Yachanchikmi cáncer unquywan hampichikuyqa mana piensasqaykiman hina facil kasqanmanta. Astawanraqmi `Decitabina` hina hampita kamachisuptikiqa, normalmi yuyaynikipi achka tapukuykuna kasqan. ‘¿Imataq kaywan kanqa?’, ‘¿Imamantataq cuidakunay?’, ‘¿Ima efectos secundariostaq kanman?’, nispa. Yaqapaschá yuyayniykipi tapukuykuna kanman. Ama llakikuychu. Manam sapallaykichu kachkanki. Chaymi kunan punchaw, rimasun kay hampimanta `Decitabina` sutiyuqmanta, huk sasanpi, huk hinata entiendenaykipaq.
¿Imataq kay hampi Decitabina sutiyuq?
Pisi rimayllapi, `Decitabina` hampiqa cáncer unquyta hampiq. Kaytaqa `quimioterapia` hampi nispa sutichanchik. Kay hampipa aswan ruwayninqa células cánceres nisqakuna wiñayninta controlaymi, chaymi pisiyachiy.
Kayqa aswanta llamk’achinku kay kuraq runakunata hampinapaq kay unquywan sutichasqa `Síndromes Mielodisplásicos (MDS) . `MDS` nisqaqa tullunchikpi yawar ch'unchulkuna ruranapaq unquymi. Kay hampiqa llamk’an chay mana normal kaq células wiñayninta controlaspa. Wakin kutiqa doctorniykipas kay hampita huk hampikunapaqpas kamachisunkimanmi.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa
Manaraq Decitabina hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa siq’ita quy kay unquyniykimanta. Chaynapim yanapasunki aswan allin hampichikuyta. Ama hina kaspa doctorman willay sichus mayqenpas kaykunamanta kanman chayqa:
- Kunan infecciones: Ejemplopaq, ima infecciones kaqtapas rimay, kay infecciones virales kaqwan kay varicela chanta herpes kaqwan ima.
- Riñon unquy: Riñon unquyniyuq kaspaqa.
- Higado unquy: Sichus ima unquypas higadowan tupaq.
- Alergias: Doctorniykiman willay sichus Decitabinaman utaq ima hampimanpas, mikhuyman, tinteman utaq conservadorman alergiayuq karqanki chayqa.
- Wiksayuq kay: Sichus wiksayuq kanki, utaq wiksayakuyta munachkanki.
- Chuchuchiy: Sichus mama kanki, wawaykita ñuñuchichkanki chayqa.
Kay willayta hampiq equipoman quyqa ancha allinmi mana imamanta manchakunaykipaq.
¿Imaynatataq kay hampi qusunki?
Kay hampiqa manam wasiykiman apakunaykipaqchu. Decitabina hampiqa venosa nisqapi qukun. Chiqap kananpaqqa infusión hinam qukun, chaymi huk gotamanta gota salina solucionta huk venaman.
Kay hampiyqa sapa kutim ruwakun hampina wasipi utaq hampina wasipi, hampiqpa utaq yachachisqa hampiqpa qawasqan, chaymi allin makipi kachkanki.
Sichus kay hampita huch’uy wawakunaman qoshanki chayqa, allinta rimariy doctorwan otaq wawakunaq hampiqninwan, chaytaqa necesitakunmi cuidado especialta.
¿Imatataq ruwana sichus dosis yapakuptin (sobredosis)?
Kayqa hampina hampina wasipi qusqa, chayrayku kay kananpaq chansakunaqa pisilla. Ichaqa sichus yuyaykunki imapipas sobredosis nisqawan hampichikusqaykita chayqa, usqhaylla hampiqkunaman willay. Tukuypiqa, sichus nishuta hampikunata hap’inki chayqa, Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyayta atinki kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi . Emergencia kaqtinqa, usqhayllan ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) nisqaman rinayki.
¿Imatan ruwanayki huk dosis faltaqtin?
Ancha allinmi hampiykikunata tiempollanpi hinaspa ima p’unchaypi kay hampichikunaykipaq. Sichus imaraykupas mana atiwaqchu hospitalman hamuyta programasqa p’unchaypi chayqa, usqhaylla doctorniykiman otaq equipo médico nisqaman waqyaspa willay.
Hampichikushaspa imakunatan astawan qhawarinayki
Importantemi kay Decitabinawan hampichikusqaykipi cuerpoykipi cambiokuna kasqanmanta qhawariy.
Aychapi mana allin kay hinaspa hampikuy pruebakuna
Quimioterapia nisqawanqa cáncer onqoyniyoq células nisqakunatan afectanman, cuerponchispi wakin qhali células nisqakunatapas. Chaymi, normalmi hampichikuspa sayk’usqa, mana allin sientekuy, nanaypas . Ama llakikuychu chaymantaqa. Ichaqa, doctorniykiman willay ima efectos secundarios kaqtapas. Importantemi hampichikuyta hinalla ruway, sasaña kanman chaypas, hampichikunaykipaq nisunaykikama.
Chay tiempopiqa sapa kutillanmi yawarta qhawanayki kanqa, chhaynapi yawarniykipi hayk’a kasqanmanta.
Infecciones nisqamanta cuidakuy.
Decitabinaqa pisiyachinmi cuerpoykiq onqoywan maqanakunanpaq, otaq inmunidadta . Kayqa aswanta infeccionkunaman hap’ichisunkiman.
- Sichus chirimanta sintomakunata rikhurichinki , fiebre, chiri, kunka nanay, tos ima , ama kikiykita hampikuychu, chaylla doctorniykita waqyay .
- Atisqaykiman hina karunchakuy achka runakunapa kasqan sitiokunamanta hinaspa unquq runakunamanta.
Yawar lluqsiymanta, chukchuymanta ima qhaway.
Kay hampiqa yawarnikipi plaquetas nisqakunatam pisiyachinman, chaykunam yawarta coagulananpaq yanapan. Chaynapim yawar lluqsiyta hinaspa chukchuytapas yaparun .
- Cuerpoykipi k’irikuna kasqanmanta qhaway.
- Qaranpi allinta qhawarina puka ch’iqchikunata maskhay .
- Yana, alquitrán nisqa hecesniyuq kanki, utaq urinaykipi yawar kaptinqa, chaylla doctorman willay.
Wiksayuq kaymanta, wawayuq kaymanta ima ancha chaniyuq willaykuna
Kayqa ancha importante asunto.
- Warmikuna: Kay hampita upyachkaspa, 6 killa hampiyta saqispapas ama wiksayakuychu.
- Qharikuna:Kay hampita upyachkaspa, 3 killa hampiyta saqispapas ama wawata wiksayakuychu.
- Kay hampiqa wiksa ukhupi wawata sinchita mana allinta ruwanman.
- Ama wawaykita ñuñuchiychu hampichikuchkaspa utaq 2 semana hampiyta saqisqaykimanta.
- Qharikunapaqqa kay hampiqa wakin efectota ruwanman fertilidad nisqapi. Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, doctorwan sut’ita rimay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, Decitabina nisqapas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Wakintaqa chayllam willana, wakinñataqmi yaqa llapanpi hamunku hinaspa rinku.
| Decitabina nisqapa efectos secundarios nisqakuna | |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
| Yawarpi glóbulos nisqakuna pisiyasqan | Kay hampiqa yuraq yawar ch’unchulkunata, puka yawar ch’unchulkunata, plaquetas nisqakunata ima pisiyachinman, chaytaq infección nisqawan yawar lluqsiyta ima yapan. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre utaq chiri, chiri, tos, kunka nanay, urinakuspa nanay. |
| Yawar lluqsiymanta sintomakuna | Kurkupi k’irikuna, qarapi huch’uy puka ch’iqchikuna, yana heces, urinapi yawar ima. |
| Puka yawar ch’unchulkuna pisi kasqanmanta sintomakuna | Mana costumbrasqanman hina sayk’usqa otaq pisi kallpayoq sientekuy, desmayay otaq uma muyuy. |
| Yawarpi azúcar nisqa yapakusqan | Doctornikiqa kaytam qawanqa. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus sapa kuti rikhurinkuman, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Constipación, diarrea, nausea, vomitar, wiksa nanay, manaña mikhuy munay. |
| Huk general características nisqakuna | Uma nanay, qaramanta lluqsiy utaq picazón, yaku hap’iy, pisi kallpa kay utaq sayk’uy. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus imapas hukniray otaq mana costumbre kaq rikunki chayqa, doctorman willay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Decitabina hampiqa hampina wasipi vena nisqawanmi hampikun, chaywanmi cáncer nisqa células nisqakuna wiñayninta controlanku.
- Anchata qhawarina infecciones (fiebre, tos) chanta yawar lluqsiymanta (contusiones) hampichikuchkaspa. Sichus mayqenpas chay sintomakunata reparanki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Sichus wiksayoq kanki, wiksayakuyta yuyaykushanki otaq ñuñuq ñuñuchishanki chayqa, manaraq hampichikuyta qallarishaspa doctorman willay.
- Doctorniykiman willay ima hampikunatapas tomasqaykimanta (nanay hampikunatapas).
- Ima tapukuyniykipas, manchakuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas hampichikuq doctorwan sut’ita rimay. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay