawaq. Yaqa llapanpim mana anchatachu umaykipa llamkayninta afectan. Ichaqa sichus cerebrovascular onqoywan hap’ichikunki, ahinataq ataque cerebral onqoywan, chay mana hunt’asqa kasqaykiq efectonkunaqa aswan sinchiraqmi kanman. Kayqa manan munaspallachu cambiasunman. Chaytaqa yachakun etapa embrionario nisqapi , chaymi wiksa ukhupiraq kashaqtinchis yawar ch’unchulninchiskuna imayna paqarimusqanwan.
¿Hayka comuntaq huk mana huntasqa (Circulo de Willis)?
Hinaptinqa, ¿hayka comuntaq kay mana huntasqa `(Circulo de Willis)`? Aswanpas investigaqkunan creenku ancha comun kasqanta. Ichaqa sasapunin niyta maykamachus comun kasqanmanta. Imaraykuchus, mana tukuy runachu umap `(Escanear)` pruebayuq kanku. Chayna `(Escanear)` nisqawanllam kay `(Willaspa Muyu)` nisqapa imayna kaynintaqa allinta qawakunman. Imaymana yachaykunaman hinaqa, kay `(Circulo de Willis)` mana hunt'asqachu kanman 50%manta 90%kama kuraq runakunapi . Chayqa niyta munan yaqa llapan runakunam pisi variacionkunawan chayta chaskinku.
¿Imapunitaq Willispa Muyu ruwaynin?
Kunanqa aswan sut’ita rimasun kay `(Circulo de Willis)` ruwayninmanta yapamanta. Yuyaykuy `(Rotonda de Tráfico)` hina maypichus askha ñankuna huñunakunku.
Sapa arteria `(Circulo de Willis)` nisqa ruwaqmi ñan hina. Iskay hatun `(Hatun ñan)` kan, chaymi aswan yawar apakuq iskay ñankuna. Chaykunan kanku ñawpaq rimasqanchis `(Arteria Carótida Interna)` sistema, hinallataq `(Arteria Vertebral)` sistema. `(Circulo de Willis)` nisqapi huk huch'uy ñankuna hukllanakunku, huk muyuriq ñanta ruraspa, chay iskay hatun ñankunaman tinkuchispa yawar (i.e. puriy) purinanta saqin.
Kaypa allinninqa kaymi, sichus chay hatun ñanpi qunqayllamanta ‘ñan hark’ay’ utaq ‘accidente’ kanman (i.e., huk hatun yawar ch’unchul umaman yawarta quq), huknin hatun ñanqa kay muyuriq ñannintakama wakin yawarta apachinman umanchikpa afectasqa partenman. Pisi rimayllapi, huk hunt'asqa `(Circulo de Willis)` nisqayuq kayqa niyta munan huk ñan yapasqa (`(Ruta Desvío)`) kasqanmanta, chayta llamk'achiy atikunman ima hark'ay utaq sasachakuy kaqtin.
Sichus huk hunt'asqa `(Circulo de Willis)` kanki, wakin sinchi condicionkunamanta hark'asunkiman. Astawanraqmi kay `(Circulo de Willis)` nisqapi yawar sirk'akunata afectaq unquykuna. Kay hina:
- Yawar sirk'a ukhupi wirakuna (Ateroesclerosis) .
- Umaman yawar lluqsiy (e.g., huk k’irisqarayku (Hemorragia Intracraneal)) .
- Arteria Carótida nisqa unquy / Estenosis de Arteria Carótida nisqa
- Umanchikpi yawar sirk'akuna inflamación (Vasculitis del Sistema Nervioso Central) .
- Umanchikpi yawar ch'unchul p'akisqa (Ruptured Brain Aneurysm) .
- Siqi
- Ataque Isquémico Transitorio (TIA) utaq mini-aVC
Ichaqa, mana hunt'asqa ``Willis Muyu'' nisqayuq kaspaqa, chay muyu hark'aq llamk'ayninqa manam allintachu llamk'an. Chaymanta, kayhina umap yawar ch’unchulninkunawan tupaq unquykunapi, aswan hatun riesgo efectos sinchi kananpaq, astawanqa huk ataque cerebral kaqpi.
¿Maypitaq kay (Circulo de Willis) tarikun?
Hinallataqmi allinta yachayta munanki maypi kay `(Circle of Willis)` tarikun. Chayqa tarikun `(Base de tu Cerebro)` nisqapi, umap tejidonmanta aswan hawapi kaq espaciopi (`(Espacio Subaracnoideo)`). `(Glándula Pituitaria)` nisqanchikpa k'aspinpa muyuriqninpim tarikun, `(Hypotalamo)` nisqapa urayllanpi. Hinallataq, askha nervio cranealninchiskuna (`(Nervios craneales)`) kay `(Circulo de Willis)` nisqaman qayllallapi pasanku.
¿Hayk’aqmi kaymanta doctorta tapunay (Círculo de Willis)?
Kunanqa tapukunkipaschá: ‘¿Hayk’aqmi kay `(Circulo de Willis)` nisqamanta doctorniymanta uyarisaq?’, nispa. Bueno, chaypaqqa kanmanmi achka razonkuna:
- Sichus huk aneurisma cerebral kaqwan kanki: Kay Círculo de Willis huk aswan riqsisqa sitiokuna umapi maypichus aneurisma wiñan. Yachaysapa runakunam ninku yaqa 85% aneurismas intracraneales nisqamantaqa, Willispa Círculo nisqapa ñawpaqninpi yawar purisqan lawpi.
- Sichus huk ataque cerebral kaqwan kanki: Huk ataque cerebral kanman huk yawar ch’unchul wichq’asqarayku utaq yawar lluqsisqanrayku kay Círculo de Willis kaqpi.
- Sichus Moyamoya Unquywan kanki: Kayqa ancha pisilla uma unquymi. Chayqa kanman Círculo de Willis nisqapi yawar ch’unchulkuna, umaykiq ñawpaqninman yawarta apachiq, pisi pisimanta k’iskiykuqtin otaq hark’akuqtin.
- Sichus ‘Síndrome de Robo Subclaviana’ kaqwan kanki: Kayqa ruwakun mayk’aqchus ‘Arteria Subclaviana’ (arteria axilar) kaqniyki k’iskiykusqa utaq hark’asqa. Chaymantataq ‘suwakun’ wakin yawarta, chay yawartaq umaykiman rina kanan tiyan ‘Arteria Vertebral’ nisqawan (huk jatun yawar ch’unchul ‘Círculo de Willis’ nisqapi).
- Sichus umaykipi operacionta ruwanki: Kay parte cerebroykipi operacionta ruwashaspa – huk rikch’anapaq, aneurisma otaq glándula pituitaria nisqawan sasachakuy hampinapaq – kanmi pisi riesgo daño kananpaq Círculo de Willis nisqapi hinallataq muyuriqninpi importante partekunapipas. Sichus kikin Willis Muyu waqllichisqa kanman chayqa, umaman yawar puriyta hark’anman (Isquemia Cerebral) utaq yawar puriyta tukuyninpi chinkachiyta (Infarto).
- Sichus huk escaneo cerebral ruwanki chayqa:Sichus umaykipi escaneo ruwanki, ahinataq angiograma cerebral utaq cerebral RM (Imagen de Resonancia Magnética) nisqawan, willakuyniykipiqa Willis Muyumanta, imayna ruwasqa kasqanmanta ima sut’inchaykunata churanman.
¿Imataq kanman (Circulo de Willis) harkasqa kaptinqa?
Piensariy ima pasanman maypipas kay `(Circulo de Willis)` nisqapi huk bloqueo kaptinqa. Aswanta, sichus chay pasanman chayqa, huk `(AVC)` kanman. Ichaqa, ñawpaq nisqaykichis hina, sichus hunt’asqa `(Círculo de Willis)` nisqayoq kanki chayqa, huk ratopin hark’asunkiman huk ataque cerebral nisqamanta sinchi sintomakunamanta.
¿Imataq ‘Síndrome de Willis Círculo’ nisqa?
Wakin hampiqkuna, hampiqkunapas ñawpaq rimasqanchik `(Moyamoya unquy)` nisqatam sutichanku `(Síndrome de Willis Muyu)` nispa. Huk sutipas `(Moyamoya unquy)` nisqapaqmi `(Oclusión Espontánea del Círculo de Willis)`.
¿Imatataq ruwasunman kay (Círculo de Willis) qhali kananpaq?
Hinaptinqa, ¿imatam ruwachwan kay importante ``Círculo de Willis'' nisqatapas, umanchikpi huk yawar sirk'akunatapas qhali kananpaq? Aswan importanteqa controlaymi kay factores de riesgo cerebrovascular onqoywan hap’ichikunaykipaq sichus chaykunata hap’inki chayqa. Kay riesgo factores kaqkunaqa kanku:
- Alta Yawar ñit’iy
- Alto Colesterol nisqa
- Diabetes `(Diabetes Mellitus)`
- Sonqo Unquy
- Estrés Crónico nisqa
- Wirakay
- Cigarrota pitaymanta / Nicotinamanta unquy
- Trastorno de Uso de Alcohol
Ancha allinmi doctorwan rimay imaynatas kay onqoykunata allichawaq chayta.
Yuyarisun (Wasiyman apakuy willakuy) .
Allinmi, chaynaqa, ¿imakunam kunan punchaw rimasqanchikmanta aswan hatun apakuykuna?
``Willis Muyu'' nisqaqa umanchikpa sikinpi yawar ch'unchulkunap musphay sistemanmi, umanchikman yawarta quq. Chayqa huk seguridad llika hinam.
>
Mana tukuychu kay hunt’asqata tarinku, chaytaq normal. Mana imapas ancha llakikunapaq kanchu mana hunt’asqa kaptinqa, ichaqa wakin uma unquykunapiqa aswan pisilla kanman.
>
Aswan allinqa umanchikpa yawar ch’unchulninkuna qhali kananpaq, ataque cerebral nisqa unquykunata hark’anapaq hina kawsana. Chayqa allin costumbrekunata wiñachiy hinaspa ñawpaqpi rimasqanchik riesgokunata controlaymi.
Achka runakunaqa manapaschá haykapipas uyarinqakuchu `(Circulo de Willis)` nisqankumanta. Ichaqa sichus umaykipi onqoyniyoq kanki chayqa, ahinataq `(Aneurisma),` doctormi chaymanta rimarqan.Sichus hayk’aqllapas doctorniyki mana entiendesqayki hampi simita nisunki chayqa, ama hayk’aqpas manchakuychu sut’inchayta mañakuyta. Tukuy derechoyoqmi kanki cuerpoyki ukhupi imakunachus pasashasqanmanta yachanaykipaq.
` Anillo de Willis, circulación cerebral, accidente cerebrovascular, anillo arteria cerebral, umapi yawar ch’unchulkuna, uma qhali kay, aneurisma
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay