¿Uchuy wawaykiqa palmera, suela, simi ukhupi puka, nanayniyuq phusnukuna rikhurirqa, fiebrewan kuska? Icha, ¿kunkanku nanaywanchu millp’unankupaq sasachakuchkan? Uyarirqankichá Maki, Chaki, Simi unquy (HFMD) nisqamanta, kayqa kay p’unchawkunapi llaqtanchikpi huch’uy wawakunapi, wakin kutitaq kuraq runakunapi mast’arikun. Kay hatun virus kayta ruwaq chiqamanta kay Coxsackievirus kaq. Ama llakikuychu, kunan punchawmi tukuy imamanta sasa rimaykunawan rimasunchik.
¿Imapunitaq Coxsackievirus?
Pisi rimayllapi, kay Coxsackie virus huk Enterovirus ayllu virus kaqmanta huknin. Viruskunata hatun ayllu hina yuyaykuy. Enterovirus nisqakunaqa chay ayllumanta huk qutum. Coxsackiepas chay huñupi kaqmi. Kay viruspa genética nisqa willakuyninqa imapas ácido ribonucleico (ARN) nisqamanta ruwasqam. Kay sutinqa Coxsackie llaqtamanta, Nueva York suyupi, maypichus kay virus ñawpaqta riqsisqa karqa.
Kay virus kaqqa tukuyninchik riqsisqa unquykunata ruwan kayhinata maki, chaki, simi unquy (HFMD), kunka nanay (Herpangina), aycha infecciones, sunqu infecciones, wakin kutitaq meningitis.
¿Pikunataq aswanta kay unquywan hap’ichikunku?
Coxsackie virus unquyqa aswanta rikukun kay juch'uy wawakunapi chanta wawakunapi . Ichaqa manan chayraykuchu kuraq runakunaqa mana chaykunata chaskiyta atinkuchu. Mayqin edadniyuqpas kay viruswan hap’ichikunman.
¿Imatan ruwasunman kurak runakunawan pasaqtin?
Kuraq runakuna kay viruswan hap’ichikuptinkuqa, wakin kutipiqa maki, chaki, simi unquyniyuq kankuman, wawakuna hina. Ichaqa kuraq runakunan aswan peligropi tarikunku sonqo onqoywan onqonankupaq wawakunamantaqa.
Qhali kuraq runakunapaqqa, riesgo complicaciones kaqqa pisilla. Ichaqa, pisi kallpayuq inmunológico nisqayuq runakunapaq , ahinataq machu runakunapaq, cáncer nisqa unquyniyuq runakunapaq, huk unquykunawan mana unquyninkuta controlayta atiq runakunapaqpas, kay infección aswan sinchi kanman. Sichus huk wiksayuq mama kay viruswan unqusqa kanman, ancha pisilla kaptinpas, kanmi riesgo wañusqa wachakuypaq. Hinallataq, wawaqa kay viruswan hap’ichikunman kay mama mana sintomakunayuq kaqtinpas kay qhipa kuskan wiksayuq kayninpi.
Wawakunapi, huch’uy wawakunapipas efectonkuna
Chayraq naceq wawakuna, huch’uy wawakuna ima aswanta kay unquywan hap’ichikunku. Sapa kutim wawakunaqa fiebrewan hapichikuspankulla fiebrewan hapichikunku. Astawanqa chiri killapi utaq urquy qallariypi rikukun.
Wakin kutipiqa, kay unquyqa sunquman mast’arikunman, sunqu mana allintachu llamk’achinman utaq qunqayllamanta wañunman. Ichaqa kayqa ancha pisillam.Importante yuyarina kay sichus huk wawa kay viruswan unqusqa kanman kay iskay semanas qallariypi nacesqanmanta, chayqa sinchi kanman chanta wañuyman apakunman kay insuficiencia hepática kaqman chanta kay ukhupi yawar lluqsiyman ima.
¿Ima laya unquykunataq kay Coxsackie virus kaqwan rikhurin?
Kay laya Coxsackie virus kaqwan unqusqa kasqaykiqa sintomakunaykipa sinchi kayninta afectanqa. Kay virusqa aswanta iskay layaman t’aqasqa kachkan: A chanta B.
| Virus nisqa laya | Unquykuna rikurimuq | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|---|
| Tipo A. nisqa | Herpangina nisqa Maki, chaki, simi unquy (HFMD) . | Kunkapi, simipi nanaywan nanaykuna. Palmeras, suelas, simipi ch’uñukuna. |
| Tipo B. nisqa | Aycha Infecciones Rupapakuy | Wiksapi, sinqapi aychakuna qunqayllamanta t’ikrakuynin (espasmos). Fiebrella mana huk sintomakunayuq kaynin. |
| Apas Bpas iskayninku | Meningitis unquy Miopericarditis nisqa unquy Encefalitis unquy | Umanchikta, wasantapas tapakuq membranakunapa infección nisqa. Sunqu aycha punkiy, sunqu muyuriqpi tapasqa. Uma punkiy/inflamación. |
¿Imakunataq chay sintomakuna? ¿Imaynatataq chimpachikun?
Musphaypaq, 90% kay Coxsackie infecciones kaqmanta mana sintomakunata rikuchinkuchu, utaq huk fiebrellata. Sichus sintomakuna rikukun chayqa, hukniraymi ima onqoypa kasqanman hina.
- Maki, chaki, simi unquy (HFMD):Simi ukupi, maki palmakunapi, chaki pampakunapipas nanayniyuq phuspukunam rikurin. Kay unquyqa pisi p’unchawllapi sapallanmanta hampikun. Ichaqa, sasachakuykuna kanman sichus wawa mana mikhuyta atinchu nitaq upyayta atinchu simipi nanasqanrayku.
- Herpangina: Kunka nanayta, sinchi fiebreta, uma nanayta ima apamun.
- Aychapi calambres: K’ullu, nanay aychakuna contracciones, 15-30 minutos nisqapi, costillas chawpipi, pata wiksapipas.
- Meningitis: Kay sintomasqa kanku kunka k’ullu kay, uma nanay, vomitación, chanta k’anchariq k’anchaykunata qhaway sasa.
- Sunqu unquykuna: Sinqa nanay, samay sasa, sunqu ritmo mana allinkuna ima kanman.
¿Kay unquyqa contagiosochu?
Arí, mana iskayrayaspa. Coxsackie virus nisqaqa ancha contagioso unquymi.
Kayqa mast’arikunman kay gotakuna saliva kaqwan mayqinkunachus wayraman yaykunku mayk’aqchus kay virus kaqwan runa tos utaq estornudo, kay virus kaqwan qhillichasqa kaqkunata llamispa kayhina pukllanakunata utaq punku k’uchukunata kay viruswan qhillichasqa kaqkunata llamispa chaymanta siminta utaq siminta llamispa, utaq kay virus kaqwan heces kaqninta (kayhina, mana allinta maki mayllakuspa wawap pañalninta tikraspa).
Kay mana mast'arikunanpaq aswan allinqa makiykita sapa kuti jabonwan unuwan mayllakuymi . Makiykitaqa mayllakunaykin astawanqa wawaq pañalninta cambiaspa, manaraq mikhushaspa, bañoman rispapas. Ancha allinmi wawakunapaq, kuraq runakunapaqpas, sintomakunayuq kanankupaq, yachaywasimanta wasipi qhipakunankupaq utaq llamk’anankupaq pisi p’unchawkunallapas, sintomakuna chinkanankama.
¿Hayka unaytaq kay unquyqa?
Sintomas rikhuriyta qallarinku 3 p’unchawmanta 6 p’unchawkama kay virus kurkuman yaykusqanmanta.
- Fiebre: Yaqa 2-3 p’unchawmi kan.
- Simi nanaykuna: aswan unayta, yaqa 7 p’unchawta kanman.
- Makikunapi, chakikunapi ch’uñukuna: Kaykunaqa aswan unayta kawsanku. Yaqa llapanpim yaqa 10 punchawmanta chinkarunku. Wakin kutipiqa rikunkimanmi chay cheqaskunapi qara manaraq chinkashaqtin.
Wawaykiq fiebrenqa llapanpi chinkapuqtinmi escuelaman kutipunman. Ichaqa askha phusullukuna kaqtinqa huk rato suyananku kanqa ch’akinanpaq.
¿Imaynatataq hampikun? ¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Mana huk específico hampi nitaq vacuna kanchu kikin Coxsackievirus kaqpaq. Hampiyqa sintomakunalla. Doctorniykiqa nanay hampikunata chanta fiebre pisiyachiq hampikunata (e.g. paracetamol) qusunki nanayta chanta fiebreta pisiyachinapaq.
Hampikuykuna kayhina globulina inmune intravenosa (IVIG) hina investigasqa kachkan kay sinchi inmunocomprometido kaq runakunapaq, aswanta kay infección umaman utaq sunquman mast’arikuptin, ichaqa mana anchatachu llamk’achinku.
Hayk’aqchus chaylla doctorman rinapaq
Kay unquyqa mana sinchichu kanman chaypas, ancha allinmi chaylla hampikuqman riy sichus qam utaq wawayki kay sintomakunayuq kanki chayqa:
- Kunka k’ullu kay utaq kunka nanay (meningitis kaqpa señalnin kanman).
- Sinqa nanay utaq sasa samay (sunqu unquypa señalnin kanman).
- Wawapa fiebrenqa 24 horasmanta aswanmi.
- Mana ima yakutapas upyayta atispa simi nanaymanta nanayrayku chanta deshidratación kaqpa señalesninrayku (e.g., pisiyasqa urina lluqsiynin, ch’aki simi).
- Wawaqa llumpay puñuyniyuq utaq mana kawsayniyuq.
- Convulsiones (fits) nisqa.
Sichus kay hina sinchi sintomakunayoq kanki chayqa, aswan allinmi kanman aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman apakuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Maki, chaki, simi unquy (HFMD), kay Coxsackievirus kaqwan ruwasqa, ancha riqsisqa kay juch’uy wawakunapi.
- Kayqa ancha contagioso unquy kasqanraykum, ancha allin higiene costumbrekunata qatipay, ahinataq sapa kuti maki mayllakuy.
- Yaqa llapanpi, kayqa mana sinchi unquychu, sapallanmantataq 7-10 p’unchawkunapi allichakunqa.
- Mana huk específico hampi kay virus kaqpaq kasqanrayku, hampiyqa fiebre chaymanta nanayta controlanapaqmi.
- Sichus wawayki sasachakun mikhuyta otaq ukyayta chayqa, kallpachay aswan askha unuta qosunaykipaq.
- Sichus sinchi sintomakuna (sinchi uma nanay, kunka k’ullu, samay sasa) rikukun chayqa, usqhaylla doctorman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay