¿Doctorniykichu Symtuza hampita qusunki VIH unquyniyki hampinaykipaq? Chiqaptaqa huk pastillallam, ichaqa tawa imaymana hampikunayuqmi. Chaymi kunan punchaw, rimasun ancha sasan hinaspa amistadwan imakunatam chiqaptapuni kay pastilla ruwan, imaynapunim servichikuna, imakunamantapas consciente kananchik.
¿Imataq chiqaptapuni kay hampiwan pasakun?
Pisi rimayllapi, kay hampi (sapa kuti riqsisqa kay Symtuza sutiwan) llamk’achin kay VIH unquypa sintomakunata controlanapaq. Chayqa, llamk’an kay VIH virus kay cuerpoyki ukhupi mast’arikuyninta hark’aspa, kaytaq niyta munan kay virus mana mirananpaq hark’an.
Ichaqa allinmi kayta yuyarina: Kay hampiqa manam VIH nitaq SIDA unquyta hampinchu. Kay virusllata controlan chanta yanapasunki qhali kawsayta kawsanaykipaq.
Hinallataq, kay hampita upyachkaspapas, kanraqmi chansa kay VIH virusta hukkunaman pasayta atinaykipaq, chaymi infectakuyta atiwaq. Chayraykum ancha allin mana imamanta manchakuspa ruwaykunata qatipayqa. Hinallataq, kay hampiqa mana huk infecciones sexuales transmitidas (ITS) kaqmanta hark’anchu.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq doctorniyki kay hampita kamachichkaptinqa, qhali kayniykimanta allinta yachanan kanqa. Chaymi sichus kay urapi mayqen onqoyniyoqpas kanki chayqa, ama hina kaspa doctorman willay.
- Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa.
- Sichus hemofilia , yawar ch’unchul sasachakuy.
- Riñon unquyniyuq kaspaqa.
- Higado unquyniyuq kaspaqa.
- Willay hampiqniykiman sichus huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay Darunavir, Cobicistat, Emtricitabina, Tenofovir utaq mayqin sulfa hampikunamanpas kay hampipi. Hinallataq doctorniykiman willay sichus ima alergiayoq kanki huk hampikunaman, mikhuykunaman otaq conservantekunamanpas.
- Sichus wiksayakuyta munashanki otaq wiksallisqaña kashanki chayqa .
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Kay hampimanta aswan allinta hurqunapaqqa ancha allinmi imayna allinta llamk’achiyta yachay.
- Kay pastillataqa huk vaso yakuwan upyana .
- Kay hampitaqa mikhuywan kuska upyana . Ama ch’usaq wiksataqa upyanachu.
- Chay dosis kamachisqata hap’iy, kamachisqa pachapi, hampiqniykipa kamachisqanman hina. Ama dosiskunata saltaychu.Sichus chay hampikunata saltanki chayqa, kay VIH virusqa kay hampimanpas huk hampikunamanpas resistentemanmi tukupunman. Kayqa niyta munan, qhipaman, chay hampiqa mana llamk’anmanchu.
- Kay hampiwan hampichikuy hampiyta saqinaykipaq ninaykikama.
Kay hampita wawakunaman quptiykiqa...
Kay hampita wawakunaman quspaqa anchata qhawarina tiyan. Chayrayku, sichus kay hampita wawaykiman quchkanki chayqa, hampiqniykiwan allinta rimapayay.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?
Sichus qonqayllamanta yuyaykunki kay hampiq kamachisqan dosismanta aswan askhata tomasqaykita chayqa, ama manchakuychu. Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi , utaq riy Departamento de Emergencias (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
Aswan allinqa: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama imaraykupas kay hampitaqa huk runawan rakinakuychu.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Atikunmi huk dosis faltayta. Sichus kayhina kanman chayqa, yuyarisqaykiman hina chay dosis faltasqata hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq yuyarisqaykipi chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay kuti nitaq yapasqa dosiskunata hap’iychu.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman (Interacciones) .
Kay hampiqa wakin huk hampikunawanpas hukllawakunmanmi. Chayraykun ancha allinpuni doctorman willanayki llapa hampikuna hap’isqaykimanta. Astawanqa cuidakuy kay urapi churasqa hampikunawan.
| Kay hampikunataqa manam haykapipas Symtuzawanqa upyanachu. | |
|---|---|
| Alfuzosina nisqa | Pimozida nisqa |
| Sunqu unquypaq wakin hampikuna, ahinataq dronedarona, ivabradina, ranolazina ima | Rifampin |
| Wakin hampikuna convulsiones kaqpaq llamk’achisqanku, carbamazepina, fenitoína, fenobarbital ima | Sildenafil (hipertensión pulmonar kaqpaq qusqa kaqtin) . |
| Colchicina (sichus higado utaq riñon sasachakuyniyuq kanki) . | San Juan (qura hampi) . |
| Elbasvir sutiyuq runa; grazoprevir nisqa hampi | Triazolam nisqa hampi |
| Lurasidona | Midazolam nisqa hampi |
| Colesterol hampikuna lomitapida, lovastatina, simvastatina hina | Huk VIH utaq SIDA hampikuna (Adefovir hina) . |
| Wakin hampikuna migraña kaqpaq, kayhina dihidroergotamina chanta ergotamina kaqwan | Irinotecan |
| Kay hampikunata upyachkanki chayqa, doctorman willay. |
|---|
| Antibióticos, Hormonas, Cáncer hampikuna, Antifúngicos, Yuyay unquykunapaq hampikuna, Yawar pisiyachiq, Nanaq hampikuna (AINS, Opioides), Esteroides, Yawar ñit’iypaq hampikuna, Colesterolpaq huk hampikuna, Sunqu ritmo unquypaq hampikuna, hinallataq achka huk laya hampikuna. |
| Kayqa manam hunt’asqa listachu. Chaymi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (recetasqa, mana recetayuq, quramanta, vitaminakunamanta). Hinaspapas doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq huk drogakunata utilizanki chayqa. |
Hampita upyaspa imakunamantapas cuidakunanchik
Kay hampita upyachkaspaqa wakin ruwaykunata anchata qhawarinayki tiyan.
- Sapa kuti hampichikuy: Sapa kuti doctorman riy, chaypi qawanaykipaq imayna kasqaykita. Doctorwan rimay sichus ima mosoq sintomakunatapas rikhurichinki chayqa. Hinallataqmi kay hampita upyachkaspa wakin importante yawar pruebakunata ruwanayki kanqa.
- VIH unquyta hark’anapaq: VIH unquyqa warmi-qhari puñuywan, yawarwan ima mast’arikun. Doctorwan rimay imaynatas chayta hark’awaq chayta.
- Sinchi aycha qarapi reaccionkuna: Kay hampiqa wakin kutipiqa sinchi aycha qarapi reaccionkunata ruwanman. Chaykunaqa kanmanmi hampita qallarisqanmanta semanakuna qhepamanpas. Chaylla doctorman willay sichus fiebre otaq chiri hina sintomakunayoq erupción rikhurimunki chayqa . Kay erupciones pukaman utaq moradoman tukunman chaymanta phusphusman utaq qaranman tukupunman. Utaq, sichus puka erupción nisqawan uyayki, simiyki, otaq kunkaykipi otaq axilas nisqapi punkisqa ganglios linfáticos nisqakuna punkisqa kanman chayqa, chay ratopacha doctorpa consejonta maskhay.
- Sichus Hepatitis B kaqwan kanki: Sichus Hepatitis B infección kaqwanpas kanki chayqa, hampiqniykiwan rimanayki tiyan manaraq kay hampita saqichkaspa, imaraykuchus kay hampita saqispaqa aswan mana allinta ruwanman kay Hepatitis B kaqpa sintomakunata.
- Concepto de nacimiento: Sichus contraceptivo pastillakunata otaq huk métodokunata hormonayoq (estrógeno y progestina) nisqawan hampichikunki chayqa, kay hampita hap’ispaqa pisiyanmanmi allin ruwayninku. Chayrayku, doctorwan rimay huk forma adicional contraceptivo nisqawan (kayhina, condón nisqawan).
- Yawarpi azúcar nisqa: Kay hampiqa yawarpi azúcar nisqa yapakunmanmi. Kay riesgoqa aswan hatun kan kay diabetes kaqwan kaq runakunapi. Doctorniykita tapuy imaynatas kay riesgota pisiyachiwaq chayta.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiwan?
Imaynan ima hampipas, kayqa wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman, ichaqa manan llapa runachu chaykunata hap’inku.
| Efecto secundario nisqa | Descripción y ima ruwana |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Higado k’irisqa | Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, nausea, k’anchay llimp’i heces, yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyay, mana costumbre kaq sayk’uy. |
| Riñon k’irisqa | Urina lluqsiynin pisiyaynin, tobillokuna, makikuna utaq chakikuna punkiy. |
| Yawarpi azúcar yapakusqan (Hiperglucemia) . | Mana costumbre kaq ch’akiy utaq aswan urinacion, mana costumbre sayk’uy, mana sut’i rikuy. |
| Sinchi aycha qaramanta reaccionkuna | Pukayay, phusnukuy, qara lluqsiy (simi ukhupipas). Qarapi k’irikuna fiebrewan, punkisqa ganglios linfáticos nisqawan ima. |
| Lipodistrofia nisqa | Kurku wirata imayna waqaychasqa kayninpi tikrakuykuna (e.g., wira yapasqa wasanpi utaq wiksapi, pisi wira uyapi, makipi utaq chakipi). |
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan doctorman willananchis sichus mana saqespa otaq llakichiq kaqtin | |
| Wiksa nanay/wiksa nanay | Qicha |
| Sayk’usqa kay | Wischunayay |
| Uma nanay | Gas |
¿Imaynatataq hampita waqaychanki hinaspa wischunki?
- Waqaychay: Kay hampitaqa warmakunapa, uywakunapa mana aypananpaqmi waqaychay. Wasi ruphaypi (20manta 25 grados Celsiuskama) waqaychay. Ama vencido hampita llamk’achiychu.
- Wischuy: Mana llamk’achisqa utaq vencido hampikunata wikch’unapaq aswan allinqa huk programa especialman quymi. Kaymanta doctorniykita tapuy. Mana atikuqtinqa ama pastillakunataqa baño uraymanchu nitaq basuramanpas ch’aqchuychu. Chay pastillakunataqa botellamanta hurquspa, imapas kaphiy ñut’uwan, allpawan, utaq misikunapa q’upawan chaqruspa, sellanapaq bolsaman utaq mankaman churaspa basuraman wischuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay hampiqa VIH virusta controlan, ichaqa mana tukuyninpichu hampikun.
- Hampiykita tomasqayki horapi, mikhuykunawan kuska , doctorpa nisqanman hina. Ama ima mikhuytapas saltaychu.
- Doctorniykiman willay ima hampikunatapas, vitaminakunatapas, qura hampikunatapas tomasqaykimanta.
- Chaylla hampikuqman riy sichus sinchi efectos secundarios nisqakunata tarinki, ahinataq sinchi aycha qarapi erupciones, ñawikuna utaq qara q’illuyay, fiebrewan kuska.
- Sichus contraceptivo pastillakunata utilizanki chayqa, doctorwan rimay huk método extra seguramanta, kay hampiqa mana allintachu ruwanman.
- Sapa kuti doctorwan rimay. Ama manchakuychu paykunawan ima llakikuykunamantapas rimayta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay