¿Diclofenaco Ñawi Gotakunamanta yachasun? ¡Ñawiykipaq hampi!

Ñawiykita operachikusqayki qhepaman, ¿mayninpi nanasqachu, punkisqa, k’anchayta qhawaypas sasachakunki? Icha, ¿kanchu ñawiykipi imapas mana allin? Diclofenaco nisqa ñawipaq gotakunamanta hukninmi, chaytam doctorninchikkuna kamachinku chayna casokunapi servichikunapaq. Kunan punchaw aswan sut’ita kaymanta rimasun, ¿allinchu?

¿Imayna hampitaq kayqa? (Diclofenac Ñawi Gotas) .

Pisi rimayllapi, Diclofenaco hampiqa huk qutu hampikunaman pertenecen , nanayta pisiyachiq, inflamación kaqtapas pisiyachiq . Hampi rimaypiqa kay huñuta sutichanchik ``AINS'' nispa, kayqa ``Anti-Inflamatorio Hampi No Esteroidal'' nisqamanta riman. Hatun simi hina uyarikun chaypas, niyta munanlla mana esteroideo kasqanmanta, chaymi niyta munan pisi efectos secundarios nisqayoq kasqanmanta, inflamación nisqataqmi niyta munan punkiy hinallataq pukayay hina kaqkunata pisiyachisqanmanta.

Chaymi, kay ñawi gotakuna astawanqa kaykunapaq llamk’achinku:

• Ñawi operasqa kaptin nanayta pisiyachiy .
• Ñawipi punkiyta, pukayayta (inflamación) pisiyachiy .
• Wakin runakunapi operacionmanta qhipaman k’anchay sensibilidadta pisiyachiy .

Kay hampitaqa tarinkimanmi farmaciakunapi ``Voltaren'' utaq ``Voltaren Ophthalmic'' sutiyuq markawan. Wakin kutiqa doctorniykipas kay ñawi gotakunata huk ñawi unquykunapaqpas kamachisunkiman. Chayrayku, doctorpa nisqanta allinta uyariy.

¿Imakunatataq hampiqman willanay manaraq kay hampita llamk’achkaspa?

Kayqa ancha importante punton. Manaraq Diclofenaco ñawipaq gotas llamk’ayta qallarichkaspa, kan huk pisi imakuna chiqamanta willanayki tiyan kay hampiqniykiman utaq kay hampiq equipoman hampiqniykiman. Ancha allinmi kikiykiq qhali kanaykipaq chaykunata mana pakaspa willanaykipaq. Imaraykuchus chaymantaña doctorqa aswan allin, mana imamanta manchachikuspa hampiyta atisunki.

Sichus kay situacionkunapi kanki chayqa, mana iskayrayaspa niy:

• Yawar lluqsiy sasachakuykuna : Kayqa niyta munan yawar ch’unchul sasachakuyniyuq kasqaykita, utaq sichus huk unquyniyuq kanki maypichus yawar lluqsiyqa mana facilchu sayan.
• Diabetes Mellitus: Wakin hampikunaqa hukniraytan diabetes onqoyniyoq runakunata hap’inman.
• Sichus síndrome de ñawi ch’aki , huk ñawi unquykuna, utaq chayllaraq ñawi operasqa.
• Artritis reumatoide : Kayqa huk laya inflamatoria unquypas.
• Sichus llamp'u lentes de contacto nisqawan llamk'aq kanki .
• Ñawpaqtaqa huk mana costumbre kaq reacción utaq alergiayuq karqanki diclofenaco kaqman, aspirina kaqman, huk AINEs kaqman utaq ima hampikunaman, mikhuykunaman, tintes kaqman utaq conservantes kaqman.Sichus huk reacción alérgica kaqwan kanki chayqa, imapas kanman huk pisi picazón kaqmanta huk hatun alergia kaqkama.
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksallikuyta munashanki chayqa , chayqa ancha importanten.
• Sichus ñuñuq mama kanki chayqa .

Ama qunqaychu kaykunata niyta, ¿allinchu?

¿Imaynatataq kay hampita allinta apaykachanki?

Kay hampita allinta hurqunaykipaqqa allintam yachanayki imayna servichikuyta.

1. ¡Ñawillapaq! Kay hampiqa ñawipaqlla. Ama simiwanqa upyaychu nitaq imaraykupas huk ruwaykunapipas llamk'achiychu . Recetapa etiquetanpi kamachikuykunata allinta qatipay.

2. Makinchikta mayllana: Makinchikta jabonwan, yakuwan ima allinta mayllana manaraq hampita churachkaspa, chaymantapas. Kayqa yanapanmanmi infecciones mana kananpaq.

3. Allin sayay: Umaykita pisillata qhipaman k’iskiykuspa uray ñawi p’altachayta sumaqllata urayman aysay, chaywantaq juk juch’uy bolsata ruwanayki.

4. Cuidakuy goterowan: Cuidakuy goteropa puntan ama ñawiykita, dedo puntaykita, huk hawatapas llachpanaykipaq . Chayta ruwaspaqa hampita qhillichasunman, infecciontapas hap’ichisunman.

5. Imaynatataq sut’ikunata churana: Wakichisqa bolsaman kamachisqa yupayta churana.

6. Ñawiykita pisi pisimanta wisq’ay: Hampita churaspaqa pisi pisimanta ñawiykita wisq’aspa kicharina, chhaynapi sut’ikuna tukuy ñawiman mast’arikunanpaq. Ama ñawiykita ñit’iychu.

7. Mana sut’i rikuy: Hampita churasqayki qhepaman pisi minutokunallapin rikuyniyki pisillata ch’usaqyapunman. Kayqa normalmi, chaymi ama llakikuychu. Huk ratumanta ripunqa.

8. Tiempollanpi: Sapa kuti dosisniykikunata hap’iy. Ama doctorpa nisqaykimanta aswan achkata upyaychu nitaq sapa kutichu upyay.

Importante: Sichus llamp’u lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, ama churakuychu Diclofenaco ñawipaq gotas nisqawan llamk’achkaspa. Astawan yachayta doctornikita tapuy.

¿Hayk’aqmi kay hampita huch’uy wawakunaman qona?

Chiqamanta rimanayki tiyan equipo de saludniykiwan kay hampita juch’uy wawakunapi llamk’achiyta. Mayninpiqa necesitakunmanmi especial cuidadota. Ama kay hampitaqa quychu huch’uy wawakunaman mana hampiqpa yuyaychayninwan.

¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa? (Sobredosis) .

Sichus yuyaykunki kay hampita nishuta utilizasqaykita, otaq pipas mana yuyaypichu nishuta ñawiykiman churarqan otaq millp’urqan chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalpi urgencia wasiman, otaq waqyay centro de control de venenos nisqaman.

Yuyariy, kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa.Ama kay hampita huk runaman rakinachu. Paykunapaqqa mana allinpaqmi kanman.

Hampiyta tomayta qunqaptiyqa, ¿imataq kanman? (Dosis faltasqa) .

Mayninpiqa qonqapunki hampiykita tomayta, ¿aw? Chayta ruwanki chayqa, yuyarisqaykiman hinan dosista hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña qatiq dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay kuti utaq yapasqa dosiskunata hap’iychu qunqasqa dosista hunt’anaykipaq.

¿Ima huk imakunataq kay hampiwan hukllawakunman? (Interaccionkuna) .

Huk hampikuna hap’isqaykiqa Diclofenac ñawi gotakunawan hukllawakunman. Chayraykun doctorman willanayki llapa hampikuna kunan tomasqaykimanta, chaykunan kanman recetayoq hampikuna, mana recetayoq hampikuna, qorakuna, mikhuy yapasqakuna ima.

Astawanqa cuidakuy kay hina kaqkunamanta:

• Yawar ch’akichiqkuna (agentes yawar lluqsiy pachata yapankuman): Ejemplopaq, yawar ch’akichiqkuna kayhina `Warfarin`.
• Ñawi gotakuna utaq corticosteroides nisqayuq pomadakuna : Ejemplopaq, Dexametasona hina hampikuna.

Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi aswan allinqa doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta. Hinaspapas doctorniykiman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq mana kamachisqa drogakunata tomanki chayqa, chaykunan afectanman hampiykikuna allinta llank’ananpaq.

Kay hampita llamk’achkaspa imakunatachus allinta qhawarina tiyan

Kay hampita llamk’achkaspaqa, pisi ruwaykunatataq qhawarinayki tiyan:

• Sichus ñawiykipi sintomakuna iskay kinsa p’unchay ukhupi mana allinchu kanman chayqa , chay ratopacha hampiq equipoykiman willay.
• Ama kay hampitaqa hampiqnikipa utaq hampiqnikipa kamachisqanmantaqa aswan unaytachu servichikuy.
• Operasqayki qhepamanmi yaqa kinsa p’unchay ñawiykiman vendaje especialta churakunayki kanqa. Chaytaqa doctorpa nisqanman hina ruway.
• Sichus kay hampita llamk’achkaspa ñawiyki aswan k’anchayman hap’iq hina sientekunki chayqa, inti lenteswan churakuy. Chaynapim ñawiykipas allinta sientekunqa.

¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?

Imaynachus mayqin hampipas, Diclofenaco ñawipaq gotas wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata experimentanqaku. Qhawarisunchis ima efectos secundarios nisqakuna kasqanmanta, mayqenkunamantataq doctorman chay rato willanayki kasqanmanta.

Efectos secundarios nisqamanta, chaykunatan doctorman chaylla willanayki:

Sichus mayqenpas chay sintomakunata rikunki chayqa, usqhayllan doctorman otaq equipo médico nisqaman willanayki.

• Reacciones alérgicas nisqakuna: 1.1.
• Qaranpi chhullunka, eczema nisqaman rikch’akuq
• Picazón
• Colmenas hina erupciones
• Uya, simi, qallu utaq kunka punkiy - Kayqa ancha manchaymi imaraykuchus samayta sasachanman.
• Ñawipa ñawpaqninpi yawar lluqsiy: Kayqa niyta munan, ñawip yuraqninpi (esclero), iris nisqapi (ñawiman llimp’inta quq partepi), utaq pupila nisqapi (ñawi chawpipi yana ch’ipipi) yawar rikukun .
• Rikuypi tikrakuykuna:
• Mana sut’i rikuy
• K’anchaykunapa muyuriqninpi halokunata rikuspa
• Rikuy chinkachiy
• Musuq utaq aswan mana allin ñawi sasachakuykuna:
• Musuq utaq yapasqa ñawi nanay, pukayay, inflamación utaq ñawimanta lluqsiy.

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana hatun ruwaychu kanku, ichaqa sichus mana chinkankuchu chayqa, hampiqniykiman willanayki tiyan :

Chaykunaqa manan sinchichu, ichaqa mana saqespa otaq llakichisunki chayqa, allinmi kanman doctorman willay.

• Mana allinta rikuy: Chay hampiqa huk ratullapaqmi mana allintachu rikunman. Chayqa yaqa llapanpim pisi tiempollamanta allichakun.
• Irritación kay churana sitiopi: Ichapas sientenki huk pisilla ruphasqa utaq picadura sensación kay hampita ñawiykiman churaspa.
• Utilizar qhipaman waqay yapakusqan:

Kay lista mana tukuy atikuq efectos secundarioschu. Sichus kaykunamanta aswanta imapas mana costumbre kaq otaq mana allin kaqta rikunki chayqa, chaymantapas doctorwan rimay.

¿Imaynatataq kay hampita waqaychanki? (Waqaychana)

Hinallataqmi ancha allin hampikunata allinta waqaychayqa.

• Wawakunapa , uywakunapa mana aypananpaq . Chaykunaqa paykunapaqqa mana allinmi kanman.
• Wasi ruphaypi waqaychay. Chayqa 15manta 25 grados Celsius (59manta 77 grados Fahrenheitkama) niyta munan. Ama sinchi ruphayman, chirimanpas churaychu.
• K'anchaymanta amachay . Chayqa, tutayaqpi, mana intipa kanchayninpi waqaychay.
• Aswan allinqa: Ima mana llamk’asqa ñawi hampitapas wikch’uy huk killamanta botella kichaspa. Ama vencido hampita llamk’achiychu.

Importante imakuna yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Rimasqaykumanta aswan importante kaqkunatan yuyarinayki:

• Diclofenaco ñawi gotas huk mana esteroideo antiinflamatorio hampi (AINE) aswanta llamk’achisqa kay nanayta, punkiyta chanta sensibilidad kay k’anchayman kay ñawi operación kaqmanta pisiyachinapaq.
• Doctorpa nisqan hina, nisqanman hinapuni, allin cantidadpi, allin horapi utilizanayki.
• Ama hina kaspa doctorniykiman willay ima onqoyniyoq kasqaykitapas, ima hampikunatapas tomasqaykimantapas.
• Sichus hampita llamk’achkaspa ima mana costumbre kaq sintomakunata utaq efectos secundarios nisqakunata rikunki, astawanraq ñawpaqpi rimasqanchik peligroso sintomakunata, chaylla doctorman riy.
• Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hukmanpas qoychu.
• Hampita allinta waqaychay, amataq p’unchaw tukukusqanmanta qhipaman llamk’achiychu. Huk killamanta aswan unayniyuq usasqa botellakunata wischuy.

Kay qillqasqapiqa, Diclofenac ñawipaq gotas nisqamanta huk resumenllata rimarqayku. Sichus ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kan kay hampimanta, ama hina kaspa tapuy hampiqniykiman, farmacéutico kaqman utaq hampiqman. Paykunan yanapasunkichis.

` Diclofenaco, ñawi gota, ñawi nanay, ñawi punkiy, AINE, ñawi operación, Voltaren