¿Umaykitachu takarqanki? ¿Imaynatataq yachanki umayki dañasqa kasqanmanta? (Prueba de Concusión) .

Piensariy cricketta pukllachkaptiyki huk pelota umaykipi takaspa, utaq uchuy wawayki bicicletamanta urmaykuspa umankuta sinchita takaptin. Sapa kutinmi yuyaykunchis: "Ay... huk k'irisqallan, huk ratullapi allinmi kanqa". Ichaqa umapi pisillata maqaspapas mayninpiqa sinchi hatunmi kanman. Chayna kaptinqa, llapallanchikpaqmi ancha allin kanman umanchikpi huk tiempollapaq daño kasqanmanta yachananchik, chaytam sutichanku ‘concusión’ nispa, chaymi runakunata qispichinman.

Pisi rimayllapi, ¿imataq kay concusión?

Concusión nisqaqa umap normal llamk'ayninta huk pachallapaq ch'aqwaymi, umaman sinchita maqaspa, kuyurispa icha t'uqyaspa. Hampimanta rimaspaqa, kayqa llamp’u k’irisqa uma k’irisqa . Imaynan huk botella unuta sinchita chhaphchikun, chay hinatan ukunta takaqtinku ukhupi unupas chhaphchikun. Kay kuyuriyqa umanchikpi células nisqakunatam huk tiempollapaq dañarun, chaymi huk tiempolla mana allintachu rimanakunku.

Huk pantasqa yuyayqa kaymi: concienciaykita chinkachinayki tiyan concusión nisqawan. Kayqa llapanpi pantasqa. Aswanpas yaqa llapan concusión nisqawan onqoq runakunaqa manan hayk’aqpas concienciankuchu. Chaymi ama yuyaykuychu "manan concienciayta chinkachirqanichu, chaymi allinchu" nispa umaykita takasqayki qhepaman. Huk huch’uy maqaypas sinchi hatunmi kanman, chaymi allinpuni kanman doctorman rispa revisakuyqa.

¿Imakunan kanman concusión nisqa onqoypa sintomakunan?

Askha sintomakunan kan, chaykunan rikuchinman concusión nisqa kasqanmanta, pichus uma k’irisqa kaqtin. Wakin kay sintomakunaqa k’irisqa kasqan qhepallamanmi rikhurinman, wakintaq askha horakuna qhepamanpas otaq p’unchaykuna qhepamanpas. Chayrayku, achkha p’unchaw uma k’irisqa runata qhawayqa ancha allin.

Aswan facil entiendenapaq, kay sintomakunata achka categoríakunapi rakisun.

¿Hayk’aqmi qhawarichikunayki concusión nisqamanta?

Chay kutichiyqa kaymi: Mayk’aqllapas umaman hatun maqay kaqtin . Chayqa kanmanmi pukllaykunamanta, carropi accidentakuymanta otaq wasipi ruwaykunata ruwashaspa urmaymanta. Prueba de concusión nisqaqa umaykiman maqasqa kaptin umaykipa yuyaymanay atiynin hinaspa willakuykunata ruway atiynin afectasqa kasqanmanta qawaq.

Kay pruebakunaqa qhipaman yapamanta ruwakunqa, umayki allinyasqanmanta yachanapaq, chanta normal ruwaykunaman (escuela, llamk’ay, pukllay) kutiyta atisqaykita yachanapaq.

¿Imatan qhawarin huk prueba de concusión nisqa umanchispi?

Askha imaymana clase prueba de concusión nisqakunan kan. Wakinqa ancha facilmi, pukllaykunamanta entrenaqpas chaykunataqa ruwayta atinmi. Wakinqa sasa pruebakunan, chaytan doctorkuna ruwanku. Tukuy chaykunaqa umanchikpa imaymana ruwayninkunatam pruebanchik rimaspa, qillqaspa utaq computadorapi pruebakunata servichikuspa.

Aswan hatun pruebasqa kaqkunam:

• Alerta y Atención: ¿Hayka allintataq atencionta ruwachkanki?
• Yuyariy: ¿Imaynataq pisi pachapaq, unay pachapaq yuyariypas?
• Utqaylla yuyaymanay: ¿Hayk’a tiempon tapuyta kutichinapaq otaq imatapas entiendenapaq?
• Yuyariy: ¿Atiwaqchu yuyariyta hinaspa yapamanta rimasqaykita?
• Qaway:¿Allintachu ñawikuna llamkachkan?
• Equilibrio y coordinación: ¿Atiwaqchu huk chakillapi sayaspa equilibrioykita waqaychayta?
• Reflejos: ¿Imaynataq cuerponchikpa kikillanmanta kutichiyninkuna?

¿Ima pruebakunataq aswanta llamk’achinku concusión nisqamanta?

Kanmi achka sutichasqa concusión cribado ruwaykuna kay pachantinpi llamk’achisqanku. Yaqa llapan kaykunaqa tapuykuna utaq sintomakuna listakuna kanku. Hinallataqmi sistemas de puntuación nisqayuq kanku.

Kaypin wakin ejemplokuna kashan:

Pukllana pampapi pruebakuna

• Prueba SAC (Evaluación Estandarizada de Conmoción): Kayqa usqhayllata chaninchanapaqmi, huk deportistapa yuyayninpi kayninta, kanchapi utaq sala de emergencia nisqapi (ETU). Chayqa facil tapukuykunatan ruwan p’unchaymanta horamanta, yuyariymanta, atencionmanta ima.
• SCAT 5 Prueba (Deportes Concusión Evaluación Herramienta 5): Kayqa aswan sut’i prueba SAC kaqmanta. Kayqa qukun 13 watayuqmanta wichayman runakunaman, achka imakunata qhawan, kunka imayna kasqanmanta, cuerpop equilibrionta, chanta huk lista sintomasmanta ima. Hinallataqmi kan sapaq (wawakunapaq) versión nisqa wawakunapaq.
• King-Devick prueba: Kayqa numeroyoq tarjetakunata usqhaylla leeymi. Chaytaqa ruwakun manaraq pukllay qallarichkaptin, chaymanta pacha qillqasqa kaptin. Kaytaqa uma k’irisqa kasqan qhepamanmi yapamanta ruwakun. Sichus 5 segundos utaq aswan unayta ñawpaqmanta ruwakun chayqa, huk señal kanman huk concusión kaqmanta.

Pruebas de Equilibrio nisqa

• Prueba BESS (Sistema de Puntuación de Errores de Saldo): Kayqa balanzayki tupun. Mañakunki imaymana posiciónkunata hap’inaykipaq huk takyasqa hawapi hinallataq huk mana takyasqa hawapi (e.g., huk espuma esterapi) ñawiykita wisq’asqa 20 segundos. Hayka kuyurisqaykiman hina utaq urmasqaykiman hinam puntuasqa kanki.

Escalas de Sintoma nisqa

• ECA (Evaluación de Conmoción Aguda): Kayqa hampiqkunap tapuyninmi. Huñun achka willakuykunata 22 sintomakunamanta, imayna accidente kasqanmanta, ñawpaq uma k’irisqa kasqanmanta, huk hampikuykunamantapas.
• Prueba PCSS (Escala de Síntomas Post-Concusión): Kaypi, unqusqa 21 sintomakunata chaninchan mayk’a sinchi kasqanmanjina (mana tukuypichu, llamp’ullata, sinchita).

Pruebas Neurocognitivas Computerizadas nisqa

• Prueba ImPACT (Evaluación Post-Concusión Inmediata chaymanta Prueba Cognitiva):Kayqa huk prueba computadorawan ruwasqa pukllaqkunapaq 12 watayuqmanta aswan, videojuego hina. Askha imaymanakunatan tupunman, chaykunan kanman: rikuywan rimaywan ima yuyariy, ima tiempopi imachus ruwakusqanmanta, umanchis ima usqhaylla willakuykunata ruwasqanmantawan.

Mayqin pruebataña ruwaptinkupas, doctorqa allintam qawasunki manaraq tukupay yuyayman chayachkaspan. Necesario kaqtinqa kamachinkumantaqmi MRI otaq CT nisqawan umapi yawar lloqsisqanmanta otaq k’irisqa kasqanmanta yachanankupaq.

¿Imatataq ruwanayki wasipi concusión nisqamanta sospechaspaykiqa?

Ñawpaqtaqa yuyariy doctorllan concusión onqoyta diagnosticanman, confirmanmanpas . Ichaqa, sichus pipas qayllaykipi (wawa, tayta-mama) urmaykuspa umankuta takaykuptinqa, kanmi wakin imakuna huñunaykipaq manaraq doctorman richkaspayki. Chaykunaqa doctormanmi anchata yanapanqa diagnosticota ruwananpaq.

Kaykunata qhawaspa chay willayta doctorniykiman willawaq:

• Sasan tapukuykunata ruway: tapuy sutinta, maypi kashasqanmanta, horapi, p’unchaypi, kunanlla imakuna pasasqanmantawan.
• Yuyarisqaykita prueba: Huk runata tapuy huk sasan simita rimananpaq (e.g. "pacha").
• Tapukuy sintomakunamanta: Tapuy sichus uma nanay, uma muyuy utaq nauseayuq kanki.
• Ñawi kuyuykunata qhaway: Dedoykita qhawarispa iskaynin ñawita maymanchus purisqanman kuyuchinanpaq niy. Iskaynin ñawikuna allinta kuska kuyusqankuta qaway.
• Cuerpopi cambiokuna: Tapuy maypipas cuerpopi imapas llañuyay otaq mana kawsayniyoq hina sientekuy kasqanmanta.
• Rimaypi tikray: Qaway willakuy chaqrukusqanmanta utaq mana normaltachu chay runa rimachkan.
• Yachakuk: Iskaynin yachakukkuna kikin hatun kashkata icha shukka shuktakmanta hatun kashkata rikuna.
• Comportamientonpi cambiokuna: Qaway sapa kutimanta aswan mana samayniyuq, chaqwayuq utaq confundisqa hina kasqanmanta.

¿Imataq pasakun pruebapa ruwakusqanman hina?

Sichus doctor concusión kasqaykita confirmasunki chayqa, plan de recuperación nisqatan qosunki. Kay planqa aswantaqa kaykunatan churanqa:

• Samay: Sapa kutimanta aswan allinta samarinayki tiyan, puñunaykitaq tiyan. Ichaqa manan chayraykuchu tukuy p’unchay puñunapi qhepakunanchis. Umaykipas samayta necesitan. Chayqa niyta munan televisionta qhawanaykipaq, telefonoykita utilizanaykipaq, librokunata leenaykipaq, computadorapi pukllanaykipaqpas pisi tiempota pasanaykita.
• Sintomakunata rikhurichiq kaqkunamanta karunchakuy: Yachay imakunachus uma nanayta, uma muyuyniykita ima astawan yapakun, chaykunamantataq juk chhikanta karunchakuy.
• Pisi pisimanta qhaliyay: Sintomas pisiyasqanmanjina pisi pisimanta normal ruwaykunaman kutipuwaq. Wawayoq kaspaqa, doctorpa nisqanman hina ruway escuelaman kutinaykipaq, hayk’aq pukllayman kutinaykipaqpas.
• Coordinación: Yachay wasipi yachachiqkunawan, pukllaymanta entrenadoreswan ima rimanayki tiyan, wawap imayna kasqanmanta sut’inchanayki tiyan, doctorpa nisqanmanjinataq kasunayki tiyan.