¿Doctorniykichu rimapayarqasunki wiksa nanaymanta otaq wiksa nanaymanta? Hinallataqmi willarqasunkiman ‘Colectomía’ sutiyuq operacionmanta. Kay sutita uyariyqa huk chikan manchakuypaqmi kanman. Ichaqa ima kasqanmanta allinta yachaspaqa chay manchakuyqa yaqa llapanpim chinkachisqa kanman. Kayqa huk operacionmi, chaywanmi huk onqosqa parteta horqonku. Sasa rimaykunawan qhawarisun ima ninan kasqanmanta, imarayku ruwasqa kasqanmanta, imaynatas chayta atipanamantawan.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Colectomía?
Colectomía nisqaqa hatun wiksaykimanta (colon) huk parteta otaq llapanta operaspa horqoymi. Hatun wiksaqa ancha importanten sistema digestivo nisqanchispi. Ichaqa wakin unquykunaqa kay hatun wiksatam waqllichinman. Chaymantaqa manan allintachu llank’ayta atinman. Chaypachan doctorkuna decidinku kay dañasqa parteta horqonankupaq.
¿Ima onqoykunan kay operacionman apawanchis?
Doctorqa chayna hatun operacionta ruwanankupaqmi ninqa hatun razon kaptinlla. Yaqa llapanpim kan achka hatun razonkuna colectomía ruwanankupaq.
| Hampikuypa kaynin | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Colón unquy | Kay operaciontaqa ruwanku wiksamanta cáncer onqoyniyoq células nisqa parteta horqonankupaqmi, chhaynapi cáncer onqoy manaña mast’arikunanpaqpas. |
| Diverticulitis nisqa unquy | Huk hampi hina sinchi unquykunapaq, huch’uy bolsas nisqakuna wiksa pirqakunapi ruwakusqanrayku, chaymanta infectasqa kasqankurayku. |
| Gastrointestinal yawar lluqsiy | Sichus yawar lluqsiy hinallataq huk parte intestinomanta mana controlayta atikuq huk métodokunawan. |
| Hatun wiksa hark’ay | Sichus huk tumor otaq huk causarayku wiksa llapanta hark’asqa kashan chayqa, chay partetan horqona kanqa. |
| Inflamatorio wiksa unquy | Condiciones kayhinata kay Crohn unquy utaq colitis ulcerosa kaqhina mayqinkunachus ancha sinchi kanku kay hampiwan controlayta atikuq. |
Chaymantapas wakin runakunaqa hereditaria unquyniyuq kanku, kayhinata kay síndrome de Lynch utaq kay poliposis adenomatosa Familiar (FAP) kaqwan. Kay unquykunaqa hamuq pachapi cáncer de colon nisqawan unqunapaq riesgota yapan. Chayna kaptinqa doctorkunam kay operacionta ninmanku manaraq chay unquy rikurimuchkaptin harkakunankupaq .
¿Ima clase colectomía nisqa operacionkunataq kan?
Kay operacionqa askha clasekunapin t’aqakun hayk’a wiksa horqosqa kasqanman hina.
- Total colectomía: Kaypiqa tukuy hatun wiksaykita hurqunku.
- Colectomía parcial: Kaypiqa hatun wiksamanta huk chikanllatam hurqunku. Kaymantaqa huk achka subtipos nisqapas kanmi.
| Tipo de operación nisqa | Chay parteta horqonapaq |
|---|---|
| Hemicolectomía nisqa | Hatun wiksa paña utaq lluq’i ladumanta huk chikanta hurquy. |
| Proctocolectomía nisqa | Hatun wiksatapas, rectotapas hurquy. |
| Colectomía sigmoide nisqa | Sigmoide nisqa t’aqata hurquspa, hatun wiksa qhipa k’umuyninta, chaymi recto nisqaman t’inkikun. |
¿Imaynatataq manaraq operachkaspa preparakunki?
Kayqa hatun operacion kasqanraykum allinta preparakuna. Cirujano gastrointestinal nisqaykiqa qanwanmi huñunakunqa, hinaspan sut’inchasunki llapa detallekunata ima operacionta ruwanaykipaq, imaynatas ruwakunqa chayta.
Chaymantapas askha kutitan pruebakuna ruwasunki operachikuyta aguantayta atisqaykita yachanaykipaq.
- Yawarta qhaway
- Colonoscopia nisqa
- Prueba EKG (Electrocardiograma) nisqawan, sunqup llamk’ayninta qhawanapaq
- Imahina pruebakuna CT utaq MRI hina
Doctorqa operachikunaykipaq iskay kinsa p’unchay ñawpaqtaraqmi imata ruwanaykipaqpas kamachisunki.
1. Pipas wasiykiman pusasunaykipaq: Ñawpaqmantaraq arreglota ruway operachikuspa hospitalmanta pipas wasiykiman pusasunaykipaq.
2. Yakuyuq mikhuy: Manaraq operachkaspa pisi p’unchawkuna ch’uya yakuyuq mikhuyllata mikhunaykipaq nisunki. Ejemplopaq, sopa yaku, naranja jugo hina kaqkuna.
3. Wiksa ch’uyanchakuy: Manaraq operashaspa wiksaykikunataqa llapanta ch’usaqyachina, pichana ima. Huk especial líquido (prep intestinal) nisqatan qosunkiku ukyanaykipaq. Kayqa huk chhikanta mana allinchu kanman, ichaqa ancha allinmi operacion allin kananpaq.
4. Ayunay: Consejakunki ama imatapas mikhunaykipaq nitaq upyanaykipaqpas, chawpi tutamantapacha, manaraq operachikushaspa p’unchay.
¿Imataq pasakun operasqanku tiempopi?
Operacionpiqa manan imatapas sientenkichu imaraykuchus operacionqa qallarinqa llapanta anestesiasqa kasqayki qhepaman (anestesia general) hinaspa allinta puñusqayki qhepaman.
Pisi rimayllapi, kaymi pasakun:
- Anestesiólogoykiqa anestesia generalwanmi churasunki.
- Cirujanoqa wiksaykipi huk hatun kuchuyta ruwan (colectomía kichasqa) otaq askha huch’uy kuchuykunata (colectomía laparoscópica otaq colectomía robótica). Chay allinyachiyqa aswan utqayllam laparoscópica nisqawan operacionwan.
- Chaymanta, wiksa waqllichisqa utaq unqusqa parteta riqsichispa kuchunku.
- Chaymantataq, puchuq qhali wiksa iskay puntankunata hukllachanku.
- Wakin kutipiqa kanmi kay iskay puntakuna mana hukllapi tinkuchiyta atisqanku. Chay casokunapiqa hukniray métodotan qatikun (chaymanta rimasunchis).
- Tukuyninpiqa, kuchusqakunataqa sirasqakunawanmi wichqanku.
Kay tukuy operacionqa yaqa huk horamanta tawa horakamam kanman.
¿Imataq Anastomosis y Ostomia nisqa? Kayqa ancha allinmi.
Huk t’aqa wiksamanta hurqusqa kaptinqa, ancha allinmi yachay imachus puchuq iskay rakikunawan pasasqanmanta. Kaypiqa iskay hatun ruwaykunan kan. Doctornikiqa akllanqam aswan allin kaq métodota.
Kay cambioqa anchatan yanapasunkiman kawsayniykipi, chaymi allinta entiendenayki.
| Imayna | Willay |
|---|---|
| Anastomosis (wakmanta tinkiynin) . | Chaypaqqa qhali wiksa iskay puntankunatan sirana, chaykunan puchun chay horqosqa t’aqa hukmanta t’inkisqa kaqtin. Chayna allinta ruwaptinqa, wiksaykikunam normalman kutinqa. |
| Ostomia (wiksamanta hawaman purina ñanta paqarichispa) . | Wakin kutiqa, wiksap iskay puntankunaqa mana huk kutillapichu tinkuchiyta atinku (kayhina, huk infección kaqrayku). Chayna kaptinqa huk kichariytam ruwanku, chaynapi wiksapa hawanpa puntan wiksa qarapa hawanman chayananpaq. Kaytaqa estoma ninchikmi. Kay kicharisqamantam heces lluqsimun, chayta huñunapaqqa huk bolsa especial (bolsa de ostomia) nisqatam churakuna. Chayqa kanmanmi huk tiempollapaq otaq wiñaypaq. |
Normalmi mancharisqa hinaspa llakisqa tarikuyqa, ostomiawan kawsanaykita nisuptikiqa. Ichaqa doctorkuna, enfermerakuna ima, aswan allinta yachapakunaykipaq, chay bolsawan imayna llamk’anaykipaq, chaywan normal kawsayta ima yachachisunki.
¿Ima peligrokunataq kanman kay operacionwan?
Imaynan mayqen hatun operacionkunapas, colectomía nisqa operacionpas wakin peligrokunatan apamun, ichaqa doctorkunaqa tukuy atisqankutan ruwanku chay peligrokunata pisiyachinankupaq.
- Fuga anastomótica: Fuga de heces wiksa ukhuman kay intestinal conexión kaqmanta.
- Llumpay yawar lluqsiy: Operacion kachkaptin utaq operacionmanta qipaman llumpay yawar lluqsiy.
- Infecciones: Operación k’iripi utaq wiksa ukhupi infecciones.
- Hichpallapi kaq órganokunata waqllichiy: Pisi riesgollam kan hichpanpi kaq órganokuna dañasqa kananpaq, ahinataq vejiga hinaspa uchuy wiksa.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata?
Operasqanku qhepamanmi hospitalpi pisi p’unchaykuna qhepakunayki kanqa, yaqapaschá huk semanakama. Kay pachakunapi:
- Intestinoykikuna wakmanta llamk’ayta qallarinankamaqa ñawpaqtaqa venosa nisqapi yakuta qusunki, chaymantataq oral nisqa yakuta, llamp’u mikhunata ima.
- Enfermerakunaqa sapa kutillanmi qhawanku operasqanku k’iri allintachu qhaliyashan icha manachu chayta, infección onqoypa señalninkunapas kashanchus icha manachus chayta.
- Wasiykiman kutipuspaykiqa imayna k’irita cuidanaykipaqmi allinta kamachikuykunata qosunkiku.
- Sichus ostomia nisqawan ruwakunki chayqa, allintan yachachisunkiku imaynatas estoma nisqa onqoyta cuidanaykipaq, bolsata imayna cambianaykipaqpas.
- Wasiykiman kutipusqayki qhepamanmi yuyaychasunkiku ima mikhuykunata mikhunaykipaq, huch’uy ruwaykunata ruwanaykipaq (puriy hina).
Chay tiempopiqa huk kutillapim achkata yuyarinayki. Chaymi allin kanman doctor rimashaqtin familiaykipas otaq amigoykipas.
¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?
Wasiman kutispaqa soqta semanakamam allinta qhaliyarunman. Ichaqa yaqa llapan runakunam iskay semanallapi yaqa llapan ruwaykunata ruwayta atinku. Ichaqa ama apuraychu. Cuerpoykita uyariy. Sayk’usqa sientekuspaykiqa samariy.
¿Imatataq operasqa kaspa mikhunay?
Yaqa llapanpim punta killa utaq chayhina, pisi fibrayuq mikuykunata mikunayki . Imaraykuchus chaykunaqa aswan facilta wiksakunapaq digerinanpaq. Yuraq arroz, allin yanusqa lenteja, allin yanusqa verdura, challwa, wallpa imakunatapas mikhuyta atinki. Doctorqa yuyaychasunki huk ratopaq manaña mikhuychu askha fibrayoq mikhuykunata, raphiyoq verdurakunata, grano enterokunatapas.
¿Hayk’aqmi doctorwan rimanayki?
Wasiykiman kutispa cuerpoykimanta anchata cuidakuy. Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqenpas kan chayqa, usqhaylla cirujanoykita waqyay .
| Peligro sintomakuna - hampiqman willay chaylla! | |
|---|---|
| Wiksa nanay | Sinchi wiksa nanay, pachawan astawan yapakuq. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Operación k’irimanta fiebre, pukayay, punkiy, nanay utaq pus. |
| Sasa defecakuy | Mana defecar atiy utaq diarrea persistente. |
Kay hina operacionqa kawsaytan cambian. Yaqapaschá nanayniykikunata allinyachisunkiman, cáncer onqoyta hampisunkiman otaq aswan unayta kawsachisunkiman. Ostomia nisqawan kawsakuyqa hatun tikraymi kanman. Ichaqa askha runakunan yanapasunkiman chayman yachanaykipaq. Chaymi doctorniykiwan sut’ita rimay tapukuyniykikunamanta, manchakuyniykimanta, llakikuyniykimantapas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Colectomía nisqaqa huk unqusqa parteta icha llapan colonmanta hurqunapaq operacionmi.
- Kayqa ruwakun huk hampi hina sinchi unquykunapaq, kayhinata cáncer, intestinal hark’akuy, sinchi infecciones ima.
- Manaraq operachkaspa doctorpa kamachisqanman hina (dieta, wiksa chuyanchay) kasukuy.
- Operacion qhepaman allinyananpaqqa tiempon necesitakun, chaymi pacienciakuy hinaspa cuerpoykita allinta samachiy.
- Wakin kutipiqa, wiksaykipi qara patapi kicharina (ostomía) ruwana kanman, chaywan heces pasananpaq, hampiqkuna yanapasunkiman chayman yachakunaykipaq.
- Sichus reparanki ima peligro señalkunatapas fiebre, sinchi wiksa nanay otaq k’irimanta pus lloqsimuqta chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay