¿Mana aguantay atina articulacionkuna nanaywan, wasan nanaywan, aycha nanaywan otaq huk cuerpo nanaywanchu kanki? Ichapas doctorniki Diflunisal sutiyuq pastillata kamachisurqanki. Kayqa hampi, sapa kuti qusqa llamp’umanta chawpi nanaypaq, punkiypaq ima. Ichaqa kanmi iskay kinsa imakuna cuidakunanchis kay hampita utilizaspa. Chaymi, confiasqayki doctor hina, kunan p’unchay facil-llata sut’inchasqayki.
¿Imataq Diflunisal?
Pisi rimayllapi, diflunisal nisqaqa nanay hampi. Ichaqa yanapallantaqmi cuerponchispi inflamación nisqa pisiyananpaq. Kay laya hampikunata sutichayku ‘mana esteroideos antiinflamatorios hampikuna’ utaq AINEs (Mana Esteroidal Antiinflamatorio hampikuna) . Doctorniyki kayta kamachinman huk unquypaq artritis hina, utaq operación qhipaman nanaypaq. Llamkanmi cuerpopi químicos nisqakuna manaña ruwakunanpaq, chaykunam nanayta hinaspa inflamación nisqatapas apamun.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq kay hampita upyayta qallarichkaspa, allinmi kanman hampiqman willay sichus mayqinpas kay qatiq unquykunawan kanki. Kayqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspayki.
| Unquy utaq unquy | ¿Imanasqataq ancha allin? |
|---|---|
| Sichus chayllaraq (2 semana ukhupi) sonqomanta bypass operacionta ruwarqanki (CABG) chayqa . | Kay hampikunaqa sunqu unquyta yapankuman. |
| Sunqu unquy, sunqu mana allin, yawar ñit’iy | Chay onqoykunaqa aswan mana allinmanmi tukupunman. |
| Riñon utaq higado unquy | Chay hampiqa sasa kanman cuerpomanta hurquyqa, chaymi efectos secundarios nisqakunata yapanman. |
| Sasachakuykuna wiksa ulcerakuna hinallataq wiksamanta yawar lluqsiy hina | Kay hampiqa wiksamanta yawar lluqsiyta yapan. |
| Asma unquy | Wakin asma unqusqakunaqa kay AINEs kaqman alergiayuq kankuman. |
| Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuq mama kanki | Hampiqpa yuyaychayninqa ancha allinmi, chaymi wawata afectanman. |
| Sichus huk hampikunaman, mikhuykunaman otaq sustanciakunaman alergiayoq kanki chayqa | Hinallataqmi kan huk alergia kay Diflunisal kaqman. |
¿Imaynatataq hampita apaykachanay?
- Kay pastillataqa simiwanmi upyana.
- Kallpanchakuy doctorpa nisqanman hinapuni, sapa punchaw yaqa kaq horallapi.
- Ama tabletata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu. Huk vaso yakuwan llapanta millp’uy.
- Kayta mikhuspapas mana mikhuspapas hap’iwaqmi, ichaqa wiksa nanaywan otaq sonqoyki nanaqtinqa aswan allinmi kanman mikhusqayki qhepaman hap’iy .
- Hampitaqa kamachisqaman hina upyana, hampiqniki saqinaykipaq nisunankama.
Importante: Kay hampita kamachiptinkuqa huk folleto de instrucción especial (MedGuide) nisqatam chaskikuwaq. Allinta ñawinchaspa entiendeypuni.
Sichus yuyanki llumpay hampita upyasqaykita chayqa, chaylla rimanakuy Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi utaq riy Departamento de Emergencias (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman. Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan, chayrayku ama hukkunaman rakiychu.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman
Wakin hampikunaqa peligroso reaccionesta ruwanman kay diflunisal kaqwan hap’isqa kaqtin. Chaymi doctornikiman willay llapa hampikuna, vitaminakuna hinaspa ñawpaqmantaraq hampikuna tomasqaykimanta.
| Kaykunawanqa Ama Diflunisal hampita upyanachu | |
|---|---|
| Amapuni kay hampita kaykunawan upyanachu: | Cidofovir, Indometacina, Ketorolac, Metotrexato, Pemetrexed nisqa hampikuna. |
| Sasachakuykunapas kaykunawanmi rikurinman: |
|
Diflunisal hampita upyachkaspa imakuna yachanapaq
Wiksapi ulcerakuna, yawar lluqsiy ima
Kay hampiqa mana willasqalla wiksa ulcerakunata yawar lluqsichiyta ima apamunman . Cigarrota pitaq, trago ukyaq, yuyaq, mana allin qhali kay ima, astawan peligropi tarikunku. Sichus wiksayki sinchita nanasunki, kukata ñut’usqaman rikch’akuq vomitanki, otaq yana, alquitrán hecesniyoq kanki chayqa , usqhaylla doctorman riy.
Infarto chaymanta accidente cerebrovascular riesgo
Kay hampiqa manam harkanqachu sunqu unquyta nitaq ataque cerebral nisqatapas. Chiqamanta, unayta llamkʼachiptiykiqa, sunqu unquyniyuqña kaspaqa, astawan peligropi tarikunkiman. Chaymi kaymanta doctornikiwan rimay.
Sinchi aycha qaramanta reaccionkuna
Wakin runakunaqa hampita qallarisqankumanta semanakuna qhepamanpas sinchi alergiayoqmi kankuman. Sichus fiebrewan cuerpo nanaywan kuska puka erupción, phusphus otaq qara qaran lloqsimun, otaq uyayki otaq simiyki punkiptinqa chaylla doctorman riy.
Wiksayuq mamakunapaq especial willakuy
Sichus wiksayuq kanki chayqa, kay hampita 20 semanasmanta 30 semanas wiksayuq kachkaspa upyayqa wiksa ukhupi wawata mana allintachu ruwanman. Chaymi chaymanta doctornikiwan rimay. Ama kay hampita tukuyta upyanachu 30 semanas wiksayuq kachkaspa.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, Diflunisal nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunan usqhaylla hampichikuyta necesitanku | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Yawar lluqsiy | Yana, alquitrányuq heces, aqtuq yawar utaq kaphi ñut’u, puka/yana q’illu urina ima. |
| Sunqu unquy/sunqu unquy | Sinqa nanay, samay sasachakuy, tobillokuna, chakikuna punkiy, qunqayllamanta llasaynin yapakuy. |
| Riñon utaq higado dañado | Urina lluqsiynin pisiyaynin, ñawi/qara q’illuyaynin, wiksa paña pata patapi nanay. |
| Siqi | Uya, maki utaq chaki huk ladu qunqayllamanta llañuyay, rimay sasa, puriy sasa. |
| Yaqa llapanpi mana sinchichu (ichaqa doctorman willay sichus mana chinkanchu chayqa) . | |
| Huch’uy efectos secundarios nisqakuna | Uma nanay, nausea, wiksa nanay, manaña mikhuy munay. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Ama hayk’aqpas Diflunisal tabletakunata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq maskhaychu. Tukuy chaykunata millp’uy. Wiksa k’irisqa kanki chayqa, chaykunata mikhuywan apakuy.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta hinallataq llapa hampikuyniykikunamanta (aswantaqa sonqo, riñon, higado, wiksa sasachakuykunamanta).
- Wiksa yawar lluqsiypa señalninkunata qhaway, yana heces, kukata ñut’uman rikch’akuq vomit, sinchi wiksa nanay ima. Chayna kaptinqa chaylla hampikuqpa consejonta maskay.
- Ama kay hampita huk nanay hampikunawan upyaychu kay aspirina utaq ibuprofeno kaqwan mana hampiqpa yuyaychasqanwan.
- Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñu ñuñuchkanki chayqa, manaraq kay hampita upyachkaspa doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay