Sasam simikunawan rimay imayna allinyasqa kasqaykita doctorniki niptin: “Kunanqa tukuy imapi hampisqañam kanki”, ¿aw? Chay rimayqa llapanchikmi uyariyta anchata munanchik. Ichaqa, ¿yacharqankichu hampiypi "hampi" simiqa yuyaykusqanchismanta aswan ukhu significadoyoq kashasqanmanta? Mayninpiqa kay simita pantaspa entiendesunman. Chaymi kunan p'unchaw, rimasun imachus chiqamanta kay "hampi" niyta munan, imaynatachus wakjina "hampiy" nisqamanta, imachus chiqamanta kay simikuna niyta munan, astawanqa cáncer nisqa unquykunamanta rimaspa.
¿Imapitaq hukniray kanku "Hampi" nisqawan "Hampikuy" nisqawan?
Askha runakunaña kay iskay simikuna kaqlla kasqanta yuyaykunku chaypas, sut’itan chay iskaynin simikuna mana kaqllachu kashan. Pisi rimayllapi, hampichikuyqa, ima unquypa sintomakunata hampinapaq, controlanapaq utaq pisiyachinapaq ruwasqanchikmantam. Chayqa niyta munan hampikunata tomayta, operachikuyta, imaymana terapiakunatapas. Huk hampiqa chay hampikunap rurunmi. Chayqa niyta munan, hampichikuptinqa, chay unquyqa tukuyninpi chinkapun, manataq hayk’aqpas kutimunchu.
Hampikuytaqa huk puriy hina yuyaykuy. Ñanpiqa imaymana sayaykunawanmi tupasunman. "Huk hunt'asqa hampiy" chay puriypi huk sayaylla. Chaymanta aswanqa huk ruwaykunapas kanmi.
Kayqa aswan sut’i rikukun kay urapi tablamanta.
| Hampikuypa lluqsiynin | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Tukuylla hampiy | Unqusqaykiqa llapanmi chinkapunqa. Manam kutimunqachu. Ejemplopaq, huk infección bacterianapaq antibióticos nisqawan hampichikuspaykiqa, chay bacteriakunaqa llapanmi chinkapunqa, chay onqoypas qhaliyapunqan. |
| Unquykunamanta hark’akuy | Ima unquypas manaraq wiñachkaptin harkay. Ejemplopaq, kay VPH vacunata hap’iyqa VPH kaqmanta hark’asunkiman, kaytaq cánceres kaqta ruwanman kay cáncer de cuello uterino hina. |
| Unquykunata kamachiy | Manaña chay unquyqa tukuyninpi hampiyta atikunmanchu chaypas, controlayta atikunman, allintataq kawsakunman. Ejemplopaq, diabetes onqoyniyoq runaqa insulina nisqawanmi yawarninpi azúcar nisqa onqoyta controlanman, chhaynapi allinta kawsananpaq. |
| Cuidados Paliativos nisqa | Mana hampiy atina unquywan kawsaq runapa allin kawsaynin allin kananpaq, sintomakunata, nanaytapas pisiyachispa. Manaña chaywanqa unquyta hampinchu chaypas, unquqta yanapan sunqu tiyasqa, allin qhawarisqa kawsananpaq. |
¿"Cure" hinaspa "Recuperación" nisqakuna kaqllachu?
Sapa kutim kay iskay simikunata pantachinchik. "Recuperación" nisqaqa p'unchawmanta p'unchaw allinchakuymi. Karu puriymi kanman. Ichaqa manan niyta munanchu chay onqoyqa llapanpi chinkapusqanta.
Aswan allin ejemploqa drogakuymi. Droga viciomanta allinyaq runaqa "allinchakuy" ruwaypi kachkan. Chayqa niyta munan, sapa punchaw drogakunamanta karunchakuspanku allin kawsayman yachapakusqankuta. Ichaqa manan chayraykuchu manaña hayk’aqpas drogakuyta munanqakuchu. Sapa punchaw tanteaymi.
Ichaqa "hunt'asqa hampi" niyta munan chay sasachakuyqa llapanpi chinkapun. Manañan chaypiqa hukmanta yuyaykunachu.
¿Imataq ‘hampi’, ‘remisión’ ima cáncer unquypi?
Kay simikunaq ima ninanmi aswan sasachakuyman tukupun cáncer onqoymanta rimaspaqa. Cáncer onqoyta hampiq oncólogos nisqakunaqa iskayrayanku “tukuy hampiy” nisqa simita utilizanankupaq. Aswanpas "remisión" nisqa simitan utilizanku.
Pisi rimayllapi, "tukuy hampiy" niyta munan kay cáncer mana hayk'aqpas kutimunqachu. Ichaqa "remisión" niyta munan manan chay hina garantia qoyta atikunmanchu.
Iskay laya remisión nisqa kan:
- Remisión Completa: Kay casopiqa, doctornikiqa manam tarinmanchu ima células cánceres nisqakunatapas cuerpoykipi pruebakunawan utaq escaneokunawan. Mana ima sintomakunayuqchu kanki. Ichaqa kanmanraqmi ancha pisilla cáncer onqoyniyoq célulakuna maypipas pakasqa, chaykunataqa manan pruebakunawanqa reparankuchu. Utaq, 100% mana cáncerniyuq kankiman.
- Remisión Parcial: Kay casopiqa cuerpoykipi kanraqmi células cánceres nisqakuna, ichaqa aswan pisillan kanku tratamiento qallarisqanmantaqa. Ima tumorkunapas kaptinqa pisiyarurqachá.
Doctor "Cáncerniykiqa kunanqa remisión nisqapiñam kachkan" niptinqa, ancha allin willakuymi. Ichaqa huk chhikanta llakichiqtaqmi kanman, imaraykuchus munanchismi "manan hayk'aqpas kutimunqachu" nisqa seguridadta. Cáncer onqoyqa semanakuna, killakuna otaq watakunapas remisión nisqapin kanman. Manapaschá tukuy kawsayniykipi kutimunmanchu. Ichaqa wakin kutipiqa, kutimunmanmi (kutichiy). Chayna kaptinqa musuq hampikunatam qallarinayki kanqa.
Chhaynaqa, ¿cheqaqtachu cáncer onqoy ‘hampikunman’?
Pisi kutichiyqa: "Manaraqmi". Ichaqa unay kutichiyqa aswan sasachakuymi.
"Cáncer" nisqa simita uyarispaqa huk onqoy hinatan yuyaykunchis. Ichaqa cheqaqpiqa pachak más clase cáncer onqoykunan kan. Sapanka kay clase cáncer onqoyqa hukniraymi cuerponchista imayna afectasqanpi, sinchi kayninpi, hampikuna necesitasqanpi, hampichikuqtin imayna kutichisqanpipas.
Ichaqa allin willakuyqa kaymi: wakin cáncer onqoykunata, astawanqa temprano reparaspaqa, hampichikuspaqa llapantan qhaliyasunman. Kaytan askhanchis suyanchis "hunt'asqa hampiy" nisqanchispi. Chay hampikunapi ñawparisqankuraykun kunanqa runakunaqa kawsashanku cáncer onqoykunamanta, chay onqoyqa iskay kinsa chunka watakuna ñawpaqtaraqmi wañuyman apaq karqan. Chayraykun wakin hampiqkuna wakin cáncer onqoykunata “hampiy atiy” nispa sutichanku temprano reparaqtinku.
¿Ima cáncerestaq aswanta hampikunku?
Huk hampiq aswanta ninman cáncerniyki "hampisqa" kasqanmanta sichus 5 wata utaq aswan remisión kaqpi kanki. Chayqa kanman aswan achka cánceres kutimusqankurayku, chaymanta aswanta rikukun kay 5 watakunapi.
Huk importante métrica hampiqkuna llamk’achisqanku kay cáncer kaqmanta lluqsiyninmanta rimaspaqa kay “pichqa wata relativa kawsakuy tasa” kaq. Pisi rimayllapi, kaymi hayk’a runakuna 100 runakunamanta huk clase cáncer kaqwan tarikusqankumanta, 5 watamanta kawsachkankuraq. Sichus kay mana 100% chiqamanta willayta atisunkimanchu imachus qamwan kanqa, huk general yuyayta qusunkiman imaynatachus kay unquy ñawpaqman purinqa.
Yaqa llapan cánceres kaqkuna mayqinkunachus ñawpaqta riqsisqa chanta hampisqa kanku huk "pichqa wata kawsakuy tasa" kaqwan kay 90% kaqmanta aswan. Chayqa niyta munan, 100 runakunamanta 90 5 watamantaña kawsachkanku.
Uraypiqa wakin laya cáncer unquykunam kachkan, chaykunam chayna achka hampiyniyuq.
| Cáncer unquypa laya | Tasa de sobrevida (qallariy etapapi) . | ¿Imaraykutaq aswan hatun chansa qhaliyanapaq? |
|---|---|---|
| Mamamanta Cáncer | ~99% . | Sapa kuti qhawayqa yanapanmanmi ñuñumanta cáncer onqoyta temprano reparayta, chaymi imaymana clase ñuñumanta cáncer onqoypaq hampikuna ruwasqa kashan. |
| Cáncer de cuello uterino | ~92% . | Kayqa ancha pisi pisimanta wiñaq cáncer unquymi. Sapa kuti Pap frotis nisqawanqa mana normal células nisqakunatam riqsinman manaraq cáncer unquyman tikrakuchkaptinku. |
| Cáncer de Próstata nisqa unquy | ~99% . | Kayqa ancha pisi-pisimanta wiñaq cáncerpas. Kaytaqa riqsiyta atikunman chanta hampiyta atikunman manaraq mast’arikuchkaptin (metástasis) huk kurkupi. |
| Cáncer Testicular nisqamanta | ~99% . | Sapa kutinmi cáncer onqoyniyoq testículo nisqa operacionwan horqoyqa hunt’asqata hampikun, kay cáncerqa allintan kutichin quimioterapia nisqaman. |
| Cáncer de Tiroides nisqa | ~99% . | Sapa kuti huk pisi-pisimanta wiñaq laya, operacionwan kay glándula tiroidea kaqmanta hurquyqa sapa kuti tukuyninpi kay cáncerta hurqun. |
| Melanoma - huk laya aycha qarapi kanser | ~99% . | Qaranpa tikrakuyninqa (manchas, verrugas) facil-llatam ñawpaqmantaraq musyakunman, chaykunaqa facil-llatam qawakun. Qaranpa hawanpi melanoma nisqataqa operaspaqa llapantam hurquchwan. |
Kaymanta doctorwan rimay.
Sichus huk hampi unquyniyuq kanki, normalmi mancharisqa chaymanta yachay munay sientekuy kayhina simikunata uyarispa kayhinata “tukuy hampiy”, “tasa de sobrevida” chanta “enfermedad remisión” hina. Aswan allinqa doctorwan tukuy kaymanta sut’ita rimaymi.
Ama manchakuychu "mana hampiy atina" niwanaykichista. Manan niyta munanchu mana allin kawsayta atiwaqchu. Aswanpas doctorniykita tapuy ima hampikuna allin kawsayta yanapasunkiman, mana sintomakunayoq kayta atiwaqchu, normal kawsayniykiman kutiyta atiwaqchu icha manachu chayta.
Ancha importanten doctorniykiwan kuska entiendenaykichis imapaqchus hampichikusqaykimanta. Chhaynapin ancha thak kayta tarinki.
Wasiman apakuy Willakuy
- "Tukuy hampiy" niyta munan kay unquyqa tukuyninpi chinkapun, manataqmi hayk'aqpas kutimunqachu.
- "Hampikuy" nisqaqa huk unquypa sintomakunata hampinapaq, controlanapaq utaq pisiyachinapaq ruwasqa kaqkunamantam. "Tukuy hampiy" huk hampikuypa lluqsiyninlla.
- Cáncer kaqpiqa, hampiqkuna aswan allinta munanku “remisión” nisqa simita llamk’achiyta aswanta “hampi” nisqamanta imaraykuchus sasam 100% garantiata quy cáncer mana kutimunanta.
- Wakin clase cáncer onqoykunata, ahinataq ñuñumanta, cuello uterinomanta, próstatamanta ima, ancha allinta hampikunman, yaqa llapanpitaq hampikunman, sichus temprano reparakunman chayqa.
- Doctornikiqa aswan allinmi kanman imayna kasqanmanta hinaspa hampichikunaykipaq planmanta detallewan rimanaykipaq. Ama manchakuychu tapuyta, yuyayniykitapas willay.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment