¿Kiruykipaq hunt’achiytachu hap’inki? (Rellenos Dentals) - Manaraq richkaspa kaykunata yachay.

¿Hayk’aqllapas espejopi qhawarispa kiruykipi huk huch’uy yana ch’iqchita repararqankichu? Icha, ¿qonqayllamantachu sienterqanki heladota mikhuspa otaq chiri unuta ukyaspayki? Chaykunaqa sapa kutim kiru ismusqanmanta punta kaq señalkuna kanman. Chaymi kiru hampiqman rispaykiqa, chaymi kiru hampiqman rispaykiqa, puntata ninqa: “Ama llakikuychu, huntachisaqku”, nispa. Hinaptinqa, ¿imataq kiru huntachiyri? Kunan punchawpi chaymanta rimasun sasa rimaykunawan.

Pisi rimayllapi, ¿imataq kiru hunt’achiy?

Piensariy wasiykipa perqanpi huk uchuy uchku kasqanpi. ¿Imatataq ruranchik? Manam chaynallatachu saqinchik. Chay t’oqota cementowan hunt’achispa hukmanta pintayku, chaywanmi sumaq rikch’akun. Kiruta huntachiyqa chaynam.

Pisi rimayllapi, kiru hunt’achiyqa huk hampiwanmi huk especial materialwan kirupi ismusqanrayku (cavidades) t’oqota hunt’achinku otaq kiru p’akisqa huch’uy t’oqontapas hunt’achinku, chaywanmi kiruqa ñawpaq rikch’ayninta, llank’aynintapas kutichipun. Hampiqkuna wakin kuti kayta sutichanku ``Kiru allichaykunata.'' Chayqa niyta munan huk kiru ñawpaq kayninman kutichiy. Chaynapim kiruqa astawan ismuyta sayan, kirutapas aswan waqllinanpaqmi harkan.

¿Ima laya kiru hunt’achiykuna kan?

Kiru hunt’achiqqa askha laya kan. Ichaqa llapantan iskay hatun t’aqaman t’aqasunman. Kaykunaqa `Directo`, `Indirect` hunt'achiykunam. Qawasun imapim chay iskayninku mana kaqlla kasqankuta.

1. Chiqan hunt’achiykuna

Kaymi ñuqanchik ukhupi aswan riqsisqa hinaspa aswan ruwasqa tipo. Kaypi imachus pasasqanqa, doctorqa chay hunt’achinapaq materialta simiyki ukhullapi ruwan, chaytataq kirupi ch’usaqman churan, chaymantataq chaylla hampiyta tukun. Chaypaqqa huk p’unchayraqmi kanman doctorkuna huñunakunankupaq.

`Chiqan hunt'achiyta` nisqap aswan llamk'achisqa layakunaqa kayhinam:

• Amalgam: Kaytan sutichanchis "qullqi hunt'achiykuna" nispa. Kayqa qullqi, estaño, zinc, cobre nisqa q'illaykunata mercuriowan chaqruspa sinchi hunt'achiymi. Chaykunataqa sapa kutim qipa kirukunapi churanku, chay kirukunaqa manam ancha rikukuqchu.
• Resina Compuesto: Kayqa "kiru llimp'iyuq hunt'achiymi". Chaykunaqa resinamanta ruwasqa materialmantam, cuarzowan sílicewan polvokunawan chaqrusqa. Kaykunaqa aswan allinmi ñawpaq kirukunapaq, maypichus sumaq rikch’ayniyuq kayta munanku.
• Vidrio Ionómero: Kayqa kiru llimp’iyuq hunt’achiypas. Chayqa sílice nisqa vidrio polvo nisqamanta ruwasqam. Wakin kutiqa kay layaqa `Fluoruro` sutiyuq mineralta kiruman lluqsichin, chaytaq yanapan mana astawan kiru ismunanpaq.

2. Mana chiqan hunt’achiykuna

Kay layapiqa, doctorqa kiruykimanta tupuykunata ruwaspa, laboratorio dentales nisqaman apachin. Chayqa chaypi hunt’achiyta ruwakun kiruykiman allinta tupananpaq. Chaymantataq huk p’unchay kutispa allichanayki tiyan. Chayqa yaqa llapanpim iskay kutita rina niyta munan. Ichaqa kunan pacha tecnologiawan `CAD/CAM` hina, wakin kuti huk p'unchawllapi ruwakunman.

Kaykunataqa llamk’achinku maypichus juk ch’usaq kanman, chaytaq ancha jatun, manataq sapa kuti hunt’achiyta atikunmanchu, ichaqa mana kiru waqllichisqachu, chayraykutaq tukuy coronata necesitakun. Chayqa huk puzzle nisqapi chinkasqa pedazota huñuy hinam.

`Indirect Filling` nisqap aswan llamk'achisqa layakunaqa kayhinam:

• Quri: Kaykunaqa ancha kallpasapa, unaypaq hunt'achiymi, qurita huk q'illaykunawan chaqruspa rurasqa.
• Porcelana: Kaykunaqa huk laya hunt’achiymi, chaytaqa ruwakun cerámica nisqaman rikch’akuq materialmantan, sumaq rikch’ayniyoqtaqmi kiruykiq colorninwan tupan.

Kunanqa kay layakunamanta pisilla yuyayniyuqña kaspaykiqa, kayta astawan sut’inchanapaq kallpachakusun.

¿Imataq cheqaqtapuni pasakun huk kiru hunt’asqa kaqtin?

Wakin runakunaqa "kiru hunt'achiyta" nisqa simita uyarispa huk chhikanta mancharikunku. Ichaqa cheqaqpiqa manan yuyaykusqaykiman hinachu manchakuypaq. Hukmanta hukmanta qawarisunchik imakuna pasakusqanmanta.

1. Anestesia: Ñawpaqtaqa hampiqmi anestesia local (`anestesia local`) nisqawan kiruykita, muyuriqninpi encías nisqakunatapas llañuyachinqa. Chaynapim hampichikuchkaspaykiqa mana ima nanaytapas sientenkichu.

2. Ismusqa partekunata horqoy: Chaymantaqa instrumento especialkunawanmi kiru ismusqa otaq waqllisqa partekunata llapanta pichanku hinaspa horqonku.

3. Ch’usaq kaqta hunt’achiy: Kunanqa, akllasqa hunt’achinapaq materialta ch’uyanchasqa ch’usaqman yapaspa allinta hunt’achinku.

4. Kallpanchanapaq: Sichus `Resina Compuesto` hina kiru llimp'i hunt'achiyta churanki chayqa, pisi segundosllapin sinchiyapun (rumiyachisqa) azul k'anchayman (`Curing Light`) churaspa.

5. Ruway, llimp’iy: Tukuyninpiqa, kiruykiman hina ruwasqa, allinta llimp’isqa, hawantaq llañuyachisqa.

6. Kankaymanta qhaway: Simiykita wisq’aspa kiruykikunata hukllaman churanaykipaq nisunki. Chaynapim qawakunqa huntachisqa llumpay altochu sientekusqanmanta utaq normalta mikuykunata maskayta atisqaykimanta. Ima sasachakuypas kaptinqa doctormi allichanqa.

Kiru hampiqpa tiyananta pisillata manchakuspaykiqa, chaymanta doctorwan rimay. Wakin kutipiqa, tratamientos especiales (`Odontología Sedación`) nisqawanmi hawkalla kanaykipaq.

Kiru hunt’achisqanku qhepaman sasachakuykuna

Kiru hunt’asqa kaptinqa normalmi muyuriqninpi encías nisqapi wakin nanay, kirupi pisi p’unchawkuna pisilla llañuyaynin (sensibilidad). Chayqa yaqa huk iskay semanamanta pisiyanqa.

Ichaqa mayninpiqa aswan hatun sasachakuykunan rikhurinman. Chaykunaqa pisillam, ichaqa allinmi chaykunamanta yachayqa.

• Kiru ukhumanta hamuq t’uqyay nanay: Kay laya nanayta rikunki chayqa, ismuyqa kiru pulpaman chayasqanmanta niyta atinman. Chayna kaptinqa, yaqapaschá saphimanta hampichikunayki kanqa.
• Masticaspa nanay: Mikhunata maskhaspalla nanayniyuq kanki chayqa, yaqapaschá hunt’achisqayki pisilla nishuta kasqanrayku. Kayqa ancha sasan, doctorniykitaq pisillata uraykachispa wakmanta churanman.
• Chirimanta utaq rupay imamanta sinchi nanay: Sichus imapas chiri utaq rupay kiruykiman tupaykuptin sinchi nanaywan tarikunki hinaspa hurqusqayki qipatapas nanachkanki chayqa, kiru ukupi nervio waqllichisqa kasqanmantam qawachinman. Chayna kaptinqa sapi canal utaq kiru hurquymi kanman.

¿Chiqaptachu qullqimanta hunt’achiykuna (amalgama) mana imamanta manchachikuqchu?

Kay tapukuyqa achka runakunam tapukun. Imaraykuchus amalgama hunt’achisqakunapiqa mercurio nisqa kan. Kay pachapi hatun qhali kaymanta organizacionkuna, ahinataq Asociación Americana de Dental (ADA) hinallataq Estados Unidospi Food and Drug Administration (FDA), ninku amalgama hunt’achiyqa mana imamanta manchachikuq kasqanmanta .

Ichaqa kay FDA kunanllaraq yuyaycharqa cuidadowan kaykunata wakin qutu runakunapaq llamk’achkaspa, pikunachus ninku aswan riesgoyuq kankuman mana allin efectosniyuq kankuman kay vapor de mercurio kaqwan.

Huñu runakuna yuyaychasqa mana amalgama hunt’achiyta:

• Wiksayuq mamakuna, manaraq wiksayuq wawankuna ima.
• Pisi tiempollamanta wiksayakuyta yuyaykuq warmikuna.
• Chuchuq mamakuna, wawachankunapas.
• Manaraq 6 watayuq wawakuna.
• Runakuna kay condiciones neurológicas kaqwan kayhina Alzheimer kaqwan, kay esclerosis múltiple kaqwan utaq kay Parkinson kaqwan.
• Riñon mana allin llamkaq runakuna.
• Mercurioman otaq amalgama nisqapi kaq huk metalkunaman alergiayoq runakuna.

Kayna imapas pasaptinqa chaylla doctorta qayay!

Sichus mayqenpas kay qatiqpi pasasunki chayqa, mana usqhayllachu kiru hampiqniykita waqyay.

• Sichus peliculayki p'akikun otaq llapanta lloqsimun chayqa .
• Sichus sinchi nanayniyoq kanki chayqa, manan pisiyanchu nanay hampikunata hap’ispapas.
• Uya utaq quijada punkiptinqa .
• Sichus infección kaqpa sintomakunata rikhurichinki, kayhina fiebre, chiri, khatatatay ima .

¿Nananchu kiru hunt’aykuptin?

Manan, manaraq hampiyta qallarishaqtinmi kirupas muyuriqninpipas llañuyapunqa, chaymi mana ima nanaytapas sientenkichu. Ima mana allinpas sientekunki chayqa, chay ratopacha doctorman willay. Chaymantaqa aswan llañuyachiq hampikunatam qusunkiman.

¿Hayk’aqmi kiru hunt’achinapaq tardeña?

Sichus chay ch’usaq ancha hatun kanman chaymanta ismuyqa kiru llamp’u aychaman, nervio aychaman ima mast’arisqa (`pulpa`) chayqa, mana sapa kuti hunt’achiywanqa allichayta atikunmanchu. Chayqa `Root Canal` hampiy necesario kaptin.

Manan mayqenniykupas kiru hampiqman riyta munanchischu. Ichaqa kiru ismuymanta rimaspaqa aswan allinmi kanman usqhaylla hampichikuy. Huk hunt’achiyqa manan natural kiruykillatachu waqaychan, aswanpas yanapanmanmi hamuq tiempopi hatun hampiykunata hark’ananpaq, askha qolqepaq allichaykunatapas.