Kay punchawkunapiqa achkanchikmi aswan huk unquypaq hampikunata tomanchik. Yaqapaschá hukninta tomashanki presión arterialniykipaq, huktataq colesterolniykipaq, huktataq diabetes onqoyniykipaq. Ichapas farmaciamanta nanay hampitapas tomawaq kunka nanaywan. Ichaqa, ¿hayk'aqllapas yuyaykurqankichu kay hampikuna "rimayta" atisqankuta, wakin kutitaq "maqanakuy" atisqankuta? Chaytan sutichanchis drogakunaq t'inkinakuyninta, otaq ``Drogakunaq t'inkinakuynin'' nispalla. Kayqa ancha importante tema, llapanchismi reparananchis.
¿Imataq hampiwan tinkuchiy?
Pisi rimayllapi, huk ``Droga Interacción'' nisqaqa huk hampi hap'isqayki imayna llamk'ayninta tikran huk imapas kurkuykiman yaykusqanrayku (huk hampi, mikhuy, upyana, vitamina), utaq huk unquyniyuq kasqaykirayku. Kayqa ñanpi carrokuna hinan. Sapa carro munasqanman hina puriptinqa manam ima sasachakuypas kanchu. Ichaqa huk carro mana allin ñanninta hamunman chayqa, accidente kanman, ¿riki? Chaynallataqmi hampikunawanpas pasakun.
Kayhina tinkinakuy kaptinqa kimsa hatun ruwaykunam kanman:
- Hampipa allin ruwaynin pisiyasqan: Kayqa niyta munan hampi mana allintachu llamk’achkan. Yawarpa tanqayninpaq hampikunata upyaspapas, mana allintachu cuerponchispi ch’unqan imaraykupas chayqa, manan pisiyanqachu tanqayqa.
- Sobredosis: Wakin kutiqa huk hampi llumpay llamk’ayta qallarikun, chaytaq aswan mana allinta ruwanman allinninmantaqa.
- Efectos secundarios utaq toxicidad: Iskay hampikuna huknin hukninwan hukllanakunkuman chaymanta musuq efectos secundarios utaq toxicidadta ruwankuman.
Yuyaykuylla, ima hampipas hap’isqaykiqa kay hina kaqkunawanmi tupanman:
- Huk hampi hap’isqayki (kayqa kanman huk hampiqpa kamachisqan utaq huk hampi mana hampiyuq (OTC) huk farmaciamanta rantisqayki).
- Suplementos dietéticos nisqakuna vitaminakuna, hierromanta tabletakuna, qurakuna ima.
- Mikhunata, upyanatapas rantiyta atinki.
- Alcohol.
- Tabaco.
- Huk hampikuna.
Mana chaykunallachu, aswanpas wakin hampikunaqa manapaschá allinchu kanman huk hampikunayoq kasqaykirayku. Ejemplopaq, huk onqoypaq hampiqa huk onqoyniykita astawan yapanman.
Ichaqa ama llakikuychu. Yaqa llapanpi, kay hampikuna interacciones kaqqa huk ratullapaq chanta kamachiy atiy. Doctornikiqa hampiykipa dosisninta cambianman otaq nisunkiman wakin mikuykunata huk tiempo manaña mikunaykita. Ichaqa wakin interacciones nisqakunaqa ancha hatunmi kanman, kawsaytapas peligropi churanmanraqmi. Chaymi chaykunata reparaspa mana chaykuna ruwanaykipaq imatapas ruwayqa yanapasunkiman hampichikusqaykimanta allinta yanapakunaykipaq.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
Drogakuna interacción kaqqa mayqin edadniyuqmanpas pasanman, ichaqa sichus achka hampikunata upyachkanki utaq achka hampi unquyniyuq kanki chayqa, riesgoqa aswan hatunmi.
Generalmente, machuyasqanchikmanhina, aswan crónicas unquykunata wiñachinchik. Chaymi hampikuna tomasqanchisqa yapakun. Yuyaymanasun, cuerpoyki ukhupi askha químicos nisqakuna, procesos nisqakuna kuska llank’aqtinkuqa, aswan hatunmi imapas mana allin kananpaq, ¿riki?
Chayqa fiestata wischuy hinam. Allin reqsisqayki iskay kinsa amigoykikunawanlla rimanki chayqa, hatun fiestatan ruwawaq. Ichaqa aswan askha invitasqakunawan rimasqaykiman hinan wakin mana acuerdopi kaqkuna kanqa. Imaynan huk fiestapi runakunapas, hampikunapas mana ancha amigontin hinachu huknin hukninwan tupanman.
Chayrayku ama kallpachakuychu kaykunata sapallaykimanta kamachiyta. Manan allintachu willayta atiwaqchu imaynatas huk hampi cuerpoykita afectanqa chayta, nitaqmi imachus pasananta askha hampikunata kuska tomaspaykiqa.
Chayraykun ancha allin doctorwan rimay manaraq ima mosoq hampitapas otaq suplementotapas tomashaspa, otaq manaraq kunan hampikuna listaykipi ima cambiotapas ruwashaspa. Doctornikiqa yanapasunkimanmi mayqin hampikuna aswan allin qampaq kasqanmanta, aswan allin kasqanmanta hinaspa aswan mana imamanta manchakuq kasqanmanta, chaynallataq sapallayki utaq huk hampikunawan kuska tomay allin kasqanmanta.
¿Imakunataq aswan hatun laya hampikunawan tupanakuykuna?
Kay tinkuykuna tawa hatun t’aqaman t’aqakunman. Qawasun ima kasqankuta.
| Tipo de interacción nisqa | Simplemente sut’inchasqa |
|---|---|
| Droga-droga interacción | Huk hampiqa huk hampi tomasqaykipa allin kaynintam afectanman. |
| Hampi-suplemento nisqawan hukllanakuy | Huk hampi llamk’an huk vitamina, mineral utaq qura suplemento kaqwan. |
| Hampi-mikhuy/upyanapura tinkuynin | Imapas mikhusqaykipas otaq ukyasqaykipas huk hampiq allin kaynintan afectanman. |
| Droga-condición nisqawan tinkunakuy | Huk mana suyasqa efecto secundario huk hampi hap’isqaykimanta huk hampi unquyniykirayku. |
1. Hampiwan hampiwan tinkunakuy
Kay layataqa aswanta rikunchik. Huk hampiqa huk hampipa imayna llamkaynintam tikran. Kayqa kanmanmi:
- Iskay hampikuna hampiqpa kamachisqan chawpipi.
- Farmaciapi rantisqayki iskay hampikuna chawpipi.
- Doctorpa kamachisqan hampiwan farmaciapi rantisqayki hampiwan chawpinpi.
Chaymantapas tabaco, trago otaq huk drogakunapas tomasqayki hampiwanmi tupanman hinaspa mana munasqayki efectota ruwanman.
Kay laya tinkuchiywan imakuna pasanman:
- Efectos secundarios nisqakunan yapakunman: Piensariy iskay hampikunata huk ingrediente activo nisqawan kuska tomaypi. Ejemplopaq, sichus kunka nanaypaq acetaminofeno nisqa nanay hampita tomanki, chaymantataq chiripaq acetaminofeno nisqayoq hampita tomanki chayqa, cuerpoykiman chayasqan acetaminofeno nisqa hampitan yapakunqa. Kayqa efectos secundarios kaqta yapanman utaq toxicidad hepática kaqtapas ruwanman.
- Hampikuna mana allintachu llamkanman: Wakin hampikunaqa contranpi llamkanku. Hukninmi cuerpopi huk proteína nisqa hark’anman, huknintaq kallpachanman. Kayhina kaqtinqa, iskaynin hampikuna mana munasqa efectotachu ruwanqa.
- Huk hampi imayna llamkasqanqa tikrakunmanmi: Wakin hampikunam huk hampikuna cuerponchikman allinta chulluchisqanta afectan. Hinaspapas wakin hampikunaqa cambianmi higadonchis huk hampikunata usqhaylla pakisqanmanta. Chaywanqa hampiqa usqhayllan p’akikunman, manataqmi allintachu llank’anman, otaq cuerponchispi unayta qhepakunman, sinchi kallpayoqtaqmi kanmanpas.
Chayrayku, manaraq ima musuq hampitapas upyachkaspa (receta utaq OTC kaptinpas), ama qunqaychu doctorwan rimay. Willay llapa hampikuna kunan tomasqaykimanta. Sichus tragota, cigarrota otaq huk drogakunata tomanki chayqa, allinmi kanman mana imamanta manchakuspayki chaymanta sut’ita rimay.
2. Hampi-yapaykunapura tinkuykuna
Sapa kutim yuyaykunchik vitaminakuna hinallataq qurakuna hina imakuna "natural" kasqanrayku, mana ima mana allintapas ruwayta atisqankuta. Chayqa hatun pantaymi. Wakin suplementokuna pisiyachinman utaq yapanman kay hampikuna hap’isqayki allin kayninta, utaq peligroso efectos secundarios kaqta ruwanman.
Chaykunamanta huknin aswan peligrosoqa San Juanmi.Qura hampim. Achka hampikunawanmi hukllawakun, wakinpiqa kawsayta peligropi churaspa. Ejemplopaq, San Juan unquyqa Síndrome de Serotonina sutiyuq peligroso unquytam rikurichinman, ISRS nisqawan hampichikuspa, chay hampikunaqa depresión nisqa unquykunata hampinapaqmi.
Wakin yapasqa imakuna aswan sasachakuykunata apamunman:
- Ajomanta hurqusqakuna: Kaykunaqa yawar ch’akichiqmi. Sichus Warfarina hina yawar pisiyachiq hampikunata hap’inki, utaq operacionpaq wakichikunki chayqa, kaykunata hap’ispaqa llumpay yawar lluqsiyta atinman.
- Quri sello: Kayqa afectantaqmi imayna higado hampikunata pakisqanmanta, chaymi achka hampikunawan sasachakuykunata rikurichinman.
- Concentrado verde té suplementos: Kaykunaqa manan verde té ukyasqanchischu, aswanpas concentrado suplementokuna. Kaykunaqa wakin chiri hampikunapi tarikuq ``pseudoefedrina'' nisqawanmi hukllawakunman.
Kaykunaqa iskay kinsa ejemplokunallan. Manaraq ima suplementotapas tomashaspaqa, allinmi doctorwan rimay, chhaynapi mana allinchu qanpaq kasqanmanta. Iskay kutitan yuyaykunayki chayta hap’inaykipaq, astawanqa sichus mayqenpas kay onqoyniyoq kanki chayqa:
- Sichus huk hampita hap’inki huk k’iti rango terapéutico kaqwan: Kayqa niyta munan kay nivel de medicamentoqa ancha chiqan kanan tiyan kay cuerpopi. Asllatapas llumpayta otaq pisillatapas peligroso kanman. Wakin suplementokuna kay equilibriota llakichinman. Ejemplokuna: Carbamazepina, Fenitoína, Warfarina ima, yawar mana coagulananpaqmi.
- Operachikunaykipaq preparakushanki chayqa: Wakin suplementokunaqa anestesiapaq hampikunatan afectanman, yawar lloqsiyta yapanman, presión arterial otaq sonqoq ritmontapas afectanman.
3. Hampi-mikhuy/upyanapura tinkuynin
Arí, ima mikhusqaykipas, ukyasqaykipas cambianmanmi hampiykikuna imayna llank’asqanmanta. Wakin mikhuykuna, upyanakuna:
- Chayqa hark’anmanmi chay hampi cuerpoman mana ch’unqananpaq.
- Huk hampipa metabolismonqa hukchasqa kanman, allin kayninta yapaspa utaq pisiyachispa.
- Chayqa hampita cuerpomanta hurquyta tardachinman hinaspa toxicidadta ruwanman.
Qawasunchik imakunam aswan hatun mikhuykuna, upyanakuna kayhina sasachakuykunata apamun.
| Mikhuy/upyana laya | Hampikuna mayqinkunachus efectos secundarios kaqta ruwankuman (ejemplokuna) . |
|---|---|
| Pomelo | Wakin colesterol pisiyachiq hampikuna (estatinas), órganos nisqakuna trasplantesqankumanta hampikuna, 85 masnin hampikunapas chaywan hukllawakunku. |
| Lechemanta ruwasqakuna | Kay hampikuna ch’unqayta pisiyachin kayhina levotiroxina, wakin antibióticos, chanta bisfosfonatos tullu unquypaq. |
| K vitaminayuq mikhuykuna (raphiyuq verdurakuna) . | Yawar ch’akichiqkuna (Warfarina) ruwayninta hark’an. (Hampiqpa yuyaychasqanman hina moderado nisqapi hap’ina). |
| Tiramina nisqayuq mikhuykuna (machu queso, hampisqa aychakuna) . | Kayqa hampikunawan hukllawakunman kayhina inhibidores de la monoamina oxidasa (MAOIs) kaqwan kay llakikuypaq chanta peligroso alto presión arterial kaqwan ruwakunman. |
| Alcohol | `Metronidazol` hina hampikunaqa achka hampikunawanmi hukllawakunman, `Warfarina` hinallataq `Paracetamol` nisqawan, peligroso efectos nisqakunata ruwaspa. |
Chayraykum wakin hampikunataqa manaraq mikuchkaspa ch’usaq wiksallapi upyana nispa ninku, wakintataq mikuywan kuska upyana nispa ninku. Chaymi, doctorpa nisqanman hina allinta kasukuy.
4. Droga-condición nisqa tinkuykuna
Kay casopi imachus pasakun, huk unquypaq hampi tomasqaykiqa huk unquyniykita astawan mana allinman tukuchin.
Ejemplopaq, wakin descongesantes nasal nisqakuna, chirimanta simin wisq’asqata hampinapaq, yawar ñit’iyta yapanman. Sichus presión alta nisqa onqoyniyoqña kanki chayqa, qanpaqqa sinchi peligroso kanman.
Hinallataq, nanay hampikuna (AINS) (e.g., Ibuprofeno, Naproxen) chanta wakin esteroides kaqkunapas yawar ñit’iyta yapankuman. Sichus mayqinpas kay qatiq unquykunawan kanki chayqa, ancha allinta qhawarikunayki tiyan musuq hampikunata upyaspa.
- Diabetes
- Yawar ñit’iy hatun
- Glaucoma unquymanta unquy
- Próstata nisqa hatunyachisqa
- Wiksa ulcera
¿Imaynatataq kay hampikuna tinkuchiyta hark’akunman?
Kanmi wakin facil, ichaqa ancha importante ruwaykuna kay peligroso situacionkunamanta hark’akunaykipaq.
1. Tukuy ima rantisqaykimanta kunan pacha listapi qillqay.
Huk librota otaq raphita ruway, chaypin willakun sapa hampi, vitamina, qorakuna ima tomasqaykimanta. Chaypi kay willakuykunata churay:
- Hampipa/yapaypa huntasqa sutin.
- Chaypi kaq ingrediente activo nisqa.
- ¿Imanasqataq chayta apachkanki?
- Dosis y tiempo.
- ¿Hayk’a tiempon kanan?
- Especial kamachiykuna, ahinataq manaraq mikhuchkaspa, mikhuy qhipamanpas.
- Hampita quq hampiqpa sutin.
Kay listataqa kunan pachaman hina waqaychay. Familiaykiq doctorniykiman, especialistaykiman, llapa doctorniykikunamanpas kay listamanta kunan tiempopi copiata qoy. Atikuqtinqa llapa hampiykikunata huk farmaciamanta horqoy. Chhaynapin paykunapas reparanqaku hampikunaykimanta. Kay listamanta huk copiata bolsaykipi tukuy tiempo waqaychay.
2. Manaraq imatapas qallarichkaspa hampiqwan rimay.
Kaymi aswan importanteqa. Kaypiqa rimanakuymi aswan allinqa.
- Sapa kuti tapukuy manaraq musuq hampita, vitaminata utaq qura hampita tomachkaspa. Manan imananpaschu sichus chay imapas farmaciapi chaskinaykipaq otaq watakunaña hap’isqaykipas. Cuerponchispas, hampichikuy necesitasqanchispas tiempowanmi cambian.
- Hampimanta imatapas mana entiendenkichu chayqa , tapukuy.
- Tapuy imata ruwanaykipaq sichus huk dosis hampita faltanki chayqa .
- Doctorman willay sichus mosoq efectos secundarios nisqakunata rikunki chayqa .
- Willaway sichus hampi mana llamk’achkanmanchu hina sientekunki.
Doctorniyki musuq hampita kamachiptinqa, ama qunqaychu kay tapukuykunata ruwayta:
- ¿Hayka kutitataq sapa punchaw upyanay, hayka kutitataq upyanay?
- ¿Mikhuywanchu icha ch’usaq wiksallapichu upyanay?
- ¿Ima mikhuykunata, ukyanakunatataq mana mikhunachu kay hampita upyaspa?
- ¿Kunan tomasqay huk hampikunatapas saqenaychu?
- ¿Ima efectos secundarios nisqakunatan suyakuwaq? ¿Imamantataq rimanayki chaykuna rikurimuptin?
3. Tukuy imatapas allintapuni waqaychana.
Hinaspapas ancha allinmi hampiykikunata allinta hinaspa tiempollanpi tomayqa. Kay hina kaqkunam yanapasunkiman:
- Huk calendariota k’askay hampikuna hayk’a pachakuna maypipas rikukuqpi, ahinataq refrigeradorpi.
- Sapa p’unchaw dosisniyuq pastilla cajata llamk’achiy (wawakunap mana aypananpaq).
- Telefonoykipi yuyarichiykunata churay.
- Wasiykipi huk runaman willay hampikuna hap’isqayki pachakunamanta.
Allinmi internetpi `droga interacción checkers` nisqa hina kaqkunamanta willakuyniyuq kay. Ichaqa manan hayk’aqpas doctorniykiq yuyaychasqanpa rantinpichu. Doctorniyki qanta reqsisqaykirayku, hunt’asqa historial médicaykitapas reqsisqanrayku.
Wasiman apakuy Willakuy
- Doctorniykiman willay sapa hampi tomasqaykimanta, vitaminamanta, quramanta yapamanta, alcoholmanta, cigarromantapas.
- Sapa kutim tukuy ima tomasqaykimanta listapi qillqay hinaspa sapa doctorman qawachiy.
- Manaraq ima musuqtapas qallarichkaspa (mana recetayuq hampitapas), ama qunqaychu doctorta tapukuy.
- Sichus mana entiendenkichu hampiykipaq kamachikuykunata chayqa, ama manchakuychu hukmanta tapuyta. Chayqa importanten seguridadniykipaq.
- Saludniykiqa sasachakuyniyuqmi kanman, ichaqa allin willakuykunata hinaspa hampiqnikiwan allinta rimaspaqa mana imamanta manchakuspam hinaspa qhali kayta atinki.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment