¿Hayk’aqllapas kay hina pasasurqankichu? Tutamanta puñunaykimanta hatarispayki, otaq camapa huk lawninpi kuyurispaykiqa qonqayllamantam lliw cuarto muyuriqnikiman hina sientekunki. Nauseawanmi sientekunki, manataqmi sayariytapas atiwaqchu. Kay experienciaqa achka runakunatam manchachin. Kunan rimachkayku kay qunqaylla vertigo kaqmanta , riqsisqataq BPPV kaqwan, huk ancha común ichaqa manchay unquy sichus mana allintachu entiendenki.
¿Imataq BPPV? Kikin sutimanta hamut'asun
Ama manchachikuychu kay suni inglés sutiwan. Ima ninan kasqanmanta simimanta similla entiendesun.
- Benign: Kayqa niyta munan kayqa mana sinchi unquychu . Manam ima dañotapas nitaq vidaykipi peligrotapas apamunqachu. Chayqa hatun allinyachiymi, ¿aw?
- Paroxismo : Kayqa niyta munan kay uma muyuyqa qunqayllamanta qallarikun, pisi pachalla (huk iskay kimsa segundosmanta huk minutokama), chaymantataq sapallan chinkapun . Kayqa niyta munan, mana sapa kutichu kasqanmanta.
- Posicional: Kaymi aswan importanteqa. Kay laya uma muyuyqa qunqayllamanta umaykip maypi kayninta tikraptiykillam rikurin . Chayqa, umaykita kuyuchispa, qhawarispa, purispa ima.
- Vertigo: Kayqa hukniraymi normal uma muyuymanta. Vertigo nisqaqa huk especial laya uma muyuymi , chaypin sientekunki muyuriqniykipi kaq imakuna (cuarto, imakuna) usqhaylla muyuriq hina , hinallataq kashanki chaypas.
Pisi rimayllapi, BPPV huk mana sinchi vertigo kaq, qunqayllamanta rikhuriq chaymanta pisi pachamanta chinkapun umaykita kuyuchispa , ichaqa kay pacha muyuriq hina sientekun.
¿Imanasqataq kayhinata uma muyuy rikurin? Ninripi ‘rumi polvo’ nisqamanta willakuy
Kayqa ancha admirakuypaq willakuymi. Ukhu ninrinchis ukhupin kan carbonato de calcio nisqa huch’uy cristalkuna, chaykunan yanapan cuerponchista controlananpaq. Kaykunata "rinri rumi" nispa sutichasun mana sasa entiendenapaq. Aswan sut'i kananpaqqa, kaykunatan sutichanku ``canalitos'' nispa.
Normalmente, kay ‘rumikuna’ maypi kasqanpi kachkanku. Ichaqa wakin kutipiqa (machuyasqanchikman hinam, utaq umanchikpi tupasqanchikman hina), wakin chay rumikunaqa maymi kasqankumantam kacharikunku, hinaspam kuska muyu canalkunaman purinku, huk tubo ukupi rinrinchikpi yakuwan huntasqa, chaymi yanapawanchik umanchikpa kuyuyninta musyanapaq.
Kunanqa piensariy qonqayllamanta umaykita muyuchiptiyki, utaq umaykita kuyuchiptiyki ima pasakusqanmanta. Chay chinkasqa llasa ‘rumikunaqa’ chay fluidopin gravedadwan phawaykachanku, hinaspan huk cheqasllapi huñunakunku. Umaykita manaña kuyuchispaykipas chay rumikunarayku rinriykipi yakuqa kuyuchkanraqmi .Kayqa umaykimanmi pantasqa señalta apachin, “muyuchkankiraqmi” nispa. Chayraykun umaykita manaña kuyuchispapas enteron pacha muyuriq hina sientekunki. Hamutanim?
¿Imakunan kanku aswan hatun sintomakuna kay BPPV kaqmanta?
Huk runa kay BPPV kaqwanqa kay sintomakunata rikunman.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Kay pacha muyuriq hina sientekuy (Vertigo) . | Kaymi aswan hatun sintoma. Umaykita kuyuchispaqa qunqayllamanta tukuy imapas muyuchkanmanpas hinam. |
| Nausea y vomitar | Uma muyuyqa kanmanmi nauseawan utaq vomitacionwan. |
| Equilibrio chinkachiy (Mana takyasqa kay) . | Sayasqa kachkaspa urmanaykipaq hina sientekuy. |
| Ñawi mana normal kuyuy | Umayki muyuchisqa sientekuspaykiqa ñawiykiqa ritmo hinam takakun. Chaytaqa hampipiqa nistagmo nispam sutichanku. Chaytaqa doctormi allinta qawanqa. |
Situaciones maypichus kay uma muyuy rikhurinman
- Puñunapi toqyachispa, muyurispa ima
- Puñunamanta hatarispa utaq puñuspa
- Tiyanamanta qunqayllamanta sayarispayki
- Umaykita hoqarispayki hawaykipi imapas aypanaykipaq
- Qunqayllamanta urayman makiykita haywarispayki, pampapi imatapas hoqarinaykipaq
- Salón nisqapi chukchaykita mayllakunaykipaq umaykita qhipaman k’iskiykuptiyki
¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku kay BPPV kaqwan unqunankupaq?
BPPV wakin kuti mana imaraykupas rikhurinman, ichaqa kay riesgoqa aswan hatunmi sichus kay condiciones kaqkuna kanku chayqa.
- Hayka wata:Chayqa rikukun 50 watayoqmanta wichayman runakunapi, chaytaqa ruwanku machuyasqanchisman hinan ukhu ninrinchis pisi kallpayapun, chaymi ‘rumi ñut’u allpa’ aswanta lloqsipun.
- Qhari warmi: Musphaypaqmi warmikunaqa aswanta BPPV nisqawan unqunku qarikunamantaqa.
- Uma k’irisqakuna: Umapi pisi k’irisqapas kayta ruwanman.
- Huk rinri unquykuna: Sichus huk ukhu rinri unquyniyuq karqanki ahinataq laberintitis.
¿Imaynatataq hampiq BPPV unquyta riqsin?
Doctorman rispaykiqa tapusunkim sintomakunaykimanta. Prueba principal ruwasqanqa ñawiykiq kuyuyninta qhawaymi.
"Doctorqa huk mesa de examenpi puñuchisunki, umaykita huk chhikanta qhipaman k’iskiykusunki, chaymantataq qunqayllamanta huk ladoman kutichisunki. Kay pacha, qhawanqa sichus uma muyusqa sientekunki utaq sichus chay kuyuy ñawiykipi kan ``nistagmo.'' Kayqa kay unquyta chiqanchanman 99% pachakunapi".
Wakin kuti, huk RM hina ruwaykuna ruwakunman mana huk hatun causa kay uma muyuypaq kasqanmanta (kayhina, huk uma sasachakuy).
¿Ima hampikunataq BPPV unquypaq?
Allin willakuyqa kay BPPV huk unquymi sapa kuti sapallanmanta allinyan chaymanta tukuyninpi hampikunman ancha sasa hampikunawan.
Kaypaq aswan allin chanta aswan allin hampiyqa chay mana allin churasqa ‘rinri rumikunata’ maychus kananpi kutichiymi. Chaypaqqa kanmi ejercicios especiales (maniobras) nisqakuna.
- Epley Maniobra: Kaymi aswan riqsisqa, aswan achka llamk'achisqa, aswan allintaqmi kaykunamanta. Chaytaqa doctorpas otaq fisioterapeutapas ruwanmanmi. Kaypiqa umaykipas cuerpoykipas tawa específico posiciónkunapin yaqa huk minuto hina hap’isqa kashan. Chaynapim rumiqa yanapan maymi kananman kutinanpaq. Kayqa sasan ruwaymi, yaqa 15 minutollapim ruwakun.
- Operay: Operacionqa pisillatan ruwakun. Operaciontaqa qhawarikun mana huk tratamiento allin kaqtinllan.
¿Hayk’aqmi doctorman rinaykipuni?
Aunque kay normal BPPV mana sinchichu, wakin síntomas huk señal kanman huk aswan sinchi unquymanta, chayrayku aswanta kayta yachay.
| Imayna ruway | Imata rurana |
|---|---|
| Sichus uma muyuyqa huk semanamanta aswanta hinalla kanman chayqa. | Ayllu hampiqniykiman riy. |
| Sichus kay sintomakunawan kuska uma muyuy tarikunki chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay. | |
| Chaylla doctorman riy otaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. |
Wasiman apakuy Willakuy
- BPPV mana sinchi, kawsayta peligropi churaq unquychu, ichaqa uma muyuyniyuq kayqa manchachikuq kanman.
- Chayqa kanman, ukhu ninrinchikpi kaq uchuy cristalkuna (rumikuna) calcio nisqamanta lluqsispa mana allin sitiopi tukusqankuraykum.
- Kay uma muyuyqa uma maypi kayninta tikraptinllam, ahinataq puñunapi tikrakuspa utaq uma k’iskiykuptin.
- Kayqa tukuyninpi hampikunman ancha sasan, allin hampikunawan kay Epley maniobra hina.
- Sichus uma muyuywan kuska kan huk sintomakuna hina sinchi uma nanay, fiebre, rikuy tikray utaq sasa rimay, chayqa huk hatun unquypa señalnin kanman. Chaymi chaylla doctorman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay