¿Hayk’aqllapas tapukurqankichu imaynatataq kunan pacha apaykachasqanchik hampikuna, vacunakuna ima tarikusqanmanta? Icha, ¿imaynatataq astawan allinchasunman TDAH hina onqoykunapaq hampikunata , chay onqoykunaqa wawakunapin rikukun? Kutichiyninqa ‘investigación clínica’ nisqa. Chaytan inglés simipi ``Ensayo Clínico'' nispa sutichanchis. Kay sutita uyarispaqa, huk chhikanta serio uyarikunman. Ichaqa cheqaqta rimaspaqa, kayqa aswan seguro, aswan cientifico ñanmi runakunaman qonapaq mosoq tarisqankuta ciencia médica nisqapi. Chaymi kunan punchawlla kaymanta rimasun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq ensayo clínico?
Ensayo clínico nisqaqa huk cientifico yachaymi, chaypim pruebakun huk musuq hampi, hampi utaq hampi aparato allin kayninta hinaspa mana imamanta manchakuspa huk unquypaq. Imaynan huk mosoq recetata ruwaspayku, aylluykuman qoyku malliykunankupaq, ima pantaytapas allichayku, chaymantataq invitadokunaman haywayku allin kayninta takyachisqayku qhepaman.
Kay investigacionqa manan mosoq hampikunata tariyllachu. Shinallatak, kunan hampikunata allichinamanta, mushuk ñankunata rikurayanamanta, unkuykuna manarak rikurimukpi harkanamantapashmi riman. Chaypaqmi voluntariokuna yanapakunku. Ichaqa tukuy kaykunaqa pasakunmi ancha sinchi kamachikuykunapi, marcos éticos nisqapipas.
¿Ima phasikunataq kay mask’ay ruwakun?
Musuq hampitaqa manam huk kutillapichu llapa runaman qunku. Chayqa escaleraman seqay hinam, paso a paso, etapamanta etapamanmi ñawparichkan. Chaytaqa ruwakun chaypi kaqkunapaq aswan allin seguridad kananpaq. Aswantaqa tawa etapakunam kan.
| Pacha | Principal propósito y explicación |
|---|---|
| Fase I nisqa | Kaymi ñawpaq kaq ruway. Kaypiqa, ancha pisi qutu runakunaman (ichapas pisi qhali voluntarios) musuq hampiyta qunku. Aswan allinqa mana imamanta manchakuspa kasqanmanta qawaymi . Chayqa, kaypi aswanta yachakusqankuqa, hayk’a hampi quna kasqanmanta, ima efectos secundarios nisqataq kanman. |
| II Fase nisqa | Ñawpaq kaq phasmi allinta ruwakun chayqa, qatiqnin phasmi hamun. Kaypiqa, hampiyta qunku aswan hatun qutu runakunaman kay diana unquywan. Kaypi, qhawayku sichus kay hampi chiqamanta llamk’an (allin) . Chayqa, sichus sintomakuna pisiyachisqa, unquy hampisqa, hukkunapas, aswan willakuykunatapas huñuyku seguridadmanta. |
| III Fase | Kaymi aswan hatun hinaspa aswan importante etapa. Kaypiqa hatun qutu unqusqakuna (wakin kuti waranqa waranqa) participanku. Kay musuq hampiyqa tupachisqa kachkan kay kunan kaq hampiwan estándar kaqwan utaq wakin kuti huk placebo kaqwan. Chaypaqqa qhawarinapaqmi sichus chay mosoq hampi aswan allin kanman chay hampimanta, pisi efectos secundarios nisqayoqchu icha manachu, pikunachus aswan allinta chaskinku chayta. Sichus kay etapa allinta tukukun chayqa, hampiqa qhatuman lluqsinanpaq aprobasqa. |
| Fase IV nisqa | Chaytaqa sutichankutaqmi ‘estudio post-comercialización’ nispa. Chayqa, chay hampi aprobasqa kasqan qhepaman, llapa runakunaq yachasqan qhepaman estudio ruwasqa . Kaypi, waranqa utaq pachak waranqa runakunapas kay hampita llamk’achinku, chayrayku atikunman willayta huñuyta kay ancha pisi efectos secundarios kaqmanta utaq kay efectos unaypaq kaqmanta mayqinkunachus mana ñawpaq etapas kaqpi tarikurqankuchu. |
¿Imaynatataq pitapas akllanki investiganaykipaq?
Kaypas ancha importanten. Yaqa llapanpim, Fase III nisqapiqa, chaypi kaqkuna iskay utaq aswan huñupi rakisqa kanku. Huk qutuqa musuq hampiyta chaskikun (Grupo de Tratamiento), huk qututaq kunan kaq hampiyta chaskikun utaq huk ``Placebo'' (Grupo de Control).
Aswan allinqa aleatorización nisqawanmi pikuna mayqin qutuman risqankuta yachanapaq. Chayqa qolqeta t’ikray hinan. Kayqa ruwakun mana parcialidad kananpaq kay resultados kaqpi decisiones kaqmanta kay investigadores utaq unqusqakunap munasqankumanjina. Chaynapim chay ruwasqakunaqa aswan chiqap hinaspa confianapaq hina.
¿Imataq `Placebo`?
` placebo nisqa` Placebo nisqaqa huk pastilla, liquido utaq inyección nisqa chiqap hampiman rikchakuq ichaqa manam ima ingrediente farmacéutico activo nisqayuqchu. Kayqa llamk’achikun huk musuq hampip chiqap efectonkunata psicológico efectosninmanta t’aqanapaq. Manaraq pipas huk yachaypi participachkaptin, sut'ita willasqa kanku huk ``placebo'' llamk'achiy atikunman.
TDAH chaymanta investigación clínica pediátrica kaqwan
TDAH (Trastorno de Déficit de Atención/Hiperactividad) nisqa onqoyqa wawakunapin rikukun. Askha pruebas clínicas ruwasqa kanku kay pachantinpi aswan allin chanta mana imamanta manchachikuq hampikunata tarinapaq kay unquypaq.
- Hampikunawan hampiy: TDAH kaqpaq imaymana hampikuna llamk’achisqanku allin kaynin chanta mana imamanta manchachikuynin kayjina investigación kaqwan chiqanchasqa kachkan.
- Conductamanta Hampi : Hinallataqmi investigación ruwakuchkan imaynatas kay unquyta kamachinapaq, chaypaqqa mana hampiwan wawaq comportamientonta tikraspa.
- Huñusqa hampikuna: Wakin investigacionkunam qawachkanku hampikunawan hinaspa comportamiento hampikunawan kuska llamkasqankumanta.
Chaymantapas, investigacionpas ruwakuchkanmi pachamamapi imakuna kasqanmanta, chaykunam TDAH unquyman yanapanman. Ejemplopaq, exposición kay neurotoxinas kaqkunaman kayhina plomo kaqman chanta imaymana situaciones psicosociales kaqman investigakun kay TDAH wiñayninpi yanapakunkuchu icha manachu chayta yachanapaq.
Doctorniykiman tapunapaq importante tapukuykuna
Sichus qan otaq wawayki yuyaykushanki huk ensayo clínico nisqapi participayta chayqa, ama hina kaspa doctorniykiwan rimay hinaspa kay tapukuykunata ruway manaraq imatapas decidishaspa.
- ¿Imapaqtaq kay estudioqa aswan allinqa?
- ¿Imakunatan tarirqanku ñawpaq investigacionkunapi kay hampiymanta?
- ¿Imataq kanman kay unquyniywan kay hampiyta chaskispaypas mana chaskispapas?
- ¿Imakunataq kunan pacha hampikuna estándar kay unquypaq?
- ¿Imaynatataq kay musuq investigacionqa tupan tratamientos estándares nisqawan?
- ¿Ima peligrokunatan, ima beneficiokunatan chaskiyman?
- ¿Imatan ruwanay investigacionpi ima mana allinpas tarikuspay?
- ¿Maypachapas chay investigacionmanta lloqsiyta atiymanchu?
Chay tapukuykunapa kutichisqanman hinam allinta hinaspa sutillata tanteawaq. Yuyariy, chaypi participanaykipaq otaq mana participanaykipaqpas llapanpi decidisqaykin.
Wasiman apakuy Willakuy
- Huk ensayo clínico huk ancha planificasqa yachay científico kaq, kaytaq chiqanchan kay musuq hampikuna mana imamanta manchachikuq kaqta chanta allin kayninta.
- Kaykunaqa achka etapakunapim ruwakun, chaynapi chaypi kaqkuna aswan allin seguridad kananpaq.
- Kay mask’ayqa ancha importante kan aswan allin hampikuna tariypi kay TDAH hina unquykunapaq.
- Investigacionpi participayqa tukuy munasqanchikmantam. Ima pachapas derechoyuqmi kanki lluqsinaykipaq.
- Manaraq ima investigacionpipas participashaspaqa, ancha allinmi doctorwan rimanayki llapa detallekunamanta, peligrokunamanta, allinkunamantapas, allinta entiendenaykipaqpas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay