Doctorniyki qanpaq otaq munakusqayki runaman cáncer onqoyta hampinaykipaq hampita qoqtinqa normalmi huk chhikanta mancharisqa, mancharisqa ima sientekuyqa. Achka tapukuykunam umanchikman hamun, chaykunam kanman: ima hampi kasqanmanta, ima ruwasqanmanta hinaspa ima efectos secundarios kasqanmantapas. Chaymi kunan punchaw rimachkanchik huk chayna específico anticáncer hampimanta, Dacomitinib. Kaymantaqa ancha facil-llatam rimasaqku, chaynapi mana sasa entiendenaykipaq, huk amistadnikiwanpas rimachkankiman hina.
¿Imayna hampitaq Dacomitinib?
Pisi rimayllapi, kayqa ‘terapia dirigida’ . Chayqa, kay hampiqa chiqanmanta rin wakin proteínas nisqakunaman, chaykunan yanapan células cánceres nisqakuna wiñananpaq, hinaspan ruwayninkuta sasachan. Chayqa llamkan bala hinam chay dianaman tupan. Chhaynapin kay hampiqa cáncer onqoyniyoq célulakunaq wiñayninta hark’anman otaq controlanman.
Kay hampiqa aswanta llamk’achisqa huk específico laya pulmón cáncer hampinapaq kay ‘Cáncer de pulmón de células no pequeñas’ (NSCLC) sutiyuq. Kay hampiqa qhatukunapi tarikun Vizimpro sutiwan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq kay hampita qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman willay hunt’asqa qhali kayniykimanta. Imaraykuchus chay willayqa doctorta yanapanqa kay hampi qampaq allinchus icha manachus chayta, imaynatachus qunapaqpas. Kaykunamantaqa ama qunqaspa willay.
- Riñonwan sasachakuyniyuq kaspaqa.
- Ima higado unquyniyuqpas kaspaqa.
- Sichus samay unquyniyuq kanki ahinataq sasa samay utaq asma .
- Qara unquykuna utaq sensitivo qarayuq kaspaqa .
- Sichus hayk’aqllapas huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay Dacomitinib kaqman utaq huk hampiman, mikhuyman utaq tinte kaqman.
- Sichus wiksayoq kanki, otaq wiksayakuyta munashanki chayqa .
- Sichus wawaykita ñuñuq mama kanki chayqa .
Ancha allinmi seguridadniykipaq hampiqwan rimay mana kay willayta pakaspa.
¿Imaynatataq hampita allinta apaykachana?
Kay hampimanta aswan allinta hurqunapaqqa ancha allinmi allinta servichikuyqa.
Imaynatataq hampita upyana
Kay tabletataqa huk vaso yakuwan llapanta millp’uy. Ama tabletata ñut’uychu nitaq ñut’uychu. Ama urinachu .Kaytaqa mikhuywanpas mana mikhuywanpas hap’iwaqmi. Ichaqa aswan importanteqa sapa p’unchay kaqllata hap’iymi. Ejemplopaq, sichus mikhusqayki qhepaman hap’inki chayqa, sapa p’unchay mikhuy qhepata hap’inki. Hampitaqa hampiqpa kamachisqan horapi upyana, hinaspa kamachisqan pachakunapipas. Ama hampita upyayta saqiychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus qonqayllamanta qonqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa, sichus yaqa pachaña kan kay qatiq dosisniykipaq (e.g., huk pisi horas ukhupi), saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosisniykita hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus sospechanki yuyaykusqaykimanta aswan askha hampikunata hap’isqaykita chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq. Kayqa emergenciam, chaymi ama tardaychu.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman (Interacciones) .
Huk hampikuna hap’isqaykiqa dacomitinib llamk’ayninta afectanman. Chaymi doctorniykiman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (huk onqoykunapaq hampikuna, vitaminakuna, ñawpaqmantapacha hampikuna, qura hampikuna ima).
| ¿Imataq sasachakuykunata rikurichinman? | Descripción y instrucciones |
|---|---|
| Hampikuna, chaykunataqa tukuyninpi sayachinapaq | Ama kay hampiwanqa Pimozida hinallataq Tioridazina nisqa hampikunata upyanachu. |
| Wiksa ulcerapaq wakin hampikuna | Hampikuna wiksa ácidota pisiyachiq, kay Omeprazol, Lansoprazol, Famotidina ima, kay dacomitinib llamk’ayninta afectanman. Doctorman willay kaykunata upyachkanki chayqa. |
| Wakin tos hampikuna | Sasachakuykuna kanman tos hampikunawan kay dextrometorfano kaqwan. |
| Huk imakuna | Doctorniykiman willay ima hampikunatapas, qurakunamanta, vitaminakunatapas tomasqaykimanta. Chaymantapas willay cigarrota otaq tragota ukyaqtiykipas. |
Hampikunata upyaspa imakunatapas yuyaypi hap’inapaq
Kay hampichikuspaqa kawsaynikipi wakin uchuy cambiokunata ruwanayki kanqa. Ancha allinmi chaykunapi yuyaymanayqa.
Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima
Kay hampita upyachkaspa ama wiksayakuychu . Hampita saqispaqa 17 p’unchawllapas ama wiksayakuychu. Kay hampiqa wiksayuq wawata llumpay dañota ruwanman. Hinallataq, kay hampita upyachkaspa, 17 p’unchawkuna saqispapas ama ñuñuchiychu . Kay hampiqa huk ratullapaqmi fertilidad nisqataqa afectanman. Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, doctorwan rimay.
¡Intimanta cuidakuy!
Kay hampiqa qaranta intiman aswanta hap’ichinman, sapa kutimantaqa. Chayrayku, atisqaykimanjina ama intiman lluqsiychu. Lloqsikunki chayqa, qaranta tapakuq p’achawan churakuy, intimanta allin hark’akuq p’achawan churakuy, amataq bronceakuq camakunata utilizay.
Cuidakuy fiebremanta, infeccionesmanta ima.
Kay hampita upyaspaqa, kurkup unquykunawan maqanakuy atiyninqa (inmunidad) pisillata pisiyapunman. Chayrayku, sichus fiebre, chiri, cuerpo nanay, kunka nanay ima sintomakunata rikunki chayqa, ama sapallaykiqa paracetamol, aspirina utaq ibuprofeno nisqa nanay hampikunata upyaychu, aswanpas doctorwan chaylla rimay. Imaraykuchus kay nanay hampikunaqa fiebreta hark’anman, manataq cuerpo ukhupi infección kaqta hark’anmanchu.
Mana allin sientekuy
Imaynan cáncer hampiywan (quimioterapia), normalmi huk chhikanta mana allintachu sientekuy, mana kawsayniyoqtaqmi kay hina tratamientokuna dirigisqa kashaqtin. Chayqa kanman chay hampikuna qhali células nisqakunatapas huk chhikanta afectasqanraykun. Doctorniykiman willay ima efectos secundarios kaqtapas. Ichaqa ama chawpi ñanpi hampiyta saqiychu, mana allin kasqaykirayku, mana doctorniyki saqinaykipaq nisunkichu chayqa.
Atikuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan hampipas, kay hampipas mana allinkunatan apamunman. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi, wakintaq mana ancha hatunchu.
| Efecto secundario nisqa | ¿Imatataq ruwana? |
|---|---|
| Imakunatapas doctorman chaylla willanaykipaq | |
| Alergia (uya, simi, qallu punkiy, qaramanta chhuqriy, picazón) . | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Sasa samay | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Rikuy tikray (mana sut'i rikuy, ñawi nanay) . | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Sinchi diarrea | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Qaranpi puka ch’iqchikuna | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Sichus mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa, doctorman willay. | |
| Constipación, nausea, vomitar | Doctorwan rimay. |
| Mikhuy munay chinkachiy, llasaynin pisiyachiy | Doctorwan rimay. |
| Simi nanakuna | Doctorwan rimay. |
| Chukcha chinkachiy | Doctorwan rimay. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay hampitaqa hampiqpa kamachisqanman hinapuni, allin pachapi, allin dosispi upyana.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta, ima hampikuyniykipas.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas rikunki kayhinata sasa samay utaq sinchi reacciones alérgicas kaqwan, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Hampita upyachkaspa intimanta harkakuy.
- Ama wiksayakuychu nitaq ñuñuchiychu hampichikuchkaspa, 17 p’unchawkuna saqisqanmanta.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama imaraykupas kay hampita huk runaman quychu.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment