Diabetes onqoyniyoq runa hinaqa yachankichá sapa p’unchay askha kutita dedoykita t’oqyachinayki yawarniykipi azúcar kasqanmanta yachanaykipaq. Manan facilchu chay nanaywan chay mana allin kaywan kawsakuyqa. Ichaqa yuyaykuy, ¿imatan ruwawaq huk huch’uy aparatoyoq kaspa, chay aparatoqa sapa p’unchaymi 24 horasta sapa p’unchay yawarniykipi azúcar kashasqanmanta qhawanman, puñushaspa, llank’ashaspa, ejerciciota ruwashaspa, pisi rimayllapi, 24 horasta? Chay revolucionario tecnología nisqatan sutichanchis CGM, otaq Monitor de Glucosa Continuo . Kunan punchaw chaymanta rimasun mana sasachakuspalla hinaspa sumaqllata.
Pisi rimayllapi, ¿imataq CGM?
Mana sapa kuti glucosa medidor hinachu, CGM nisqaqa huk ñawpaqman puriq sistemam, chaymi kikillanmanta yawarnikipi azúcar nisqa tupun hinaspa qillqan sapa punchaw. Chayqa riqsinmanmi yawarnikipi azúcar nisqa imayna kasqanmanta hinaspa imayna kasqanmanta. Huk rimaypiqa, qammanpas doctornikimanpas diabetes onqoyniykimantam allinta qawachinman.
Kay willayta t’aqwiyqa huk hatun yanapakuy kanman kay necesario ruwaykuna ruwaypi aswan allinta diabetesniyki kamachinapaq.
Kay CGM aparatokunataqa kuraq runakunapas, wawakunapas llamk’achiyta atinku. Ichaqa yuyariy, hukninta chaskinaykipaqqa doctorpa recetanta necesitankipuni.
¿Imaynatataq kay CGM aparato llamkan?
Ancha simplem. Kay aparatoqa tupunmi qaraykiq uranpi kaq fluidopi (líquido intersticial) hayk’a glucosa kasqanmanta. Kayqa hukniraymi yawarniykimanta chiqan tupuymantaqa.
Kay sistemapiqa achka hatun rakikunam kan:
1. Sensor: Huch’uy, llañu agujaman rikch’akuq apaykachana. Chaytaqa wiksaykiq qaranpa uranpi otaq makiykiq qhepanpi churanku. Chayqa utqaylla hinaspa mana nanayniyuq ruwaymi.
2. Transmisor: Kayqa sensorman watasqa kachkan. Kay glucosamanta willakuy tupusqa kay sensor kaqwan kay transmisor kaqnintakama mana alambreyuq kay monitor kaqman utaq smartphone kaqman apachisqa.
3. Monitor/Smartphone App: Kaypim qawayta atinki transmisormanta apachisqa willakuykunata. Chayqa sapa minuto, sapa 5, 10, 15 minuto yawarnikipi azúcar nisqa kasqanmantam qawachin.
Huknin aswan hatun ventajan kaymanta kanman sichus nivel de azúcarniyki peligroso pisi (Hipoglucemia) utaq hatun (Hiperglucemia) , huk alarmawan willasunki. Chaynapim achka accidentekunamanta harkakunman.
¿Chaywanchu nichwan, manaña dedoymanta yawarta hurqunaychu?
Kayqa achka runakunapa sasachakuyninmi. CGM nisqawan yanapachikusqaykiraykuqa manan niyta munanchu yawarpi azúcar nisqa prueba ruwayta llapanpi saqeyta atisqaykita, dedoykimanta yawarta horqospa.CGM nisqa aparatota allinta ruwanaykipaqqa, sapa p’unchaymi askha kutita dedoykiq k’aspiykimanta yawarta horqonayki. Hinallataqmi sapa 3-7 p’unchawmanta qaraykiman k’askasqa sensorta cambianayki.
¿Imakunan aswan allinkuna CGM nisqawan yanapachikuspa?
Huk regular glucosa medidorqa huk instantáneallata qusunki yawarnikipi azúcar nisqamanta, ichaqa huk CGM aswan achka datos nisqakunata qun chaymanta.
| Llalliy | Willay |
|---|---|
| Tutapi yawarpi pisi azúcar kayninta tariy | Yaqa llapanpim puñuchkaspanchik yawarpi azúcar pisiyasqanmantaqa mana sientenchikchu. CGM chayta reparaspan alarmawan willawanchis. |
| Mikhuna pachakunapi azúcarqa yapakun | Chayqa sut’itan rikuchin imaynatas azúcar nisqakuna cambian hatun mikhuykunapi. |
| Fenómeno de Alba | Wakin runakunaqa qonqayllan tutamanta yawarninkupi azúcar yapakun. CGM yanapanman kay unquyta riqsinanpaq. |
| Dieta y ejercicio nisqapa efecton | Allinta entiendewaqmi imaynatas imaymana mikhuykuna mikhusqayki, ejercicio ruwasqaykipas yawarniykipi azúcar nisqa kananpaq yanapan. |
| Plan de tratamiento allin kasqanmanta qhaway | Sapa p’unchaymi qhawariwaq hampikuna, insulina dosis, imayna kawsaypas doctorpa kamachisqan allinchus icha manachus chayta. |
Kay yuyaychaykuna yanapasunki CGM llamk’achkaspa.
Kay tecnologiamanta allinta hurqunapaqqa, wakin ruwaykunamanta yachayqa ancha allinmi.
| Yanapay | ¿Imanasqataq ancha allin? (Imaraykutaq ancha allin) |
|---|---|
| Calibración nisqataqa allinta ruway. | Makinchikta jabonwan yakuwan mayllakunapuni manaraq dedoykimanta yawarta hurquchkaspa. Qhelli makikunaqa mana allintan leeyman apawasunman. |
| Sichus hatun ch’usaq kanman chanikunapi | Sichus CGM ñawiriywan dedo ñawiriywan hatun t’aqanakuy kan chayqa, makiykita mayllakuy hinaspa dedo k’aspiykita yapamanta qhaway. Kayqa yanapanmanmi mana imakunatapas hark’ananpaq, imaynan insulina nisqa sobredosis nisqa hina. |
| Azucarta huk takyasqa pachallapi calibray. | Ama calibración ruwaychu mayk’aqchus yawarpi azúcar usqhaylla tikrakun (e.g. mikhuymanta qhipaman). Tutamanta utaq manaraq puñuchkaspa hina pachakunaqa aswan allinmi. |
| Ñawpaq p’unchaypi pacienciakuy. | Ñawinchaykunapa chiqap kayninqa pisillatam pisiyachinman musuq sensor churanapaq punta punchawpi. Chayqa tiempowanmi normalman kutipunqa. |
| Qhawariy Flechas de Tendencia nisqapi | CGM qhawaqmi flechakunata wichayman utaq urayman riqta rikuchin. Kaymi qawachin azúcar wicharichkasqanmanta, uraykamusqanmanta utaq mana kuyurisqanmanta. Kayqa ancha allinmi insulina hampita upyaspa. |
| Cuidakuy Tylenol (Paracetamol) nisqawan. | Wakin CGMs kaqkunaqa Acetaminofeno kaqwan (huk hampita riqsinchik kay Paracetamol sutiwan kay Sri Lanka kaqpi) kaqwan. Sichus kay hampita hap’inki chayqa, ama tukuyninpichu CGM ñawiriykunapi hapipakuy kay qatiq pachakunapi. Kaymantaqa doctornikitaqa ama qunqaspa tapukuy. |
¿Kanchu ima mana allinpas otaq ima peligropas kaypi?
Llapa tecnologia hina, wakin sasachakuykuna kanman CGM llamk'achiyta.
- Información sobrecarga: Sapa kuti yawarpi azúcar nisqa rikuyqa wakin runakunamanmi estresado hinaspa llakisqa tarikunman.
- Alarma sayk’uy: Sapa kuti alarma t’uqyayqa puñuyta sasachanman, astawanqa tutakunapi.
- Qaranpi irritación: Wakin runakunaqa alergiayuq kankuman chay adhesivo nisqawan chay sensorta k’askachinapaq utaq kikin sensorman.
- Mana allin kay: Sapa kuti huk aparato cuerpoman watasqa kasqanqa wakin runakunapaqqa mana allinchu kanman.
Hinallataq, CGM aparatokunaqa aswan chaninniyuqmi ñawpaqmantapacha glucosa medidorkunamantaqa, chaymi kay tecnología mana llapa runapaq allinchu kanman.
Wasiman apakuy Willakuy
- CGM nisqaqa huk ñawpaq tecnología nisqa, chaymi cuerpoykipi azúcar nisqa 24 horasta qhawan.
- Chayqa yanapasunkim azúcar nisqaykipi imayna kasqanmanta yachanaykipaq hinaspa diabetes nisqa unquynikita aswan allinta kamachinaykipaq.
- CGM nisqawan llamk’achkaspapas, chay aparatop chiqan kananpaqqa, p’unchawpi achkha kutita dedo k’aspimanta yawarta hurquspa calibración ruwana tiyan.
- Allin kayninkunawan kuskataqmi wakin mana allinninkunapas kan, ahinataq ancha chaninniyuq kasqanrayku, aycha qarapi alergiayuq kasqanrayku.
- Aswan allinqa: Ama hina kaspa doctorniykiwan rimay kay CGM tecnología qampaq allinchu icha manachu chaymanta sichus chaymanta allinta yanapakuwaq. Ama hayk’aqpas hukkunapi confiaychu kay clase hampi aparatota yuyaychanankupaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay