Wakin kutipiqa, unquynikita hampiq doctorqa musuq hampimanta utaq hampimanta willasunkiman. Ichaqa ichapas investigacionpa etapapiraq kachkan, manaraqmi llapa runapaqchu. Kay laya investigación médica kaqtaqa ‘ ensayos clínicos ’ nispa sutichayku. Sichus hayk’aqllapas chhayna estudiopi participanaykipaq oportunidad kanman chayqa, askha imaymanakunatan yachanayki manaraq imatapas decidishaspa. Kunan punchaw chaymanta rimasunchik.
Pisi rimayllapi, ¿imataq ensayo clínico?
Ensayo clínico nisqaqa cientificokunaq ruwasqanmi, chaypin runakunaman qonku chayllaraq tarisqanku hampita, operacionta, hampinapaq aparatota otaq ima hampitapas, chhaynapi yachanankupaq imayna allin kasqanmanta, mana imamanta manchakuspa, aswan allin kasqanmantawan.
Piensariy cáncer onqoy hina onqoypaq mosoq hampita tarisqankuta. Manam huk kutillapichu sapa unquqman qukun. Ñawpaqtaqa kay hampitaqa huk qutu unqusqakunaman qunku, paykunaqa voluntarios kanku, chanta achkha ruwaykunata t’aqwirikunku, kayhinata, mayk’achus kay unquyta hampin, aswan allinchu kay hampikunamanta, chanta sichus pisi utaq aswan efectos secundariosniyuq. Kay tukuy ruwayqa Ensayo Clínico nisqayku.
Imakunatachus manaraq investigacionpi participashaspa yachanayki
Manaraq kayhina investigacionman yaykuchkaspaqa, ancha allinmi chaymanta achka willakuykunata tariy. Kayqa manam mana riqsisqa ñanninta riy hinachu. Tukuy imamanta sut’ita entiendenayki tiyan.
Aswan allinqa kaymanta llapa willakuykunata chaskisqaykimanta hampiq doctorwan rimaymi . Payqa aswan allin yuyaychaykunata qusunkiman sichus kay allinchu kanman kay unquyniykipaq kay etapapi.
Ama manchakuychu estudiota ruwaq runakunata otaq hampiq equipoman ima tapukuyniykitapas tapuyta. Ichapas nisunkiku examen físico ruwanaykipaq otaq wakin normas de elegibilidad nisqakunata hunt’anaykipaq manaraq estudioman akllasqa kashaspa.
¿Ima tapuykunatan ruwanayki?
Kaypi wakin tapukuykunata mana iskayrayaspa tapunayki hinaspa chuyanchanayki. Hukmanta hukmanta qillqanamantaqa, kayna tablapi qawasun mana sasachakuspalla entiendenapaq.
| Tapukunaykipaq tapukuy | ¿Imanasqataq kay tapukuyqa ancha allin? |
|---|---|
| ¿Imakunatan kay investigacionqa yachayta munan? | Yachay maskaypa imapaq kasqanmanta hamut’anapaq. |
| Kunan hampikuna hap’isqaywan tupachisqa, ¿ima allinkuna, riesgokuna, efectos secundarios ima kay musuq hampimanta? | Sut’ita yachanaykipaq ima allinkunatachus chaskiyta atiwaq chaymanta ima sasachakuykunapichus tarikuwaq chayta. |
| ¿Hayk’a unayñan kay investigacion ruwakushan? ¿Hayk’a tiempon kaypi llank’anay? | Hayka tiempoykita dedicanaykita yachanaykipaq. |
| ¿Kay musuq hampiyqa huk hampikuna upyasqaywanpas sasachakuykunata apamunqachu? | Mana imamanta manchachikunaykipaq, yachanaykipaq ima ch’aqwaypas kanman huk unquykunapaq hampikuna hap’isqaykiwan. |
| ¿Atinmanchu investigación ruwasqa pruebakuna nanayta utaq mana allin kayta? | Yuyaypi, aychapi ima wakichinapaq. |
| ¿Imataq kanman kayta kuskan ñanpi sayachiyta munaptiyqa? | Ima pachapas derechoyuq kasqaykita takyachinaykipaq. (Aswantaqa qanmi ruwanki). |
| ¿Imaynatataq cuidawasaq saludniy aswan mana allin kaptin utaq ima sasachakuypas investigacionpi kaptin? | Emergenciapi hampichikunaykipaq hinaspa mana imamanta manchakunaykipaq. Yachanapaq sichus necesario kaqtin ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) nisqaman apachisqa kanki. |
| ¿Kanchu piwanpas 24 horata rimanaypaq ima sasachakuypas kaptin? | Piwanpas rimanapaq detallekunata yachanapaq, sichus yanapakuy necesitakun chayqa. |
| ¿Yachasaqchu chay investigacion tukusqaña kaptin imakuna ruwasqanmanta? ¿Ima qatipanapaq cuidadotapas chaskisaqchu? | Yachay maskay tukukuptin mana qunqasqa kanaykipaq. |
Allin ruwaykunata qhawarinapaq
Saludmanta asuntokunamantapas, yuyaymanananchiktaqmi imaynatam sapa punchaw kawsayninchikta afectanqa.
- ¿Maypitaq chay investigacion ruwakunqa? ¿Maymanpas facil-llatachu chayawaq? Wasiykimantapas karuchá kashan.
- Gastokunamanta tapukuy. Wakin investigacionkunaqa viajanapaq, mikhuymanta ima paganku, ichaqa manan llapantachu. Sut'ita tapuy sichus hampikunapaq pruebakunapaqpas paganayki kanqa .
- ¿Llamkanaykimantachu samarinayki kanqa? ¿Hayk’a tiempon chayta ruwanqaku? Qhawariy sichus chay ruwayniykikunata hark’anqachu icha manachu chayta.
- ¿Imaynatataq sapallaykichikta waqaychanki? Aseguray hampikuymanta willakuyniyki pakasqa kananpaq.
Kanmi beneficiokuna hinallataq riesgokuna.
Huk ensayo clínico nisqapi participaspaqa allinmi kanman .
¿Ima allinkunan kanman?
- Ichapas kay pachapi aswan musuq, aswan ñawpaq hampichikuqkunamanta huknin kanaykipaq.
- Ichapas aswan allin hampita chaskinki kay unquyniykimanta kunan hampikunamantaqa.
- Qamqa qam hina unquywan ñakariq hamuq miraykunatam yanapayta atiwaq.
¿Ima riesgokunataq kanman ?
- Kayqa investigación etapapiraq kasqanrayku, musuq hampiyqa mana allin ruwaykunata qusunkimanchu.
- Chaymantapas, manaraq yachasqanchis efectos secundarios otaq peligrokunawanmi tupananchis kanman.
- Wakin yachaykunapi, huk qutuman musuq hampita quptinku, wak qutuman ima hampiman rikch’akuqta qunku ichaqa mana ima ingrediente activoyuqta ( huk placebo ). Manan yachankichu mayqentachus chaskinaykita.
Chayrayku, qampaq tanteanayki. Tukuy chaykunapi allinta yuyaykuy, doctorwan rimay, hinaspa decidiy imachus qanpaq aswan allin kaqta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ensayo clínico nisqaqa musuq hampikunamanta cientifico yachaymi. Kaypi participayqa tukuy munasqanchikmantam.
- Manaraq imatapas decidichkaspa, atisqaykiman hina achka willakuykunata hurquy investigacionmanta, allinninkunamanta, mana allinninmanta, peligrokunamanta hinaspa imayna ruwanamanta.
- Ancha allinmi tukuy kay willakuykunamanta rimanaykipaq kikin hampiqnikiwan, paymi hampisunki, hinaspa paypa yuyaychayninta maskay.
- Tukuy derechoyuqmi kanki mayk’aqllapas investigacionmanta lluqsiyta, mana ima repercusionesniyuq.
- Kayqa sapakamapa tanteasqanmi, chaymi llapa imakunata pesaspayki aswan allinpaq hina tanteanayki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay