Diabetes unquyqa kunan pacha suyunchikpi achka runakunam ñakarichkanku, chaymi anchata qawarina. Kayta controlanapaq imaymana hampikuna kan. Ichapas doctorniki nisunkimanpas qaranpa uranpi inyectasqa pluma hina inyeccionta servichikunaykipaq. Kunanqa rimachkanchikmi huk chayna inyecciónmanta, ‘Dulaglutida’. Kaytaqa yachankipaschá Trulicity sutiyuq markawan. Chaymi, kay hampimanta rimasunchik mana sasachakuspalla hinaspa amistadwan.
¿Imataq chiqaptapuni kay hampiwan pasakun?
Pisi rimayllapi, kay hampiqa yanapanmi Diabetes Tipo 2 nisqa unquyta controlananpaq. Achka ruwaykunapi llamkan.
- Insulina kallpachay: Kay hampiqa cuerpoykipi insulina naturalta ruwananpaq kallpachan, chay hormona yanapan yawarmanta azúcar (glucosa) células nisqaman kuyuchinanpaq, kallpaman tukunanpaq ima.
- Azúcar nisqa pisiyachiy: Kay hampiqa pisiyachinmi higadoyki yawarniykiman yapasqan azúcar nisqataqa.
- Pisi pisimanta mikhuy: Kay hampiqa wiksaykipi mikhuykunata pisiyachin. Chayqa yanapanmi mikhusqa qhepaman yawarpi azúcar qonqaylla yapakunanpaq. Hinallataqmi yanapasunki aswan unayta saksasqa sientekunaykipaq, chaymi yanapasunkiman nishuta mikhuyta controlanaykipaq.
Chaykunamanta aswantaqa, investigacionkunapin yachakun kay hampiqa yanapallantaqmi diabetes tipo 2 nisqa onqoyniyoq runakunapi infarto nisqa onqoyta, accidente cerebrovascular nisqa onqoytapas pisiyachinanpaq.
Ichaqa yuyariy, kay hampillaqa manam aypanchu. Allin mikhuypas ejercicio ruwaypas iskay ancha importanten kay hampiypi.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq Dulaglutide hampita hap’iyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman qhali kayniykimanta willay. Astawanraqmi qanpas otaq familiaykipipas kay onqoykunamanta kanman chayqa:
| Situacionmanta willanayki tiyan | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Qanpas otaq aylluykipipas cáncer de tiroides nisqa onqoyniyoqmi kanki otaq MEN 2 nisqa onqoyniyoq, chayqa glándulas endocrinas nisqamanta cáncer onqoymi. | Ancha pisi riesgo kan kay hampi wakin laya cáncer de tiroides kaqwan hukllachasqa kanman, chayrayku ancha allin kanman kaymanta doctorman willay. |
| Ñawpaqta pancreatitis unquyniyuq kasqanrayku. | Kay hampiqa ancha pisillapi pancreatitis unquyta rikhurichinman, chayrayku ñawpaq historiamanta willayqa ancha allinmi. |
| Riñon utaq higado unquy. | Chay onqoykunaqa cuerpoyki hampikunata imayna horqosqanpin afectanman, chaymi dosisniykita cambianayki kanqa otaq allinta qhawarinayki kanqa. |
| Ñawi sasachakuykuna (Retinopatía Diabética). | Importantemi doctorman willay, wakin kutipiqa diabetes onqoywan ñawipi sasachakuykunaqa sasachakuymi kanman. |
| Wiksayuq kay, wiksayakuyta munaspa utaq wawata ñuñuchiy. | Chayna kaptinqa, ancha allinmi kay hampipa mana allin kasqanmanta doctorwan rimanayki hinaspa tanteanayki. |
| Huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq sustanciakunaman alergia. | Kayqa ancha allinmi sichus alergia kanki dulaglutida kaqman utaq imapas chaypi kaqpi kaqta takyachinapaq. |
¿Imaynatataq kay vacuna llamk’achinku?
Kayqa qara urapi inyeccionmi. Yaqa llapanpim doctorniki utaq enfermerayki qawachisunkichik imayna allinta qunaykipaq.
- Huk kuti semanapi: Kay vacunataqa sapa semana kikin p’unchawpi, kikin pachallapi quna tiyan. Ejemplopaq, sapa domingo paqarin.
- Ama plumata cebanachu: Kay inyección plumataqa manam manaraq llamk’achkaspa cebanachu. Chayqa hamun listo utilizanapaq.
- Inyección churana sitiokunata muyuchiy: Sapa kuti kikin inyeccionta churana sitiota muyuchinamantaqa, inyeccion churana sitiota muyuchina. Wiksa, pierna otaq hawa makiq qhepan hina cheqaskunatan utilizawaq.
- Ama insulinawan chaqrukuychu:Sichus insulina inyeccionkunatapas hap’inki chayqa, ama hayk’aqpas iskaynin hampikunata hukllaman chaqruspa huk jeringallapi inyectanki. Iskay inyeccionkunata sapankama, iskay sapaq sitiokunapi inyectana.
- Agujas usadas: Amapuni usasqa agujakunataqa basuraman wikch’uychu. Ancha peligroso kanku. Chaykunataqa churana huk especial filoyuq contenedorpi, chaytam hurquyta atikunman. Mana kanchu chayqa, doctorta mañakuy.
¿Imatan ruwanayki huk dosis faltaqtin?
Sichus dosis programasqaykita faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hinan ukyanayki. Ichaqa, sichus qatiq dosisniyki aswan pisi 3 p’unchawmanta karun (i.e., aswan 4 p’unchaw qhipaman), saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosista kay programasqa p’unchawpi kikin pachallapi hap’iy. Ama iskay dosistaqa huk kutillapichu upyana.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus ima iskayrayaypas kan kay hampita llumpay tomasqaykimanta chayqa, chaylla riy aswan qaylla hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Mana chayqa, Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay, yuyaychanaykipaq.
Hampita upyaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
- Yawarpi azúcarta qhaway: Wasiykipi yawarpi azúcar nisqa qhawayta yachay. Yachay hipoglucemia chanta hiperglucemia kaqpa sintomakunata chanta imaynatachus chaykunata atipanapaq.
- HbA1C prueba: Doctorniyki sapa 3 6 killamanta yawarmanta HbA1C sutiyuqta ruwanqa. Kayqa tupun mayk’a allintachus diabetesniyki controlasqa kachkan kay qhipa 2-3 killakunapi.
- Sichus yawarniykipi azúcar pisiyan: Sapa kuti wakin azúcar (e.g. cubos de azúcar, tabletas de glucosa, caramelo) qamwan waqaychay. Yawarnikipi azúcar nishuta pisiyaptin, umayki muyuy utaq kuyuriq sientekunki chayqa, ama chay rato simiykiman imatapas churaychu. Chaylla hospitalman rinayki tiyan.
- Vomito otaq diarrea: Sichus nishuta vomitanki otaq diarrea kashanki, otaq askha sudakunki chayqa, yaqapaschá cuerpoykimanta askha unuta chinkachishanki, deshidradataqmi kankipas. Kayqa manam allinchu riñonnikikunapaq. Chayna horakunapiqa doctorwan rimay.
- Ama plumaykita rakinakuychu: Ama hayk’aqpas inyección plumaykita hukwan rakinakuychu. Agujata rakinakuspaykipas, Hepatitis hinallataq VIH hina peligroso virus nisqakunatapas mast’ariwaqraqmi.
Hampipa mana allin ruwayninkuna
Imaynachus mayqin hampipas, Dulaglutida wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi, wakintaq llamp’u sonqo.
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunan usqhaylla hampichikuyta necesitanku | |
|---|---|
| Pancreatitis unquy | Sinchi wiksa nanay, chaytaq wasankama mast’arikun, astawanqa mikhuymanta, chhuqriymanta, fiebremanta ima. |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. |
| Tiroides nisqa tumor | Kunkapi t’uru utaq punkiy sientekuy, millp’uypi sasa, kunka tikray. |
| Riñonkunapi sasachakuykuna | Urina lluqsiynin pisiyaynin, tobillokuna, makikuna utaq chakikuna punkiy. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Nausea y vomitar | Kayqa askha runakunamanmi pasanman qallariy etapakunapi, sapa kutitaqmi pisiyan tiempowan. |
| Qicha | Kayqa huk común efecto secundario kaqpas. |
| Wiksa nanay, mana mikhuy munay ima | Chaykunapas pisiyanmanmi cuerponchis chay hampiman yachakusqanman hina. |
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
Kayqa ancha allinmi. Chay hampi allin kananpaqqa allintam waqaychana.
- Refrigeración (aswan allin ruway): Mana llamk’achisqa, musuq sartenkunata refrigeradorpi waqaychay, mana punkupichu, aswanpas ukhu estantepi 2manta 8 grados Celsiuskama q’uñipi. Chaykunataqa yaykumusqanku cajallapim waqaychay.Ama hayk’aqpas congeladorman churaychu. Ama hampitaqa llamk’achiychu chirisqa kaptinqa.
- Wasipi ruphay: Necesario kaqtinqa huk plumatan 14 p’unchaykama waqaychayta atikunman cuarto temperaturapi (30 grados Celsiusmanta urayman) . Ichaqa 14 p’unchay qhepamanqa ama utilizaychu. K’anchaymanta, llumpay ruphaymanta ima hark’ay.
Ama vencido hampikunataqa llamk’achiychu. Doctorniykita tapuy imayna allinta chaykunata wikch’unaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Dulaglutida kaqqa huk kuti sapa semana inyección kaqwan ruwakun kay diabetes tipo 2 hampinapaq chanta pisiyachinapaq riesgota kay asociada sunqu unquykunamanta.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta hinallataq llapa hampikuyniykimanta manaraq hampita qallarishaspa.
- Ama hayk’aqpas inyección plumata huk runawan rakinakuychu. Utilizasqa agujakunata allinta wischuy.
- Yachay kay sintomakunata kay pisi yawarpi azúcar (desmaya, sudor) chanta sinchi efectos secundarios (sinchi wiksa nanay, kunkapi t’uqukuna).
- Ancha allinmi hampita allinta waqaychana refrigeradorpi.
- Kay hampita upyachkaspaqa, allin mikhuy, ejercicio ruway ima, hampikuy allin kananpaqqa ancha allinmi.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay