¿Kuñuchkaptiykipas ñuñuykipi nanayniyuq t’urukuna kanchu? ¡Yachasun Conducto de Leche Tapado nisqamanta!

Mama kaspaykiqa, astawanraqmi wawaykita ñuñuchispaykiqa achka sasachakuykunawan tupanki, ¿aw? Wakin kutiqa nanaywan kuska ñuñuykipi huk huch’uy t’uquchata sientewaq. Ichapas ñuñuyki punkisqa hinaspa puka hinaraq sientekunman. Kaymi kunan punchaw rimasunchik condicionmanta, utaq `(Conducto de Leche Tapado)`. Ama llakikuychu, kayqa achka mamakunawanmi pasakun, wasipipas imayna hampinapaqmi kan.

¿Imataq Conducto de Leche Tapasqa?

Pisi rimayllapi, ñuñuykipi huknin utaq achka leche conducto (conductos mamario nisqapas) imaraykupas harkakuptinqa, lechepa puriyninmi sasachakun. Imaynan unu tubo nisqapi huñukun hark’akuqtin, chay hinallataqmi lechepas chay conducto nisqapi huk cheqasllapi k’askarapun. Kaypaq aswan hatun razonqa inflamación kay delicado tejidos kaqpi chanta kay conductos muyuriqpi yawar ch’unchulkunapi.

Kay llika leche conductos nisqakunaqa ruwasqa kashan ñuñuyki ukhupi leche ruwaq cheqaskunamanta chuchuykikunaman leche apananpaq. Chaymi chay conductokunamanta huknin wichqakuruptinqa lecheqa mana allintachu lluqsimun, chaymi nanaywan tullu hina sientekun. Sichus kay mana allinta hampisqachu kanman chayqa, wakin kuti huk infección kaqman apayta atin. Chayraykum kaymanta yachayqa ancha allin.

¿Imakunataq leche purina ñan wichqasqa kaptinqa?

Leche conducto bloqueado kaqpa aswan sintomanqa huk ñuñupi huk chiqanpi sinchi, nanayniyuq t’uquymi . Chay parteqa llamispaqa llamp’uchá kanman, pukataqmi kanmanpas. Chay t’uquqa hatunmi kanman, chaymi espejopi rikukunman. Sichus hayk’aqllapas ñuñuyki hunt’aykusqa karqan chayqa, kay t’uqsipas chay hinatan sientekunqa.

Kaypi wakin aswan ruwaykuna:

• Leche yaykumuptin nanayta sientey (kaytaqa ``decepción'' nispa sutichanchik).
• Nanay utaq punkiy maypichus t’uqu kachkan chayllapi (mana tukuy ñuñupichu).
• Chay t’uquqa aswan huch’uyllaña otaq kuyushanman hina sientekuy, wawata mikhuchisqanku qhepaman otaq bombeasqanku qhepamanpas.
• Chay nanayqa pisita pisiyan ñuñuchiymanta/bombeaymanta qhipaman.

Wakin runakunaqa kay unquywan chuchupi huk huch’uy yuraq ch’upu (leche ch’uñu) rikhurinkuman. Kayqa yuyakun kay conductos ukhupi yaku huñukusqanrayku kay inflamación kaqrayku.

¿Imaraykutaq kayhinata leche purina ñankuna wichqakunku?

Aswan hatun causaqa leche conductos hark’akusqanqa, ñawpaqpi nisqanchis hina, inflamación nisqa, leche conductos nisqakunaq muyuriqninpi tejidos nisqakuna, yawar ch’unchulkuna ima. Chayqa askha ruwaykunaraykun kanman:

• Chuchu ñuñuchiyta saltaspa: Sichus huk mikhuchiyta saltanki, bombeayta tardanki utaq mikuchiy chawpipi llumpay unayta rinki chayqa, lecheqa huñukunmanmi hinaspa conductokunata hark’anman.
• Wawapa ñuñuchikuyninpi cambiokuna: Ejemplopaq, kayqa kanman wawa sinchi mikhuykunata qallariptin utaq pisi pisimanta ñuñuchiy pisiyaptin (destete).
• Mana allin pestillo: Sichus wawa mana allintachu chuchuman, areolamanpas k’askakun chayqa, manan ñuñumanta lecheqa llapantachu horqokunqa. Yanapakuyta maskawaq huk ``Consultor de Lactancia`` nisqamanta, huk ñuñuq ñuñuqmanta yuyaychaqmanta.
• T’inki sujetadorwan churakuy otaq ñuñupi ñit’iy: Wakin kutipiqa chayqa kanmanmi k’iski p’achawan otaq wawa puñushaqtin makiwan ñuñu ñit’iyrayku.
• Estrés hinaspa sayk’uy: Chaykunapas mayninpiqa afectasunkimanmi.

¿Mana ñuñuq runaqa leche purina ñankuna wichqasqa kanmanchu?

Arí, pisillaña chaypas, mana ñuñuq mamakunapiqa leche purina ñankuna hark’asqa kanman. Huknin kaqqa huk unquymi sutichasqa ``ectasia de conducto mamario.`` Kayqa kanman huk conducto leche ñuñupi hatunyaptin, pirqankunapas rakhuyaptin. Chaywanmi conductoqa hark’akunman, fluidotaq huñukunman. Ichaqa ñuñuq mamakunapin aswanta rikukun.

¿Imaynatataq kayta riqsisaq? ¿Doctormanchu rikunay?

Yaqa llapanpiqa, kaytaqa wasiykipi hampiyta atinki. Chayta yachanaykipaqqa manan doctorman rinaykichu. Sichus ñuñuchkanki utaq bombeachkanki, chaymanta kay patamanta rimasqa sintomakunayuq kanki (ñuñupi t’uqyaykuna, nanay), yaqapaschá huk conducto de leche hark’asqa kanki.

Ichaqa, sichus iskayrayanki kaymanta, utaq sichus sintomakuna kanki fiebre, cuerpo nanay, utaq sinchi nanay hina , definitivamente doctorman riy. Imaraykuchus kayqa kanman huk infección sutichasqa ``Mastitis.`` Doctorqa chay t’uquta qhawaspa willasunkiman imapunichus chay unquy kasqanmanta.

¿Imaynatataq hampina huk wichqasqa leche conducto?

Yaqa llapan runakunam wasinkupi kaytaqa iskay kimsa punchawllapi atipanmanku. Aswan importanteqa wawaykiq necesitasqanman hina ñuñuchiy otaq bombeashallay. Ichaqa ama sapa kutimanta aswanta bombeaychu nitaq ñuñuchiychu. Chayta ruwaspaqa aswanta ñit’inman conductos nisqakunata, inflamación nisqatapas yapanmanmi.

Kanmi achka allin ruwaykuna huk wichqasqa leche conducto kicharinapaq. Kaykunataqa BAIT sutiyuq siglaswanmi yuyarichwan:

• B - Chuchu samay: Ama sinchitachu chay t’uquta masajay. Ama nishuta mikhuchiychu nitaq bombeaychu. Sichus nishuta suministroyoq kanki chayqa, kallpachakuy pisillata pisiyachinaykipaq.
• R - Advil: Nanayta pisiyachinapaq, inflamación nisqatapas pisiyachinapaq, sapa pusaq horamanta 800 miligramos (mg) Advil nisqamanta iskay p’unchaw (48 horas) upyana. (Kayqa Ibuprofeno sutiyuq hampi qutuman pertenecen).
• I - Hielo: Ladoykipi siriykuspa chayman hielota churana yaqa 10 minutu. Chaytaqa sapa 30 minutomanta ruway. Chaynapim punkiypas, nanaypas pisiyanqa.
• T - Tilenol:Nanayta pisiyachinapaq, sapa pusaq horamanta 1000 miligramos (mg) Tylenolta iskay p’unchaw (48 horas) upyana. (Kayqa Paracetamol sutiyuq hampi qutuman pertenecen).

Importante: Allinmi kanman doctorwan otaq farmacéuticowan rimay manaraq kay hampikunata tomashaspa, astawanqa huk onqoypaq hampikunata tomaspaykiqa.

Chaymantapas, ñuñuykita sumaqllata abrazawaq (misita abrazay hina). Kayta ruway clavícula tulluykiq hawanpi kaq ganglios linfáticos nisqaman, axilasniykiman ima. Kayqa yanapanqam punkiyta pisiyachinanpaq, chaynallataqmi yanapanqa sistema linfático nisqapas q’upakunata lluqsichinanpaq.

¿Imaynatataq yachanki chay conducto de leche allinta llamkasqanmanta?

Aswan allin señalqa, chay t’uquqa mana k’aspichu kasqanmi. Makiwanña bombeashanki otaq expresashanki chaypas, reparankimanmi pisi leche lloqsimushaqta, chay lecheqa aswan rakhu, aswan aceiteyoqmi normalmantaqa . Chayqa yaqapaschá chay parten k’askarasqa karqan. Chay t’uqu manaña kaptin, nanay pisiyaptin ima, allinyasqa kanki.

¿Imaynatataq mana leche purina ñankuna wichqasqa kananpaq?

Lechepa purinan ñankuna mana wichqakunanpaqqa, aswan allinqa sapa mikuchiypi iskaynin ñuñukuna allinta ch’usaqyachisqa kananpaqmi. Achka señalkunam kan ñuñuykikuna ch’usaqyachisqanmanta:

• Wawaq leche millp’usqan t’oqyasqanqa manañan uyarikunñachu.
• Sichuykiqa llamp’u, ch’usaqmi sientekun.
• Bombeasqanku qhepamanpas manañan leche lloqsimunñachu.

Wakin runakunaqa aswanta lechemanta conductos bloqueasqa kanku wakinkunamantaqa. Kayqa aswanta chiqap sichus huk sobresuministroyuq kanki (i.e., aswan leche ruwakun wawaykipa necesitasqanmanta) utaq sichus tukuy pacha bombeador kanki. Sichuykita allinta ch’usaqyachiymanta hawa, huk ruwaykunapas kanmi:

• Ama ñuñuchiyta saqiychu.
• Wawaykimanta karunchakuptiykiqa chay pachakunapi lecheta bombeay.
• Atikuqtinqa, wawaykiman chiqanllata mikhuchiy, manataq bombeanaykichu. Wawayki chuchuptinqa ñuñuykikunam aswan allinta ch’usaqyapunqa.
• Ama t’inkisqa sujetadorkunata nitaq t’ikrakuq p’achatapas churakuychu. Ama sayaychu ñuñuykita ñit’iq posiciónpi.
• Wawaykita hukniray posiciónkunapi ñuñuchiy. Chaynapim yanapan ñuñupa lliw partenkunamanta leche hurqunapaq.

Wakin runakunaqa ``Lecitina`` hina suplementokunata upyanku lechepa viscosidadninta pisiyachinankupaq. Wakintaq ``Probióticos`` nisqa hampita upyanku, chhaynapi qhali bacterias nisqakunata yapanankupaq, inflamación nisqatapas pisiyachinankupaq. Ichaqa manaraq mayqenpas kay suplementokunata tomashaspaqa doctorwanmi rimanaykipuni.

Sichus pisi pisimanta wawaykiq lechenta pisiyachishanki (`(destete)`), otaq wawaykiq mikhunan cambian, otaq ñuñuyki punkisqa, nanayniyoq ima chayqa, allinta sientekusqaykiman hina askha lecheta bombea otaq expresa. Chhaynapin cuerpoyki pisi-pisimanta lecheta pisiyachiyta yachanqa. Kayqa yanapanmanmi mana engorgement nisqa kananpaq, chaymanta leche conductos nisqakuna wichqasqa kananpaq.

¿Atikunmanchu wisq’asqa leche purina ñankuna yapamanta?

Arí, wisq’asqa leche conductos nisqakunan yapamanta rikhurinman. Wakin kutipiqa, chay t’uquqa pisiyapunman, chinkaqjinataq, ichaqa iskay kimsa horamanta wakmanta rikhurinman. Wakin runakunaqa aswanta kay unquywan kanku wakinkunamantaqa. Chaymi wasipi hampiyta yachayqa anchata yanapawanchik yapamanta pasaptinqa.

¿Imataq kanman wichqasqa leche purina ñankunata mana hampiptinku? (Complicaciones) .

Sichus huk hark’asqa leche conducto mana allintachu hampikun chayqa, ñuñupi infección nisqamanmi tukupunman, chaytan sutichanku mastitis nispa . Mastitis unquypa sintomakunaqa utqaylla rikurin. Wakinqa kaykunam:

• Rupapakuy .
• Chiri, khatatatay, cuerpo nanay.
• Lliw ñuñu pukayapun, punkikun, sinchi nanaywantaq sientekun .
• Chuchuta ñuñuchkaspa utaq bombeachkaspa ancha sinchi nanayta sientey.

Sichus `(Mastitis)` sintomakunayuq hina sientekunki chayqa, chaylla obstetraman riy. Kaytaqa `(Antibióticos)` nisqawan hampina.

¿Wawaytachu ñuñuchinay lechepa purina ñannin wichqasqa kaptinpas?

Arí, absolutamente. Wawayki necesitasqanman hina ñuñuchiy (mana aswantachu, mana pisichu). Chayqa yanapanqam leche aswan allinta purinanpaq, chaynallataqmi yanapanqa engorgementpas aswan utqaylla hampikunanpaq. Chuchuta saqispaqa aswan mana allinmanmi tukuchinman.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki lechemanta conducto hark’asqa kasqanmanta?

Sichus wasipi hampichikuspa iskay kinsa p’unchaykuna manaña chay t’uquchu uraykamun chayqa, ama qunqaspa doctorman riy. Hinallataq, kay `(Mastitis)` sintomakunamanta yachay:

• Chiri, khatatataspa sientekuspa.
• Rupapakuy.
• Chay t’uqupa kasqanqa punkisqa, pukayasqa ima.
• Chuchumanta chuchuman rikchakuq yaku lluqsiy.
• Gripeman rikchakuq sintomakunaqa, cuerpo nanaywan sayk’uywan ima, fiebrewan hamun.
• Ancha sinchi nanay hinaspa mana allin kay.

Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, aswan allinmi kanman usqhaylla hampiqman riy.

Aswan importante kaqkuna yuyarinaykipaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Leche conductos bloqueados nisqakunaqa aswanta rikukun ñuñuchiy pachapi. Chaykunaqa mana allintachu sientekunman, nanachinmanmi, infeccionmanpas apawasunmanmi. Chayrayku, ancha allinmi huk t’uquta sientesqaykiman hina hampiyqa.

Aswan allinqa sapa kuti wasiykipi kayta hampiyta atisqaykim. Wawaykiq necesitasqanman hina ñuñuchiy otaq bombeashallay. Chaynapim lecheyki allinta purinanpaq yanapanqa. Hamuq pachapi mana chayna kananpaqqa, ama mikuchiyta saltaychu, wawaykimanta karunchakuchkaspataq lecheta bombeayta hinaspa hurquyta.

Ama llakikuychu, manam sapallaykichu kachkanki. Kay laya ch’ampaykunata ruwachkaspaqa, ancha allinmi pimanpas hapipakusqaykiwan rimay, necesario kaqtintaq hampiqpa yuyaychayninta maskhay. ¡Qantapas wawaykitapas allin qhali kayta munayman!

`Leche Conducto Tapado, Chuchuchiy, Chuchu nanay, Mamamanta t’uqyay, Mastitis, Mama ñuñuq, Chuchu punkiy