Llapanchismi yachanchis sonqonchis aswan hatun centro kasqanmanta, chaymi yawarta lliw cuerpoman bombean. Yaku motor hina. Chaymi, kay sunqupa bombeasqan oxígeno nisqayuq, chuya yawarqa huk hatun canalniyuq kanan, chaynapi enteron cuerpoman rakinanpaq. Chay hatun, aswan hatun, aswan kallpasapa yawar ñanqa aorta, utaq inglés simipi nisqanchis hina, ‘Aorta’. Kunan punchawmi rimasunchik ‘Aorta Descendente’ nisqamanta, chaymi ancha importante kay aorta nisqamanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Aorta Descendente?
‘Aorta Descendente’ nisqa aswan hatun aorta nisqa, cuerpoykipi aswan hatun yawar ch’unchul. Uraykuyqa ‘urayman riy’ niyta munan. Chaymi, suti nisqanman hina, kaymi aortapa urayman riq parten. Aswan llamk’ayninqa sunqumanta oxígeno nisqayuq ch’uya yawarta sinqaykiwan wiksaykiwan urayman apaymi. Chayqa huk llaqtaman yakuta quq hatun yaku tubo hinam. Kay hatun tuboqa aswan huch’uy k’allmakunamanmi k’allmakun, chhaynapi cuerpoman yawarta qonanpaq.
Kaypiqa iskay rakiyuqmi... ¿imataq?
Lliw yawar ch’unchul Aorta Descendente nisqa sapa kutilla kaptinpas, maypi kasqanman hinam iskay partepi rimanchik. Imaynan huk ñan iskay llaqtakunata pasaqtin, sapa llaqtapi hukniray sutiwan waqyasqa.
1. Aorta Torácica Descendente: Aorta Descendente sinqaykimanta (Tórax) pasaptinqa, chay parteta sutichanchik ‘Aorta Torácica Descendente’ nispa. ‘Torácico’ nisqaqa hampi simim, sinqawan tupaq imakunapaqpas.
2. Aorta Abdominal Descendente: Kay yawar ch’unchulqa diafragma nisqapi pasaspa sutinta tikran, chay aychaqa sinqaykita wiksaykita t’aqaq. Diafragmapa urayninpi kaq parteqa wiksaykipa ukunpim kachkan, chaytam sutichanku Aorta Abdominal Descendente nispa. Wiksaykiq hawanmanta yaqa ombligoykiq nivelninkama mast’arikun.
¡Ama kayta pantachiychu huk partes de la aortawan!
Wakin kutiqa aorta nisqapa wakin partenkunam chaqrukunman. Chaytapas sut'inchasun.
- ¿Aorta Torácicawan Aorta Descendentewan kaqllachu kanku?
Manan, kaykunaqa manan kaqllachu. ‘Aorta Torácica’ nisqaqa sinqapi puriq aorta nisqap lliw rakinmantam riman. Achka rakikunatam hap'in:
- Saphi aórtico: Saphip sunquwan t'inkisqa kaq rakin.
- Aorta ascendente: Sunqumanta qallarispa wichayman kurkukuq parte.
- Arco aórtico: Patapi k'uyusqa kaq, k'aspip hap'ina hina.
- Aorta torácica uraykamuq: Kayqa rimasqanchik Aorta Descendente nisqapa partenmi, chaymi sinqa ukupi kachkan.
Chayqa niyta munan, huk parte Aorta Descendente nisqamanta Aorta Torácica nisqaman pertenecen.
- ¿Imapitaq hukniray kanku Aorta Ascendente y Descendente nisqa?
Kayqa ancha facilmi. Aorta nisqapi hatun tapuy chimpu hina yuyaykuy (?).
- Wichariq aorta nisqaqa sunqumanta wichariq rakim.
- Uray aorta nisqaqa chay kurva qhipaman uraykuq rakim. Sinqamanta wiksakama mastarikun.
¿Ima serviciotataq Aorta Descendente nisqa cuerponchisman qon?
Kay hatun ñanmi cuerponchikpa urayninman yawarta apachiq. Chaywanmi chaymanta k’allmakuq huch’uy yawar ch’unchulkuna (ramakuna) askha importante órganonchiskuna oxígeno nisqatapas, mikhuykunata ima chaskinku.
| Yawarta chaskiq hatun sistemakuna, órganokuna ima | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Sistema digestivo nisqa | Kurkup rakinkunaman yawarta qun, ahinataq esófago, wiksa, huch'uy, hatun wiksakunaman. |
| Riñonkuna | Riñonkunamanmi necesario yawarta qon, chay riñonkunan cuerpomanta q’opakunata filtranku. |
| Sistema respiratorio y sinqa pirqakuna | Pulmonkunaman, sinqa aychakunamanpas yawarta qun. |
| Miray sistema | Warmikunapi ovariokunaman yawarta apan, qharikunapitaq testículos nisqaman. |
| Espinal cordón (espinal cordón) . | Chayqa yawartan apamun médula espinal nisqaman, chayqa ancha importanten sistema nervioso nisqanchispi. |
| Chakikuna | Kay tuboqa qhipaman iskayman t’aqakuspa chakikunaman yawarta apakuq hatun venaman tukun. |
Kay yawar ch’unchulpa sayayninmanta, qatankunamantapas yachasun.
Aortapa hatun kayninqa pisillatam hukniray kanman edadman hina, cuerponpa sayayninman hina hinaspa qari warmi kayninman hina. Sano kuraq runapiqa, promedio
- Uraykuq aorta torácica nisqap diámetro nisqataq yaqa 2,5 - 3 centímetros nisqa.
- Wiksa uraykamuq aorta nisqap diámetro nisqanqa yaqa 2 centímetro nisqam .
Kay sinchi yawar ch’unchulqa kimsa hatun qatanmanta ruwasqa kachkan:
1. Ukhu qata (Tunica Intima): Kay qatamanta yawar purin. Yanapakunmi yawarpa ñitiyninta controlananpaq hinaspa yawar mana coágulo nisqa kananpaq.
2. Chawpi qata (Medias): Kay qatapiqa huch’uy aychakuna, fibras elásticas nisqakuna ima kan, chaykunan yanapan yawar huk ladoman purinanpaq. Kay qataqa machuyaywan pisiyapunman.
3. Aswan hawa kaq qata (Adventitia): Kaypim yawar sirk’a kallpanta, ruwaynintapas tarin.
¿Ima condicionkunan afectan Aorta Descendente nisqapi?
Chhayna importante ruwayta ruwasqanraykun kay yawar ch’unchul dañoqa sinchi hatun kanman. Aswan riqsisqa unquyqa aneurisma aórtico nisqa .
Pisi rimayllapi nisunman, aneurisma nisqaqa yawar ch’unchul pirqapi pisi kallpayuq ch’iqa, chayraykutaq globojina lluqsimun. Kayqa pisi pisimantan hatunyapun, huk p’unchaytaqmi phatarinman.
Achka laya aneurismas nisqakunam kan, chaykunaqa uraykamuq aorta nisqapim rikurin:
- Aneurisma Aórtico Torácico (TAA): Kayqa sinqapi uraykuq aorta nisqapi rikukun. Yawar presión alta, sinqapi trauma, wakin trastornos genéticos (e.g. Síndrome de Marfan) ima kayta ruwanman.
- Aneurisma Aórtico Abdominal (AAA): Kaymi aswan riqsisqa aneurisma. Wiksa ukupi rikurin. Aswanta rikukun 65 watayuqmanta aswan runakunapi, astawanqa cigarrota pitaq qharikunapi . Aswantaqa yawar sirk’akunapi wirakuna (aterosclerosis) kasqanmi.
- Aneurisma Aórtico Toracoabdominal (TAAA): Kayqa huk aneurisma nisqa, sinqamanta wiksakama mast’arikuq.
Sichus doctor kay hina aneurismata tarinman chayqa, escaneokunawanmi qhawashallanqa. Sichus peligroso sayayman wiñapun chayqa, manaraq kawsayninta peligropi churaq sasachakuykuna kashaqtinmi hampichikuyta maskhanqa.
Iskay aswan peligroso complicaciones:
1. Aneurisma Ruptura: Aneurismapa llañuyasqan partenmi pakikun. Chaywanmi cuerpo ukhupi askha yawar lloqsimunman, chay ratollan wañunmanpas.
2. Disección Aórtica Tipo B (pirqa llik’ikuy):Yawar ch'unchulpa ukunpi kaq llik'i, chay llik'imanta yawar pirqap iskay qatankunap chawpinpi kaq ch'usaqman lluqsispa. Chaywanpas yawar ch’unchul p’akikunmanmi otaq yawar órganokunaman mana purinanpaq.
Kay iskaynin situacionkunaqa emergencias médicos nisqakunan , chaypaqqa usqhayllan hampichikuna . Sichus pisilla iskayrayaypas kan chayqa, ancha allinmi huk hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla riyqa.
¿Imakunan kay onqoykunaq sintomakunan?
Kaypi manchakuypaq kaqmi aswan achka kutipi, aneurisma hina unquykunaqa manam ima sintomatapas qawachinkuchu qallariy etapas nisqapi . Chayqa niyta munan, mana ima sasachakuywanpas cuerpoyki ukhupi peligroso onqoyniyoq kayta atiwaq. Chayraykun ancha allin sapa kutilla doctorman riy, chaypi revisakunaykipaq.
Ichaqa wakin señalkunan rikhurinman aneurisma p’akikunanpaqña kashaqtin.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Aneurisma nisqa p’akikunanpaqña kashasqanmanta señalkuna | |
| Wiksa nanay | Wiksayki ukhupi sunqu t’uqyachkaqjina sientekun. |
| Mana tukukuq nanay | Wasanpi, wasanpi, inglepi, chakipi utaq wiksapi sapa kuti nanay. |
| Wiksa hunt’a kaynin | Asllataña mikhuspapas ancha hunt’asqa sientekuy. |
| Sasa samay | Samay pisiyay utaq sasa samay. |
| Sintomas mayqinkunachus usqhaylla hampichikunku (Ruptura de Aneurisma / Disección) . | |
| Qunqayllamanta, sinchi nanay | Sinqapi, wasanpi utaq wiksapi mana aguantay atina nanay, cuchillo k’irisqa utaq llik’isqa hina sientekuq. |
| Uma muyuy , uma k’anchay ima | Uma muyuy , azul ñawi, utaq desmay. |
| Huk ruwaykuna | K’aspi sudor, usqhaylla sunqu kuyuriy, chhuqriy, sasa rimay, kurkup huk ladonpi llañuyay. |
Sichus mayqinpas kay emergencia síntomas kaqmanta rikunki chayqa, ama pachata usuchiychu chaymanta chaylla ambulanciata waqyay chaymanta huk hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman riy. Sapa segundo yupakun.
¿Imaynatataq kay unquykunata riqsinku?
Sichus doctorniyki chayta sospechasunki examinasusqayki qhepaman chayqa, askha pruebakunatan ruwanaykipaq yuyaychasunkiku chayta cheqaqchanankupaq.
- Ultrasonido Abdominal nisqawan qhaway
- Angiografía de Tomografía Computarizada (CTA) nisqa qhaway
- Imagen de Resonancia Magnética (RM) nisqawan qhaway
- Ecocardiograma Transesofágico (TEE) nisqa.
Chay pruebakunapiqa sut’itan rikukun yawar ch’unchulpa hatun kayninta, rikch’ayninta, ima punkiytapas otaq llik’ikuynintapas.
¿Ima hampikunataq?
Hampikuyqa aneurismaykiq hatun kayninmantan kanqa, hayk’a usqhaylla wiñasqanmantan, llapan qhali kasqaykimantawan.
- Qhaway: Sichus aneurisma huch’uylla kanman chayqa, doctorqa sapa kutillanmi escaneanman, chhaynapi hatunyashanchus icha manachus chayta.
- Hampikuna: Hampikunataqa qunku yawarpa tanqayninta, colesterol nisqatapas controlanapaqmi. Chaykunaqa pisiyachinmanmi aneurisma nisqa wiñayninta.
- Operay: Aneurisma peligroso hatun kaqtinqa, operanku pisi kallpayasqa parteta horqospa huk vaso artificial (injerto) nisqawan churanankupaq.
- Aneurisma Endovascular allichay (EVAR): Kayqa pisi invasivo ruwaymi. Huk injerto de stent nisqatam churanku ingle nisqapi huk uchuy incisión nisqawan hinaspam aneurisma nisqa hawanpi mastarinku. Chaynapim musuq vasopi yawar purin, chaymi punkisqa pirqapi ñitiyta pisiyachin.
Wasiman apakuy Willakuy
- Aorta Descendente nisqa hatun ñanmi, chaymi yawarta apamun cuerponchispa urayninman.
- Aneurisma aórtico nisqaqa huk unquymi, kay yawar ch'unchul pisi kallpayaspa, globo hina t'uqyaspa. Kaykunaqa mana ima sintomakunatapas rikuchinmanchu qallariy etapas kaqpi.
- Cigarro pitayqa, presión alta nisqa ima, aswanta kay unquykunata rikhurichin.
- Sinqapi utaq wiksapi qunqayllamanta mana aguantay atina nanayqa kawsayta peligropi churaq emergenciam. Chaylla hospitalman riy.
- Allin kawsayta qatispaqa (allin mikhuyta, ejerciciota ruwaspa, mana cigarrota pitaspa ima), llapa cardiovascular sistemaykita, aorta nisqatapas, qhali kayta atinki.
- Sichus factores de riesgo kaqwan kanki (e.g., historia familiar aneurisma kaqmanta, presión alta kaqmanta, cigarrota pitaymanta), chaymanta doctorniykiwan rimay chaymanta necesario pruebakunata ruway.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay