¿Llakisqachu kashanki huch’uy wawaykiq wiñasqanmanta? ¡Temprano intervenisun! (Intervención Temprana) .

Llapanchismi munanchis huch’uy wawanchiskuna kusisqa qhali wiñanankuta. Ichaqa mayninpiqa, pisi tapukuyniyoqmi kasunman, manchakuyllapas kanmanmi wiñasqankumanta. -Manachu wawayqa hukkuna hina utqaylla imatapas ruwachkan? -Manachu rimasqanqa as tardeña? ¿Hayk’aqllapas chaykunapi yuyaykurqankichu? Chhayna kaqtinqa kunan p'unchay rimasunchis huk ancha importante kaqmanta "Intervención Temprana" nisqamanta , chaymi yanapanman. Chayqa huch’uy wawaykiq kawsayninpi anchata t’ikrakunman.

¿Imataq Intervención Temprana? Simple rimaypiqa...

Pisi rimayllapi, Intervención Temprana nisqa, servicios especiales nisqamanta, yanapakuykunamanta ima, juch’uy wawakunaman (chayraq naceq wawakunamanta yaqa kimsa watayuqkama) qusqa, paykunaqa wiñayninpi tardakunku utaq discapacidad permanente nisqayuq kanku .

Kunanqa tapukunkipaschá, ¿imataq kay "tardanza de desarrollo" hinaspa "discapacidad permanente"?

• Wiñay tardayqa wawayki wakin wiñayninpi ruwaykunaman (ahinataq asirikuy, rimay, puriy ima) huk chhika qhipayuq kaptin, huk wawakuna edadninkupi kaqwan tupachisqa. Ichaqa allin willakuyqa kaymi , allin yanapakuywan kaykunata hapiyta atinku.
• Discapacidad de desarrollo nisqaqa tukuy kawsayninpi kawsaqmi. Chayqa wawaq kuyuyninta, yachayninta, rimanakuyninta, ruwayninta ima afectanman. Ejemplokunan kanku autismo otaq TDAH hina onqoykuna.

Chaymi, kay ``Intervención Temprana`` yanapakuykuna yanapanqa uchuy wawaykita yachaykunata wiñananpaq. Kay hina kaqkunata yuyaykuylla...

• Rollo ruway
• Aysay
• Puriy
• Imakunatapas llaminaykipaq makiykita haywariy.
• Musuq kaqkunata yachay, sasachakuykunata allichay
• Rimay, uyariy.
• Hukkunapa nisqankuta entiendey.
• Hukkunawan pukllay, social kay.
• Kikiykipa rurayniykikunata ruray, imaynam mikuypas, pachakuypas.

Aswan importanteqa kay serviciokuna qallariymi aswan temprano. Aswan allinqa kanmanmi qanpas otaq doctorpas iskayrayasqaykiman hina chaykunata qawachiy. Chayta ruwaspaqa wawaykiqa anchatan kallpachanqa escuelapi, llank’ananpaq, hukkunawan allinta apanakunankupaq ima yachaykunata wiñachinanpaq, huk rimaypiqa, tukuy kawsayninpi.

¿Ima edadpitaq kay serviciokuna qallarinman? ¿Usqhayllachu wawayta yanapayman?

Kay ``Intervención Temprana`` nisqa yanapakuykunaqa warmakunapaqmi ruwasqa kachkan nacesqankumantapacha 3 watayuqkama . Wakin suyukunapiqa 5 watayuqkamaraqmi kaytaqa ruwayta atikunman.

Yuyaykuy, sichus hampiqkuna huk unquyta tarinkuman, chaymi wawaykiq wiñayninta afectan (ahinataq wakin ``trastornos genéticos'') naceptinku, chaylla apachisunkiku chay tupaq ``Intervención Temprana'' programakunaman.

Ichaqa manan sapa kutichu chaykunaqa rikukun nacesqankupi. Wawa hampiqniykiqa sapa killa allin qhawayniykipi kay tardakuykunata reparanman. Payqa kay serviciokunamanmi apachisunkiman.

Ichaqa, sichus imapas mana allin kasqanmanta yuyaykunki chayqa, ama suyaychu doctorman rinayki p’unchaykama. Uyariy wiksaykita. Sichus yuyanki wawayki wiñayninpi tardakunman otaq discapacitado kanman chayqa, chay ratolla wawakuna hampiqniykiman waqyay hinaspa willay ima rikusqaykita. Chaypimantam pusasunkiku.

¿Pitaq kay Servicios de Intervención Temprana nisqakunata qun? ¿Maypitaq chaykunata tarisunman?

Chayqa hukniraymi kanman sapa nacionmanta. Ejemplopaq, Estados Unidos hina suyukunapin gobiernoqa kay ``Intervención Temprana`` nisqa serviciokunata qon.

Sri Lanka nacionpiqa aswan allin runan chhayna kaqtinqa wawakunaq doctornin. Payqa allin especialistakunaman (e.g., rimay terapeutakunaman, fisioterapeutakunaman) chaymanta institucionkunamanpas apachisunkiman wawaykipa imayna kasqanman hina. Hatun gobiernoq hospitalninkunaqa kanmanmi chaypaq clínicakuna, kantaqmi sector privado nisqapipas chaypaq servicios especializados nisqakuna qoq sitiokuna. Chaymi ama manchakuychu kaymanta wawakuna hampiqniykiwan rimayta.

Sichus wawayki necesitan yanapakuy sapa kuti 3 watayuqmanta aswan, qampas atiwaqmi Servicios de Educación Especial nisqapaq . Kaymantaqa doctornikimanta utaq llaqtaykipi escuelamanta astawan yachayta atinki.

¿Ima ejemplokunan kanku Servicios de Intervención Temprana nisqamanta?

Kay yanapakuykunaqa sapa warmamanta hukniraymi kanman, mana llapanpa necesitasqankuqa kaqlla kasqanrayku. Paykunaqa astawanqa kayjina ruwaykunapi yanapakunku:

• Rimanapaq, rimanakuypaq: Kaytaqa rimay-simi terapia ninchik.
• Uyariy sasachakuykunapaq: Servicios de Audiología kaypi yanapakunman.
• Sapa p’unchaw ruwaykunapaq (e.g., pukllanakunata hoqarinapaq, sapalla mikhuy): Terapia ocupacional kaypi yanapakunman.
• Puriy, phaway, saltay hina kuyuykunamanta: Terapia física nisqa kay atiykunata allinchan.

Kaykunamanta aswanta, huk yanapakuykunapas kanmanmi wawaykipa necesidadninman hina. Wakin serviciokuna ruwasqa kanku yachachinaykipaq qamta huk aylluykikunamanpas imayna aswan allinta wawaykita yanapanaykipaq.

¿Imaynatataq huk wawa chay serviciokuna chaskinanpaq hina kanman?

Sichus especialistakuna determinanku wawayki wiñayninpi tardasqanmanta utaq discapacidadniyuq kasqanmanta, payqa kay yanapakuykunapaq derechoyuq kanman. Wakin kuti, sichus wawaykiman temprano diagnosticasqa kan huk unquywan riqsisqa wiñayninpi tardaykunata ruwaq, payqa kikillanmanta kay serviciokunapaq derechoyuq kanman. Wawa hampiqniykiqa kaymanta willasunkiman.

Sichus mana kanchu diagnóstico definitivo chayqa, wawata churanku huk proceso de evaluación nisqaman. Kayhinam aswantaqa pasakun:

1. Ñawpaqtaqa wawakuna hampiqniykiwan kaymanta rimanayki. Paymi necesario especialistakunaman apachisunki.

2. Chaymanta, wawaykita qhawanqaku especialistakuna, paykunan especializakunku imaymana áreas de desarrollo warma (e.g., rimaypi hinallataq simipi, uyariypi, rikuypi, kuyuypi). Paykunaqa wawaykiwanmi hukmanta huk ruwaykunata ruwanqaku, reparanqakutaqmi wawayki imayna kutichisqanmanta.

3. Kay chaninchay ruwasqamanta willasqa kanki. Paykunaqa sut’inchasunkiku sichus wawayki servicios de Intervención Temprana nisqapaq allinchu kanman chaymanta imachus chay ruwasqakuna niyta munan. Wawayki chaypaq hina kaptinqa, qatiqnin ruwaymanmi pasanki.

4. Chaymantaqa, ukhunchasqa chaninchay ruwakun, wawap necesidades específicas nisqamanta, ima servicios yanapanman chayta yachanapaq. Kaypiqa, especialistakuna wawata qhawanku, qammanta aylluykimantawan tapukunku.

5. Tukuchanapaq, qamwan equipo especialistawan kuska llamkankichik huk Plan de Servicio Familiar Individualizado (IFSP) nisqa wawaykipaq. Kayqa ñan mapa hina. Sut’itan willan wawaykiq necesitasqanmanta, ima serviciokuna chaskinanmanta, chay serviciokunamanta ima metakuna suyasqankumantawan.

¿Imataq pasakun kay plan especial (IFSP) ruwasqa kaptin?

Huk kuti IFSP ruwasqa kaqtin, wawayki serviciokuna chaskiyta qallarinqa imaynachus planpi willasqa hina. Huk Coordinador de Servicio utaq primaria hampiqniyki/terapeuta chaypi kanqa tukuy kaykunata pusasunaykipaq chaymanta tapukuyniykikunata kutichinaykipaq.

IFSP nisqa yaqa sapa suqta killamanta qhawarikun, sapa watataqmi mosoqyachisqa (utaq necesario kaqtinqa aswan usqhaylla) chay planta mosoqyachinapaq, wawaq necesidadninkuna cambiasqanman hina.

Iskay kimsa killakuna manaraq wawayki 3 watayuq kachkaptin, huk ``Plan de Transición`` ruwasqa kachkan chaymanta imakuna pasananpaq. Chayqa kanmanmi:

• Wawaykiqa yachachiy yanapakuykunata chaskiyta atinmanmi kayhinata ``Intervención Temprana'' hina 5 watayuq kanankama (kayqa wakin suyukunapi sistemam).
• Wawaykiqa Servicios de Educación Especial nisqapaqmi kanman llaqta yachaywasiwan.
• Wawaqa manañan necesitanchu aswan serviciokunata.

¿Imaynatataq wasiypi wawayta yanapayman?

Wawaykiq wiñananpaqqa askha ruwaykunatan wasiykipi ruwawaq. Wawaykiq especialistankuna kaymanta allinta yuyaychasunkiku. Ichaqa yuyariy, huk ratoraqmi pasanman huk especialistata tarinapaq. Chaykamaqa mana ima ruway atiqmi sientekuwaq, ¿aw?

Allinmi kanman wawakuna hampiqwan rimaspa tapuy imakunata wasiykipi ruwawaq wawaykita yanapanaykipaq. En general, wawaykiwan tinkisqa kayta atikunki kayhinata ruwaspa:

• Wawaykiman librokunata ñawinchay.
• Takikunata takiy.
• Wawata chikan chikan pukllanakunata llamiyta, pukllanata sakina.
• Wawaq yuyayninta hap’inanpaq sumaq kaqkunata rikuchiy.
• Muyuriqninchikpi kaqkunata sutichaspa, sut’inchaspa.
• Wawaykiwan rimaspa chay horapi imakuna pasasqanmanta.

Aswan allinmi kanman wawaykiwan atisqaykiman hina rimay hinaspa hukmanta huk ruwaykunapi ruway. Wawayki mayninpi manaña interesakuq hinaña kanman chaypas, paykunaqa sapankamallan tukuy ima muyuriqninkupi yachashanku. Especialistaykikuna yanapasunkiman entiendenaykipaq imaraykuchus kay interacciones ancha importante kanku chaymanta ima ruwaykuna aswan allin kanku wawaykipa necesidadninman hina.

Wasiman apakuy Willakuy

Utqaylla puriq pachapim kawsanchik. Sociedadqa valoranmi ñawpaq kaq kayta, tukuy imapi aswan allin kayta. Chaymi, wawayki hukkunamanta aswan pisillata wiñayninpi sasachakuykunata pasasqanmanta yachaspaykiqa, hamuq tiemponmanta llakisqa kanki. "¿Allintachu yachay wasipi ruwayta atinqaku? ¿Imayna llamkaytataq chaskinqaku?" Kay hina waranqa tapukuykunam yuyayman hamunman.

Ichaqa yuyariy, manan mayqen wawatapas willayta atisunmanchu, sapanka wawaqa ritmonman hinan wiñan. Hinallataq, yuyariy ``Intervención Temprana'' nisqa especialistakuna yachayniyuq kasqankuta, yanapakuyniyuq kasqankuta, wawaykipa wasinman rinankupaq hinaspa necesitasqanman hina yanapakuyta qunankupaq. Especialistakunan wawaykita yanapanmanku kikin ritmonman chay yachaykunata wiñachinanpaq. Hinaspapas yachachisunkiku, yanapasunkitaqmi - imaraykuchus tukuy imamanta, qanmi kanki wawaykiq ñawpaq kaq, aswan importante yachachiqnin.

Sichus ima llakikuypas, manchakuypas otaq iskayrayaypas kan wawaykiq wiñasqanmanta chayqa, ama p’enqakuychu nitaq manchakuychu wawakuna hampiqwan rimayta. Hinallataq, ama iskayrayaychu qhawayta programas de Intervención Temprana nisqakunata llaqtaykipi. Aswan willakuykunata huñuspaqa, aswan confianzayoqmi kanki ñawpaqman purinaykipaq ñanta yuyaykunaykipaq. ¡Yuyariy, manan sapallaykichu kashanki, askha runakunan yanapawaq!

` Ñawpaqmanta yanapakuy, warmakunapa wiñaynin, wiñaynin tardakuy, mana atiyniyuq kay, warmakunapa qhali kaynin, rimay terapia, terapia física