Wakin kutiqa doctorqa ‘Cortisona’ sutiyuq hampitam kamachin. Chayqa kanmanmi aycha qaramanta sasachakuypaq, articulacionkuna nanaywan otaq asma hina onqoypaq. Wakin runakunaqa kay sutita uyarispa huk chhikanta mancharikunku, imaraykuchus yachanku kaykunaqa huk laya "esteroide" kasqankuta. Ichaqa sichus allinta willasqa kanki hinaspa doctorpa nisqan hina utilizasunki chayqa, kayqa ancha importante hampi, askha onqoykunata controlananpaq. Chaymi, kunan punchaw rimasunchik kay cortisonamanta simplemente hinaspa sutillata, tukuy ima hina.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay cortisona?
Cortisona nisqaqa huk hampi , corticosteroides nisqa hampikunaman kapuq. Piensariy imaraykupas cuerponchikpa huknin partenpi punkiy, pukayay, nanay otaq inflamación kasqanpi. Kay hampiqa chay inflamación kaqta controlan chanta kay síntomas asociados kaqta pisiyachin.
Chayna kasqanraykum doctorkunaqa imaymana unquykunapaq cortisona nisqawan hampichikunku. Kay hina:
- Asma hina samay unquykuna
- Imaymana alergiakuna (Alergias) .
- Artritis nisqa hina articulaciones nisqa unquykuna
- Qara unquykuna (e.g. eczema, erupciones) .
- Pulmonkunapi huk órganokunapipas inflamatoria nisqa unquykuna
- Wakin yawar unquykuna
- Glándula suprarrenal nisqawan tupaq unquykuna
Kay hampiqa kay listamanta aswanta huk achkha unquykunapaq llamk’achisqa. Sichus ima tapukuyniykipas kan imarayku kay hampita kamachisqaykimanta chayqa, hampiqniykita tapuy.
Imakunatachus manaraq hampita upyachkaspa doctorman willanayki tiyan
Kaymi aswan importanteqa. Manaraq doctorniyki cortisona hampita quchkaptiykiqa, yachananmi ima sasachakuykunapas kasqanmanta. Ama mana uyariychu, huk hampikunawan tinkuchiyta atisqankurayku. Sichus mayqinpas kay qatiq unquykunawan kanki chayqa, manaraq hampita qallarichkaspa doctorman willay.
| ¿Kay unquykunawanchu kanki? | ¿Imanasqataq willanayki? |
|---|---|
| Diabetes | Cortisona yawarpi azúcar nisqa yapakunman. |
| Yawarpa tanqaynin utaq sunqu unquy | Chay onqoykunaqa aswan mana allinmanmi tukupunman. |
| Wiksa ulcerakuna utaq wiksa unquykuna | Kay hampiqa wiksa qatakunata afectanman. |
| Kunan pacha unquykuna - p.h. tuberculosis, varicela, sarampión, herpes | Cortisonaqa aswanta infeccionkunata yapanman imaraykuchus kay sistema inmunológico kaqta hark’an. |
| Riñon utaq higado unquy | Hampikuna lluqsichiypas, imayna ruwaypas hukniraymi kanman. |
| Osteoporosis - tullu llañuyachiq unquy | Cortisona hampita unay pacha llamk’ayqa tullukunata afectanman. |
| Glaucoma, yuyay unquy, miastenia gravis | Cortisonaqa kay específicas condiciones médicas kaqpi efectosniyuq. |
| Wiksayuq kay, wiksayakuyta munaspa utaq ñuñuchiy | Doctorqa qhawarinanmi wawata ima efectos kasqanmanta. |
| Huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman alergia | Cortisonaman utaq mayqin ingredientekunamanpas alergiayuq kasqaykita yachanaykipaq. |
Allin imayna hampita apaykachanapaq
- Huk vaso yakuwan upyana: Huk vaso yakuwan pastillata upyana.
- Mikhuy qhipaman upyana: Aswan allinqa mikhuywan utaq huk vaso lechewan upyay, wiksa nanayta pisiyachinapaq.
- Tutamanta hap'iy:Sichus huk kutilla p’unchaypi ukyanayki kanqa chayqa, aswan allinmi kanman tutamanta ñawpaqta ukyay.
- Ama dosista cambiaychu: Ama doctorpa nisqanmanta aswan pisitachu nitaq aswan pisitachu tomanayki.
- Ama qonqayllamanta sayaychu (aswan importante): Kaytan aswan importante yuyarinayki. Ama hayk’aqpas qonqaylla hampita saqeychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa. Chayta ruwaspaqa sinchitan reaccionanman. Sichus chay hampita saqenayki kanqa chayqa, doctorniykiqa pisi-pisimantan pisiyachinqa.
¿Imatan ruwasunman llumpay dosista tomaspayqa?
Piensariy, kamachisqa dosismanta aswan achkata tomasqaykipi. Sichus kayhina kanman chayqa, ama mancharikuychu, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi utaq riy kay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman.
¿Imataq kanman huk dosis faltaptinqa? (Dosis faltasqa) .
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay pastillakunata huk kutillapi upyaychu qonqasqa dosista hunt’anaykipaq. Iskayrayasqa kaspaqa doctorwan rimay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, cortisona nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Mana tukuychu chaykunata jap’inku. Ichaqa ancha allinmi chaykunamanta yachayqa.
| Tipos de efectos secundarios nisqakuna | |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
| Alergias nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy |
| Sasa samay | Pisi samay, samaypa ritmon tikray |
| Heces nisqapi tikrakuykuna | Yana, alquitrányuq heces |
| Kurku nanaykuna | Wasanpi, wasanpi, costillapi, makipi utaq hombropi nanay |
| Yawarpa tanqaynin yapakusqan | Sinchi uma nanay, uma muyuy |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, kunka nanay, mana hampiq k’irikuna |
| Yawarpi azúcar nisqa achka kasqanmanta sintomakuna | Ch’akiy, yarqay, sapa kuti urina, sinchi sayk’uy, mana sut’i rikuy |
| Huk ruwaykuna | Ñawikuna llañuyasqa, chaki utaq tobillo punkiy |
| Sichus chay efectos secundarios mana chinkanchu chayqa, doctorman willanayki tiyan. | |
| Yuyaypi tikrakuykuna | Confusión, mana samay, llumpay kusikuy |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Uma nanay, nausea, vomitar, wiksa nanay |
| Qaran tikrakun | Acné, aycha qara llañuyachiy, hinaspa escama |
| Huk | Mana puñuy atiy, llasaynin yapakuy |
Huk hampikuna cortisonawan hukllawakunman (Drug Interactions) .
Mana tukuy hampikuna upyasqaykuchu huk hampikunawan tupan. Wakinqa afectanakunku. Chaytan sutichanchis ‘Interacciones de Drogas’ nispa.
Chaymi aswan allin kanman doctorman huk lista hunt’asqata qoy llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, suplementokunapas). Willaytaq cigarrota pitaspa otaq tragota tomaspaykipas.
Aswantaqa, manaraq cortisonata qallarichkaspa doctorman willanayki tiyan sichus kay hampikunata upyachkanki chayqa:
- Imakunachus mana imaraykupas kuskachu hap’ina: `Mifepristone`, `RU-486` wakin laya vacunas ima.
- Huk hampikuna mayqinkunachus hukllanakunkuman: Aspirina, wakin antibióticos (kayhina claritromicina, eritromicina), convulsiones hampikuna (fenobarbital, fenitoína), yawar llañuyachiqkuna kay Rifampina, Cetoconazol, Warfarina hina.
Wasiman apakuy Willakuy
- Cortisona hampiqa ancha allinmi, chaymi inflamación nisqataqa controlan, ichaqa doctorpa qawasqanllam servichikuna.
- Ama hampikunata qunqayllamanta saqiychu mayk’aqllapas mana hampiqpa yuyaychayninwan.
- Manaraq hampita qallarichkaspa, doctorman willay llapa huk hampikuna kasqanmanta hinaspa llapa hampikuna tomasqaykimanta.
- Kay hampita upyachkaspa infeccionkunamanta harkakuy. Chaylla doctorman willay sichus fiebre utaq mana hampikuq nanakuna hina sintomakuna rikurimunki chayqa.
- Ima iskayrayaypas utaq tapukuyniykipas kaptinqa, manaraq sapallayki tanteachkaspayki doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment