Mama utaq tayta hina, qampas sapa vacunamanta tapukuyniyuq kankiman wawaykipa vacunación tarjetanta qawaspayki. Astawanraqmi "kimsa" vacunamanta rimaspa, utaq kimsa kuti vacunamanta, wakin runakunaqa huk chhikanta mancharikunku mana yachasqankurayku. ¿Imapunitaq kay vacuna? ¿Imanasqataq wawanchikkunapaq ancha allin? Kunan punchaw rimarisunchik, chaymanta tukuy tapukuyniykikunata allichanapaq.
¿Imataq kay kimsa kuti vacuna?
Pisi rimayllapi, kayqa huk escudo hinam, huk vacunawan warmanchikkunata kimsa peligroso unquykunamanta harkan. Chay kimsa unquykunam:
1. Difteria: Kayqa huk sinchi bacteria infección kunkapi wakin kutitaq siminpi. Chayqa sinchi sasachakuykunatan apamunman, imaynan samay sasachakuy, sonqo onqoy, nerviokuna dañasqa ima.
2. Tétanos: Kayqa peligroso unquymi, huk germen k’irimanta kurkuman yaykusqanrayku. Chaynapim lliw cuerponchikpa aychachankuna llañuyarunman, chaymi llumpayta nanachinman hinaspa convulsiones nisqakunata rikurichinman. Llapanchis yachasqanchis hina, kayqa ancha peligroso.
3. Pertussis: Kayqa sinchi, mana tukukuq tosmi, chaymi wawakunapaqqa sasa samayta atinman, aswantaqa huch’uy wawakunapi. Chayqa sinchi unquykunamanmi apayta atin, ahinataq neumonía hinallataq uma waqllichisqa.
Chaymi kay vacunapa ruwasqanqa cuerponchispa cuerponchispa cuerponchispi cuerponchista cuerponchispi cuerponchista entrenashan kinsantin onqoykunawan maqanakunanpaq. Huch’uy wawakunaman qusqa vacunaqa DTP sutiyuq, kuraq wawakunaman, kuraq runakunaman qusqa vacunataq Tdap sutiyuq (kayqa pisiyasqa componentes de tétanos chanta pertussis kaqwan). `(Adacel, Boostrix, Infanrix)` wakin marca sutikuna kay vacuna.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq vacunakuchkaspa
Manaraq wawaykita vacunachkaspa, ancha allinmi doctorman willay sichus mayqin kay unquykunamantapas kanki chayqa:
- Sichus huk sinchi reacción alérgica kaqwan kanki huk ñawpaq vacuna kaqman, huk ingrediente chaypi kaqta kay timerosal, látex, huk hampi utaq huk mikhuy.
- Sichus huk neurológico sasachakuyniyuq kanki kay 7 p’unchawkunapi kay vacuna chaskisqaykimanta.
- Sichus convulsiones utaq huk trastornos sistema nervioso kaqwan kanki.
- Sichus huk pisi kallpayuq inmunológico sistemayuq kanki (e.g. VIH, cáncer).
- Sichus yawar lluqsiy utaq yawar ch’unchul sasachakuyniyuq kanki (e.g., hemofilia).
- Sichus fiebreyuq kanki utaq ima infección kaqwanpas kanki chay vacunación p’unchawpi (huk llamp’u chiriqa mana sasachakuychu, ichaqa aswan allin kanman doctorta tapuy).
- Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki (Tdap vacunaqa wiksayuq warmikunapaq allinmi, hampiqniyki kaymanta yuyaychasunki).
Kay willayta hampiqman quyqa yanapanqa wawaykip vacunacionnin aswan allin kananpaq.
¿Imaynatataq vacuna qukun hinaspa imataq kanman dosis faltaptin?
Kay vacunaqa huk yachachisqa profesional de salud kaqwan qun huk inyección hina huk aychaman , aswanta kay pierna kaqpi kay huch’uy wawakunapaq chanta kay hombro kaqpi kay kuraq wawakunapaq.
Kay Programa Nacional de Inmunización kaqmanhina kay Sri Lanka kaqpi, kay vacunamanta achkha dosis qusqa kanku kay edad específicas kaqpi, chaymanta kay vacunas de refuerzo kaqwan. Tukuy hark’akuyta tarinapaqqa, tukuy kay dosiskunata tiempollanpi chaskiyqa ancha allinmi.
Sichus imaraykupas mana atiwaqchu chay clínicaman riyta chay programasqa p’unchaypi chayqa, ama llakikuychu. Ayllu hampiqniykiman utaq llaqtaykipi hampiqman willay chaylla chaymanta huk p’unchawta ruway qhipa vacunacionpaq. Ama vacunacionkunata saltaychu.
Vacunacionmanta qhipaman efectos secundarios atikuq
Imaynatachus mayqin vacuna kaqwanpas, kan wakin juch’uy efectos secundarios kaqkuna kay kimsa kuti vacuna kaqmanta qhipaman. Chaykunamanta yaqa llapankum huk otaq iskay punchawllapi pisiyanqa. Ichaqa reparananchismi wakin sinchi sintomakunata.
| Efectos secundarios nisqakuna hinaspa ima ruwanapaqpas | |
|---|---|
| 🚨 Sinchi sintomakuna chaylla hampichikuyta munanku | |
| Sinchi alergias nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy, samay sasa. |
| Alta fiebre | 103°F (39,4°C) nisqamanta aswan fiebre. |
| Convulsiones nisqakuna | Kurku kuyuchiy utaq manaña yuyayniyuq. |
| Mana sayaq waqay | Sichus wawa mana controlakuspa waqan 3 horamanta aswanta. |
| Huk sinchi sintomakuna | Sichus wawa mana costumbre hina puñusqa utaq pisi kallpayuq, utaq sichus maki utaq chaki maypichus vacuna qusqa karqa llumpay punkisqa. |
| ✅ Sintomas nisqakuna mana sinchichu, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkanchu chayqa | |
| Chay inyeccionpa kasqan | Aslla nanay, pukayay, punkiy utaq uchuy t’uqu hina sientekuy. |
| Llampu fiebre | Kurkupa rupaynin pisilla yapakuynin. |
| Huk huch’uy ruwaykuna | Wawapa mikhuy munaynin, llamp’u aqtuynin, phiñakuynin utaq mana samayniyuq kaynin. |
Huk hampikuna kay vacunawan hukllawakunman
Doctorniykiman willay sichus qanpas wawaykipas huk hampikunata tomashanki chayqa, astawanqa:
- Hampikuna kay sistema inmunológico kaqta chinkachiq (e.g. cáncer hampikuna, hampikuna kay adalimumab hina, infliximab hina).
- Tipos de esteroides `(esteroides hampikuna)` (e.g. `(prednisona, cortisona)`).
- Yawar llañuyachiqkuna (e.g. warfarina, enoxaparina).
Kay hampikunata upyayqa vacuna allin kayninta afectanman, chayrayku doctorniyki kayta qhawarinqa, chanta allinta tanteanqa.
Kay vacuna hampina wasipi utaq hampina wasipi qukun, chayrayku mana llakikunachu tiyan wasipi waqaychaymanta. Sichus huk hampimanta sobredosis kaqpi, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Colombo Nacional Hospital kaqpi , utaq riy kay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay MMR vacuna nisqaqa huk vacuna esencialmi, chaymi wawaykita hark’an kinsa peligroso onqoykunamanta: difteria, tétano, tos ferina ima.
- Manaraq vacunakuspaqa, ancha allinmi doctorman willanayki imayna kasqanmanta, alergiakuna kasqanmanta hinaspa llapa hampikuna tomasqaykimanta.
- Normalmi kanman wakin llamp’u nanay, pukayay utaq q’uñi kay inyección ruwasqapi kay vacuna qusqamanta. Ichaqa sichus sinchi sintomakunata rikunki, imaynan sinchi fiebre, convulsiones otaq sasa samay, chaylla doctorpa consejonta maskhay.
- Tukuy hark’akuypaq, ancha allinmi llapa dosis vacuna programasqa kaqta chanta dosis refuerzo kaqtapas pachanpi chaskiy, mana mayqintapas saltaspa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay