¿Wawayki chay sintomakunawanchu kan? ¡Síndrome de Reye nisqamanta yachasun!

¿Hayk’aqllapas repararqankichu huch’uy wawayki fiebrewan otaq chiriwan hap’ichikusqanmanta, chaymantataq qonqayllamanta comportamienton cambiasqanmanta, sapa kutilla vomitasqanmanta otaq sinchita puñusqanmanta? Chayna cambiokunata qawaspaykiqa ama normalta hinaqa mana kaqpaqpas hapiychu. Imaraykuchus, huk sintoma kanman huk mana ancha rikusqa ichaqa peligroso unquymanta sutichasqa “Síndrome de Reye”. Kunan kaymanta rimarisunchik.

¿Imataq Síndrome de Reye nisqa unquy?

Pisi rimayllapi, Síndrome de Reye nisqaqa mana ancha rikukuqmi ichaqa sinchi sinchi unquymi. Kayqa rikhurimun huk wawaq umachan punkiptin chaymanta higado ruwaynin qunqayllamanta sayan huk infección viral kaqmanta, aswanta huk chiri, gripe utaq varicela kaqmanta. Kay unquyqa sapa kuti rikukun mayk’aqchus wawakunaman aspirinata qunku kay síntomas kay infección viral kaqmanta controlanankupaq. Kay sintomasqa rikhurinman huk semana ukhupi kay infección viral qallarisqanmanta.

¿Pikunataq aswanta Síndrome de Reye nisqawan unqunku?

Kayqa aswantaqa warmakunapa unquynin hinam qawasqa. Ichaqa, ima edadpipas rikhurinmanmi. Ichaqa aswanta rikukun kay wawakunapi manaraq 18 watayuq kaqkunapi, kay unquyqa willakun aswanta kay tarpuy chanta invierno pachakunapi (llaqtanchikpi, paray pachakunapi, maypichus kay viral unquykuna aswanta rikukun).

¿Hayka comuntaq kay situacionqa?

Chiqamanta, kunanqa Síndrome de Reye unquyqa ancha pisilla kachkan. Ejemplopaq, Estados Unidos nacionpin sapa wata iskay casokunalla kay onqoywan onqosqa kanku.

Kaypa hatun razonninqa kunan runakuna aswanta kay unquymanta musyakusqankuraykum. Astawanqa askha tayta-mamakunan yachanku mana allinchu kasqanmanta, wawaman aspirinata qoy, chhaynapi fiebreyoq kaqtinku sintomakunata hampinanpaq. Hinallataq, vacunaciones kay viral unquykunamanta kay gripe hinallataq varicela hina pisiyachisqa kay unquypa mast’arikuyninta.

¿Imaynatataq Síndrome de Reye unquyqa wawaq cuerponta afectan?

Huk infección viral kaqmanta, kayhina chiri utaq varicela kaqmanta, wawaykiqa musuq sintomakunata rikhuriyta qallarinman pisi p’unchawkunallapi (ichapas huk semana). Aswan importante yuyarinapaqqa manan hayk’aqpas wawaykiman aspirinata qonaykichu sintomakunarayku mana hampiqpa yuyaychasqanwan. Chayta ruwaspaqa Síndrome de Reye nisqawanmi unquchikunman.

Síndrome de Reye nisqa onqoyqa wawaq umallanpin qonqayllamanta ñit’iy yapakun, chaymi qonqayllamanta cambianman comportamientonta, imayna runa kaynintapas. Piensariy pukllaq, kusisqa wawayki qonqayllamanta manaña munasqanku pukllanakunapi interesakusqanpi, otaq mana imapaq valeq hina kaqkunamanta facil-llata phiñakusqanpi otaq ch’aqwasqanpi. Kay cambios de humor kaqqa kanman ñawpaq señales kay Síndrome de Reye kaqmanta. Sichus chay sintomakunata temprano reparanki chayqa, usqhayllan hampichikuyta qallariwaq, wawaykitapas yanapawaqmi allinyananpaq.

¿Imakunan Síndrome de Reye onqoypa sintomakunan?

Sintomakunaqa hukniraymi kanman sapa runaman, hukniraytaqmi kanman onqoypa sinchi kayninman hina. Ñawpaq sintomasqa kanku huk común infección viral kaqmanta. Chayqa, chiri, kunka nanay, fiebre utaq varicela. Yaqa pichqamanta qanchis p’unchawkama kay infección viral kaqmanta sintomakunamanta, síntomas kay Síndrome de Reye kaqwan tupaq rikhuriyta qallarinku. Chaykunan kanku:

• Sapa kuti aqtuy.
• Sinchi sayk'usqa, puñuyniyuq sientekuy.
• Llakikuy, mana yuyariy, pantachiy, alucinacionkuna ima .
• Comportamiento cambiay: rumi sonqo kay, usqhaylla phiñakuy, ch’aqway.
• Utqaylla samay.

Kay uma llamk’aypi tikrakuykunaqa uma tullu ukhupi ñit’iy yapakusqanrayku (`(Presión intracraneal)`) ruwakun. Chaynallataqmi higado nisqapa llamkayninpas mana allinchu. Sichus kay unquy aswan sinchiman tukupun chayqa, kayhinatataq rikunkiman:

• Convulsiones nisqakuna.
• Coma nisqaqa mana yuyayniyuq kaymi , sinchi puñuyman urmayman rikch'akuq.
• Tukuy imamanta yuyay chinkachiy.
• Yawar ch’unchul sasachakuykuna.
• Yawarpi amoníaco nisqa yapakusqan.

Importante: Sichus wawayki huk utaq aswan kay sintomakunata rikuchin, viral fiebre kaqpipas utaq pisi p’unchawkuna fiebre pisiyasqanmanta, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’anayki tiyan, kaykunaqa kawsayta peligropi churanman.

¿Imataq Síndrome de Reye unquyta rikhurichin?

Chiqamanta, manaraq yachakunchu imaraykuchus Síndrome de Reye unquy kasqanmanta.

Ichaqa kay unquyqa sapa kuti huk aspirina utaq salicilatos quywan huk infección viral kaqwan wawaman (kayhina gripe utaq varicela) sintomakunata controlanapaq. Wakin infecciones virales kaqkuna kay Síndrome de Reye kaqwan kankuman:

• Chulli
• Wallpa unquy
• Infección respiratoria nisqa
• Común chiri

Kay Síndrome de Reye kaqpa sintomasqa kaqqa kanku kay fluidos huñukusqanrayku utaq kay umap tejidonpi presión yapakusqanrayku (edema cerebral) chanta kay higadopi huk cambiokuna kasqanrayku.

Wakin yachaykunaqa ninku kay higadopi kay unquyqa kay células kaqpi mitocondrias (`(Mitocondrias)`) waqllisqankurayku . Mitocondrias (`(Mitocondrias)`) nisqakunaqa, pisi rimayllapi, células nisqanchiskunaman kallpata qoq huch'uy kallpaq wasikunan. Kaykuna waqllichisqa kaqtinqa, higadoq ruwayninqa mana allinchu kan, chanta sintomakuna rikhurimun. Ichaqa manaraqmi sut’ichu imaraykun kay mitocondrias (`(Mitocondrias)`) waqllichisqa kashan chayta.

¿Aspirinachu Síndrome de Reye nisqa unquyta apamun?

Estudios nisqakunan rikuchin aspirina otaq salicilato sutiyoq sustancia Síndrome de Reye nisqa onqoyta rikhurichinman , sintomakunatataqmi sinchita yapanman. Ichaqa ñawpaqpi nisqanchis hina, imaraykupuni kasqanqa kunankamapas manan yachakunchu. Chayrayku, manaraq wawaykiman aspirinata quchkaspa doctorwan rimay, gripe hina viral unquyniyuq kaptin. Wawaman ima hampitapas qusqaykipa etiquetanta allinta ñawinchay, edadninman hina kasqanmanta hinaspa imayna qunaykipaqpas. Ima tapukuyniykipas kaptinqa doctornikiman tapukuy.

Imaynatachus Síndrome de Reye cuerpopi llamk’an (Fisiopatología) .

Tukuy detalles (`(Patofisiología)`) imaynatachus kay unquy wawap kurkunpi llamk’an chaymanta manaraq allintachu entiendekun.

Ichaqa, yachaykunaqa rikuchin kay unquyqa wiñan mayk’aqchus waqllichisqa mitocondrias (`(Mitocondrias)`) células huk infección viral kaqwan hukllanakunku. Sichus kay pachapi aspirina wawap kurkunman yaykun chayqa, kay mitocondrias (`(Mitocondrias)`) daños yapakun chanta kay síntomas aswan mana allinman tukun. Mitocondrias waqllichisqa kasqanrayku (`(Mitocondrias)`), yawarpi amoniaco nisqa yapakun. Chaymanta umanchikqa punkiyta qallarikun (`(Edema cerebral y presión intracraneal)`). Umanchikpi ñitiy llumpayta yapakuptinqa, riñonkunapi wirakuna waqlliyta qallaykun (`(Degeneración grasa)`), chaynallataqmi células nerviosas nisqapa llamkayninpas (`(Neuronas)`) pisiyan.

¿Imaynatataq Síndrome de Reye unquyta riqsinku? (Diagnóstico) .

Doctorkuna kay Síndrome de Reye kaqmanta sospechankuman sichus huk wawa huk infección viral kaqwan kan chaymanta chaymanta sintomakunata rikuchin kay Síndrome de Reye kaqwan tupaq, kayhinata vomitaciones chanta kay comportamiento cambios kaqwan (kayhina agitación, confusión). Chaymantataq imaymana pruebakunata ruwanqaku, chhaynapi huk onqoykunatapas mana yachanankupaq, chaykunan chay hina sintomakunata rikhurichinman.

Sichus wawayki Síndrome de Reye kaqwan tarikun chayqa, etapakunapi t’aqakunqa sinchi kayninman hina. Kay etapakunaqa I (huk - aswan pisi sinchi) V (pichqa - aswan sinchi) nisqakama romano yupaykunawanmi riqsichisqa kachkan.

¿Ima pruebakunawantaq chay unquyta riqsinku?

Doctorqa askha pruebakunatan ruwanman chay onqoy kasqanmanta yachananpaq. Chaykunan kanku:

• Yawarmanta qhaway: Yawarpi amoníaco nisqa kayninta qhaway, urinapi venenokuna kasqanmanta qhaway.
• Imajinasmanta pruebakuna: Umanchikta RM utaq CT nisqawan qhaway.
• Biopsia higado: Higadomanta huk huch’uy t’aqata hap’iy qhawanapaq.
• Grifo espinal: Umanchikta, médula espinal muyuriqpi kaq yakuta qhaway (líquido cerebroespinal).

¿Mana allintachu Síndrome de Reye nisqa onqoyta tarinkuman?

Imaraykuchus kay Síndrome de Reye kaqpa sintomasqa rikch’akun kay achkha unquykunaman, wakin kutipi pantasqa diagnostico kanman. Ichaqa manan hukniraychu chay ruwayqa. Wakin unquykuna pantasqa diagnosticasqa kanman:

• Encefalitis (umapi unquy) .
• Meningitis (`(Meningitis)`) .
• Diabetes (`(Diabetes)`) .
• Drogakunapa sobredosisnin
• Envenenamiento (`(Envenenamiento)`) .
• Qunqayllamanta wawa wañuy síndrome (`(Qonqayllamanta wawa wañuy síndrome)`)
• Yuyay unquy

¿Imaynatataq Síndrome de Reye unquyta hampikunku?

Hampikuypa aswan hatun munayninqa warmapa umachan waqaychaymi. Kayqa niyta munan pisiyachiyta uma punkiyta, allichayta daño kay higado kaqpi chanta kay procesos metabólicos kaqpi (`(Lesión metabólica)`), chanta hark’ay complicaciones pulmonar kaqpi. Hampikuyqa kaykunatan ruwakunman:

• Samay mana sasa kananpaqqa wayrapa tubo nisqamanmi churana (intubación endotraqueal) utaq ventilador nisqaman t’inkina.
• Wawapa uman hoqarispa waqaychay.
• Yawarpi amoníaco nisqa pisiyananpaq hampikunata quy (`(Amoníaco desintoxicantes)`).
• Yawarpi azúcar nisqa controlananpaq hampi quy (`(Glucosa)`).
• Yawar ch’unchul allin kananpaq vitamina K utaq plasma nisqa quy.

Sichus wawayki Síndrome de Reye nisqawan tarikun chayqa, chaylla Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) nisqaman yaykuchisqa kanqa, hampikuytaq qallarinqa. Chay hampiq equipoqa sapa kutillanmi tukuy imata qhawanqaku, wawaq cuerponpa q’oñikuyninta, importante órgano nisqakunaq ruwaynintapas, chhaynapi hampichikusqanku allinchus icha manachus chayta yachanankupaq.

¿Kanchu ima efectos secundariospas chay hampiywan?

Yaqa llapan wawakunam Síndrome de Reye nisqawan tarisqa, llapanpi allinyanku. Ichaqa sichus wawaq uma punkiynin sinchi sinchi kanman chayqa, wakin efectos secundarios nisqakunan kanman. Chaykunan kanku:

• Yuyariy chinkachiy (`(Yuyariy chinkachiy)`)
• Yachay sasachakuykuna (`(Sasa yachay)`)
• Rikuy, uyariy chinkachiy
• Rimaypi, simipipas sasachakuy
• Sasachakuy cuerpota kuyuchiy hinaspa sapa punchaw ruwaykunata ruway, ahinataq pachakuy.

Kay hina casokunapiqa wawaqa wiñasqanman hinan necesitan especial yanapayta, cuidadotapas.

¿Hayk’a usqhayllan wawa qhaliyapunqa hampichikusqan qhepaman?

Hampichikusqan qhepamanmi wawaykiq umachanpi punkiy pisiyapuqtinqa qhaliyayta qallarinqa. Wawaykiqa hospitalmanta lloqsinanpaq hina qhaliyananpaqqa pisi p’unchaykunamanta iskay kinsa semanakamaraqmi kanman. Equipo médico nisqakunan willasunkiku wawaykiq imayna ñawparisqanmanta.

¿Imatan suyakuyman waway Síndrome de Reye onqoyniyoq kaqtin?

Wawaq unquyninmanta pronóstico kaqqa mayk’a sinchichus diagnostico kasqanmanta kanqa, astawanqa maykamachus uma punkiy kachkan chaymanta mayk’achus yawarpi amoníaco kachkan chaymanta. Sichus onqoy usqhaylla yapakun, wawataq coma nisqaman urmapun chayqa, pisillan allinyananpaq. Ichaqa sichus chay onqoyta ñawpaqmantaraq yachaspa hampikunku chayqa, ancha hatunmi qhaliyanankupaq.

Kay wañuy tasa kay wawakunapi kay Síndrome de Reye kaqwan riqsisqa kaqkunamanta yaqa 21%. Kayqa aswan pisi 2% kaqmanta wawakunamanta kay etapa I (llamp’u) unquyniyuqmanta kay 80% kaqmanta kay V etapa (coma) kaqwan wawakunamanta. Ñawpaqmanta riqsiy chanta hampikuyqa anchata yapan kay chansakuna kawsanankupaq.

Wawakuna mayqinkunachus sinchi sintomakuna Síndrome de Reye kaqwan kanku chayqa, efectos secundarios kaqwan kankuman, chaytaq kuraq runaman tukunku. Ejemplopaq, umanchis dañasqa, cognitivo wiñaynin sasachakuy, epilepsia, aycha pisi kallpa, neurológico sasachakuy ima.

¿Kanchu huk específica hampi kay Síndrome de Reye kaqpaq?

Kaypaqqa manam ima hampipas kanchu. Ichaqa yaqa llapan wawakunan llapanta qhaliyapunku, chaytaqa ruwanku diagnosticonkuman hinan. Hampikuyqa sintomakunata pisiyachiyta munan chanta unay pachapaq complicaciones utaq wañuy hark’ayta munan.

¿Imaynatataq Síndrome de Reye unquyta hark’asunman?

Chaytan llapanchis yachananchis aswan importanteqa. Aspirinawan Síndrome de Reye kaqwan hukllachasqa kasqanrayku, kay unquyqa hark’akunman mana aspirina wawakunaman quspa, aswanta mana 16 watayuq wawakunaman. Sichus wawayki aspirinata necesitan huk onqoyta hampinanpaq chayqa, ama hayk’aqpas aspirinata qoychu mana doctorwan chaymanta rimaspaqa.

Wawaman ima hampitapas manaraq quchkaspa allinta leeypuni, hampipa edadninman hina qaway hinaspa imayna qunapaq kamachikuykunata qaway. Iskayrayanki chayqa, doctorniykita otaq farmaciapi llank’aq runata tapuy.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus wawayki rikuchin ima sintomakunatapas Síndrome de Reye kaqmanta huk fiebre viral utaq infección kaqmanta, utaq sichus wawaykiman aspirina utaq salicilatoyuq hampita qurqanki mana hampiqpa yuyaychayninwan, chaylla doctorman riy.

¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?

Sichus wawayki huk convulsión kaqwan (`(Convulsiones)`), kaytaq niyta munan huk ratullapaq manaña concienciayuqchu, makinkuta chanta chakikunata mana controlakuspa kuyurichin, ch’aqwasqa kanku, utaq señales de confusión rikuchinku, chaylla 911 kaqman waqyay, utaq wawaykita aswan qaylla sala de emergencia kaqman pusay. Yaqa llapanpim convulsiones nisqakunaqa 30 segundosmanta yaqa iskay minutokama.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

• ¿Atinmanraqchu wawayqa hospitalmanta lloqsisqan qhepaman Síndrome de Reye onqoypa sintomakunan kanman?
• ¿Imaynatataq Síndrome de Reye nisqa unquyta tarisqankuqa wawaypa hamuq tiemponpi yanapanqa?
• ¿Ima hampikunatataq mana qunaychu waway unquptin?

¿Atinmanchu huk dosis Pepto-Bismol® kaqmanta kay Síndrome de Reye kaqmanta?

Pepto-Bismol® nisqapiqa kantaqmi salicilato sutiyuq sustancia, chaymi aspirina nisqaman rikchakun. Chayrayku mana hampiqpa yuyaychasqan wawakunaman quyqa mana allinchu. Kay aspirina quyqa huk infección viral kaqpi kay gripe hina kaqqa kay Síndrome de Reye kaqpa sintomakunata rikhurichinman. Ichaqa ñawpaqpi nisqanchis hina, manaraqmi yachakunchu imaraykupunichus Síndrome de Reye onqoy kasqanmanta. Sapa kuti leey etiquetata otaq tapuy farmacéuticota otaq doctorta manaraq ima hampitapas wawaman qoshaspa.

Tukuchanapaqtaq, aswan importante willakuy

Sichus yachanki kay Síndrome de Reye kaqpa sintomakunanmanta chanta reparanki huk cambiota wawaykip comportamientonpi utaq musuq sintomakunata huk infección viral kaqmanta, aswan allin kanman usqhaylla doctorman riy. Wawaykita willay vacunacionninkumanta. Kayqa aswanta importante kan kay infecciones virales kaq pachakunapi (kayhina paray pachakunapi). Sichus wawayki Síndrome de Reye kaqwan tarikun chayqa, hampiq equipoyki willasunki wawaykiq qhali kayninmanta, chaymanta necesario yanapakuyta qusunki. Aswan allinqa hawkalla kay hinaspa allin yuyaywan ruwaymi.

` Síndrome de Reye, aspirina, wawa unquykuna, fiebre viral, higado unquy, uma punkiy, aqtuy