Cisplatino vacuna: ¡Cáncer unquywan maqanakuypi yanapakuy! Kaymanta yachasunchik

Llapanchismi yachanchis cáncer onqoywan maqanakuyqa mana facilchu kasqanmanta. Huknin hatun hampikunam kay sasa puriypi yanapasunki, chaymi Cisplatino sutiyuq. Ichapas doctorniki utaq enfermerayki willasunkiman kay hampimanta, utaq ichapas qawachkanki. Chaymi, kunan punchaw rimarisunchik ima Cisplatin kasqanmanta, imakunatam chiqaptapuni ruwan, imamantataq cuidakunanchik. Ama manchakuychu, tukuy imata sasa rimaykunawan sut’inchasun.

¿Imataq Cisplatino? Simple rimaypiqa...

Piensarisun, Cisplatino nisqa hampiqa ancha allinmi , chaymi yanapan cáncer onqoyniyoq célulakunata wañuchinankupaq. Chayqa quimioterapia sutiyuq hampikunamanmi pertenecen. Kay hampiq aswan ruwayninqa usqhaylla t’aqakuq células nisqakunatan hap’in, astawanqa cáncer onqoyniyoq células nisqakunata, hinaspan wiñayninta sayachispa chinkachin.

Kay hampiqa imaymana laya cáncer unquyta hampinapaqmi. Kay hina:

• Vejigamanta cáncer unquy
• Ovariomanta cáncer
• Cáncer testicular nisqamanta

Kay hampiqa qhatupi kanman `Platinol` utaq `Platinol-AQ` sutikunawan. Ichaqa doctorpa nisusqayki hampipa sutinmi ancha allin. Kay hampiqa wakin kuti huk laya cáncer kaqpaqpas llamk’achiy atikunman. Chaymantaqa doctornikita tapuwaqmi.

¿Imakunatan doctorman willanay manaraq kay hampita qallarishaspa?

Manaraq Cisplatino hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willakuyta quy kay unquyniykimanta, imaraykuchus kanmi wakin unquykuna mayqinkunachus kay hampita llamk’achkaspa huk especial cuidadota necesitanku.

Sichus kaykunamanta mayqenpas kan chayqa, ama hina kaspa doctorman willay :

• Sichus ima mana allin rikuyniyuqpas kanki utaq ñawi unquyniyuq kanki.
• Uyariy sasachakuy, utaq rinrikunapi sapa kuti waqaq unquy.
• Riñon unquyniyuq kaspaqa.
• Yawarpi kaqkuna pisilla kaptinqa, chaymi yuraq yawar glóbulos, glóbulos rojos utaq plaquetas pisilla kaptin.
• Sichus makiykikunapi llañuyasqa, chukchuy otaq huk nerviokuna onqoyniyoq kanki chayqa.
• Sichus ñawpaqta huk reacción alérgica kaqwan karqanki hampikunaman kayhina cisplatino, carboplatino, oxaliplatino utaq ima hampikunaman, mikhuykunaman, tintekunaman utaq conservantes kaqman.
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta suyashanki chayqa.
• Sichus ñuñuq mama kanki.

Chaykunata ñawpaqmantaraq willaspan doctorqa planeanman ima hampichikunaykipaq aswan allin kaqta.

¿Imaynatataq Cisplatin qusunki?

Kay hampiqa Cisplatino sutiyuq, huk venaman infusión hina qukun, salina hina. Chaytaqa ruwanku hospitalpi otaq cáncer onqoymanta hampina wasipi, chaytaqa ruwanku doctor otaq enfermera, payqa kaymantan allinta yachachisqa. Manam wasipi qunapaq hampichu.

Importante: Kay hampitaqa huch’uy wawakunaman qoqtinkuqa allintan cuidana, qhawarinataqmi. Chayrayku, sichus kay hampiyta huk wawaman quchkanki chayqa, ama hina kaspa allinta rimapayay wawakuna hampiqnikiwan hinaspa maskay consejota.

Sichus yuyanki mana yuyaypichu kay hampita llumpay tomasqaykita chayqa, chaylla waqyanayki tiyan centro de control de venenos nisqaman utaq sala de emergencia nisqaman.

Huk kaqnin, kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan . Chayrayku, ama kay hampita pimanpas imaraykupas rakinachu.

¿Imatataq ruwanki hampikuna hampinapaq cita mana kaptin?

Ancha allinmi kay hampichikuypi hampiykikunata tiempollanpi tomayqa. Sichus mana citaykita hunt’ayta atiwaqchu otaq citaykita faltanki chayqa, usqhaylla doctorniykiman otaq hampiqniykiman waqyay. Paykunan willasunkiku imatachus qhepaman ruwanaykita.

¿Ima huk interaccionestaq kay hampiwan kanman?

Cisplatino kallpasapa hampi kasqanraykum wakin huk hampikunawanpas hukllawakunman. Sichus kay ruwakun chayqa, kay cisplatino kaqpa efectosninqa pisiyapunman utaq kay efectos secundarios yapakunman.

Iskay kimsa ejemplokunata qunapaq:

• Foscarnet sutiyuq hampi.
• Wakin antibióticos , ahinataq amikacina, gentamicina, neomicina, polimixina B, estreptomicina, tobramicina, vancomicina ima.

Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chayraykun doctorman willanayki llapa recetayoq hampikunamanta, vitaminakunamanta, qorakunamanta, mikhuymanta suplementokunamantawan. Chaymantapas ancha allinmi doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota tomanki otaq huk mana allin drogakunata tomanki.

Cisplatin hampita hap’ispa imakuna aswan allinta qhawarikunanchis

Kay hampita upyachkaspaqa anchatam cuidakunayki qhali kaynikimanta.

Sapa kuti hampichikuykunata qhaway

Kay hampita upyachkaptiyki, hampiqniykikuna allinta qhawasunki. Hinaspapas sapa kutillanmi importante yawar pruebakunata (yawarmanta llank’ayta) ruwananku kanqa. Chaynapim qawakunqa imaynatam chay hampi cuerpoykita afectachkan hinaspa ima efectos secundarios kasqanmantapas.

Mana allin sientekuy

Kay hampita upyaspaqa huk chhikanta mana allinchu, nanayniyuq utaq sayk’usqa sientekunkiman. Kayqa normalmi. Chayqa kanman quimioterapia hampikunaqa manam cáncer unquyniyuq célulakunallatachu afectan, aswanqa cuerponchikpi qhali células nisqakunatapas maykamam afectan. Ichaqa ama imaraykupas hampichikuyta saqeychu, manachus doctor nisunkiman saqepunaykipaq.Ima efectos secundarios nisqatapas rikunki chayqa, doctorman willay.

Riesgo infección nisqamanta

Kay hampiqa cuerpoykiq cuerponpa inmunología nisqatan pisillata pisiyachinman, chaymi aswanta infeccionkunata hap’inaykipaq.

• Sichus fiebre, chiri, kunka nanay, tos utaq siminmanta yaku lluqsiy hina sintomakunata rikhurichinki chayqa, chaylla doctorman willay.
• Ama rispaqa kallpachakuychu ima hampi munasqaykitapas sapallayki tomayta.
• Kallpanchakuy unquq runakunamanta atisqaykiman hina karunchakunaykipaq.

Cuidakuy nanay hampikunawan.

Ama aspirina, acetaminofeno, ibuprofeno, naproxen utaq cetoprofeno nisqayuq nanay hampikunata upyaychu, mana hampiqniyki kamachiptinqa. Kay hampikunaqa fiebre hina sintomakunata pakankuman, chayraykutaq sasa infección kaqta riqsiyta.

Yawar lluqsiy hinaspa chukchuy

Kay hampiqa yawar lluqsiyta utaq k’irikunaykipaq riesgota yapanman. Chaylla doctorman willay sichus reparanki mana costumbre kaq k’irikunata, siminmanta yawar lluqsiyta, encías yawar lluqsiyta, hecesniykipi yawar (yana), utaq urinaykipi yawar (puka utaq yana q’illu).

Salud oral nisqa

Kiruykita maqchikuspa, hilowan maqchikuspa otaq kiru hampikunata servichikuspaqa anchatam cuidakunayki. Kayqa yawar lluqsiyta encías kaqmanta chanta infección kaqmanta peligrota yapanman. Sichus ima kiru llamk’ayta ruwanayki kanqa chayqa, ama qunqaychu kiru hampiqniykiman willay Cisplatino hampita upyasqaykita.

Wiksayuq kay, wawayuq kay

Kayqa ancha importante asunto.

• Warmikuna: Kay hampita upyachkaspa, 14 killakama hampita saqispa mana wiksayakunaykichu. Sichus wiksayakuyta munanki otaq yuyanki wiksayoq kayta chayqa, chay ratopacha doctorman willay.
• Qharikuna: Ama wawata tayta kay hampita upyachkaspa, chaymanta 11 killa hampita saqispa.

Kayqa kanman kay Cisplatino kaqqa kay wiksayuq wawapi sinchi efectos secundarios kaqta ruwanman . Kaymanta astawan yachayta doctorniykita tapuy.

Chuchu ñuñuchiy

Sichus ñuñuq mama kanki chayqa, ama wawaykita ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa.

Fertilidad nisqapi efectos nisqakuna

• Wakin warmikunapiqa kay hampiqa ovario insuficienciata ruwanman. Kayqa niyta munan, uhu ruwayqa pisiyanman utaq sayanman. Chayqa wawayoq kay atiytan afectanman.
• Wakin qharikunaqa kay hampiraykun pisiyapunman espermatozoides nisqakuna, chaymi wawayoq kayta atinkuman.

Sichus ima llakikuypas kanman fertilidadniykimanta chayqa, doctorwan sut’ita rimay chaymanta.

Achka yakuta upyana.

Ancha allinmi kay hampita upyachkaspa riñonkunata amachanaykipaq. Chayrayku, doctorpa nisqanman hina askha unuta ukyay, astawanqa unuta.

Qicha

Sichus wiksayki nanasqa, chaymi diarrea, doctorman willay chaymanta. Ama doctorman riychu sapallayki hampita hapinaykipaq.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay Cisplatino kaqmanta?

Llapa hampikuna hina, cisplatinoqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Mana tukuychu chaykunata jap’inku, ichaqa allinmi kanman atikuqkunamanta yachay.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki:

Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorniykiman otaq hampiqniykiman willay:

• Reacciones alérgicas: Qaranpi erupción, picazón, colmena, uya, simi, qallu punkiy.
• Rikuy tikray: Mana allinta rikuy, iskay kuti rikuy utaq huk tikray.
• Uyariypi tikrakuykuna: Uyariy chinkachiy, rinrikunapi sapa kuti waqay (tinnitus).
• Nausea y vomitar: Sinchi nausea y vomitar.
• Inyección churana sitio: Nanay, pukayay, punkiy, inflamación.
• Chakikunapi sasachakuykuna: Chakikunapi nanay, llañuyay, chukchuy, manaña ima sientekuypas.
• Yawar lluqsiypa señalninkuna: 1.1.
• Hecesqa yana utaq yawarniyuq.
• Urinaqa puka utaq yana q’illuman tukun.
• Kaphiy ñut’u hina imatapas aqtuy.
• Uchuy puka ch’iqchikuna (petechiae) qarapi rikurin.
• Ñawimanta, encíamanta, siminmanta mana normal yawar lluqsiy.
• Infección nisqapa señalninkuna: fiebre, chiri, tos, kunka nanay, nanay hinaspa mana allin kay urinachkaspa.
• Riñon k’irisqa kasqanmanta señalkuna: Sasa urina, aswan pisi urina sapa kutimanta.
• Anemia unquypa señalninkuna: llumpay sayk’uy, pisi kallpa sientekuy, desmayay, uma muyuy, samay sasa.

Usually mana hatun ruwaychu, ichaqa sichus mana chinkanchu chayqa, kaypi wakin imakuna doctorniykiman willanaykipaq :

Kaykunaqa pisi p’unchawkuna qhipamanmi chinkapun, ichaqa mana saqispa utaq llumpay llakichisuptikiqa, doctorman willay :

• Mikhuy munay chinkachiy
• Simi nanakuna
• Aychakunapa calambres

Sichus huk efectos secundarios mana kay lista kaqpichu rikunki chayqa, ama hina kaspa willay doctorniykiman chaykunamantapas.

Maypitaq kay hampita waqaychanki?

Kaymantaqa manam llakikunaykichu. Imaraykuchus kay Cisplatino hampita qusunkiku hampina wasipi nitaq cáncer hampina wasipi, mana wasiykiman apakunaykichu tiyan nitaq wasiykipi waqaychanaykichu tiyan.

Wasiman apanapaq wakin importante willakuykunata

Allinmi, chaymi rimasqaykumanta, suyachkani Cisplatinmanta allinta hamut’anaykita. Yuyariy, kayqa ancha importante hinaspa kallpasapa hampi, chaymi yanapasunki cáncer onqoywan maqanakuypi.

Aswan importanteqa doctorniykiwan sut’ita rimaymi, llapan llakikuyniykikunamanta, sasachakuyniykikunamantapas. Sichus reparanki ima cambiotapas, mosoq sintomakunata otaq efectos secundarios nisqakunatapas, chay ratopacha doctorman willay. Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy.

Ama hina kaspa, yuyariy chay willakuykunata, astawanqa wiksayuq kaymanta, ñuñuchiymanta, wawayuq kaymanta ima. Hinaspapas doctorman willay sichus huk hampikunata tomashanki chayqa.

Cáncer onqoywan kay maqanakuyqa sasachakuymi kanman. Ichaqa, manan sapallaykichu kashanki. Familiaykipas, amigoykipas, hampiqkunapas llapallankun qanwan kashanku. Ama suyakuyta chinkachiychu. Kallpasapa kay. ¡Usqhaylla allinyanaykichista munaspa!

` Cisplatino, Cisplatino, cáncer hampi, quimioterapia, quimioterapia, cáncermanta efectos secundarios, cáncer hampi, vejiga cáncer, ovario cáncer, testicular cáncer