¿Mayninpichu uyayki ch’aki, ch’aki otaq picazón sientekun? Ichapas puka kanman hinaspa uchuy phusnukunayuq kanman, chaykunam llakichisunki? Kayqa kanmanmi huk sasachakuy, chaymi piensasqaykimantapas aswan achka runakunata afectan. Kunan punchaw rimarisunchik huk aycha qara unquymanta, chaymi eczema sutiyuq, chaymi uyapi rikurin. Ama llakikuychu, kaymanta astawan yachayqa anchatam hawkayachisunki, chaynallataqmi yanapasunki controlanaykipaq.
¿Imataq uyapi eczema?
Pisi rimayllapi, uyaykipi eczema nisqa kaptinqa, qaraykipa harkaqnin mana allintachu llamkachkan. Qaranchisqa barrera natural nisqayoqmi, chaymi pachamamapi mana allin kaqkunamanta hark’an. Chaymi, eczema kaqpiqa kay hark’ayqa pisiyapun. Chaymantataq qaraykiqa sinchita sensitivoman tukupun. Pachamamapi uchuy kaqkunapas, `irritantes`, `alergénicos` nisqakunapas, utqayllam ruwayta qallarinku. Kay reacción nisqaqa `eczema flare` nisqanchismi. Chaypachan rikukun ñawpaq rimasqanchis sintomakuna, ahinataq picazón, pukayay, ch’akiy ima.
¿Ima laya eczemataq uyapi?
Uyapiqa achka rikchaq eczema nisqakunam rikurimunman. Wakin aswan riqsisqa layakunaqa kayhinam:
- Dermatitis atópica nisqa unquy
- Dermatitis de contacto nisqawan
- Neurodermatitis nisqa unquy
- Eczema nummular nisqa
- Dermatitis seboréica nisqa unquy
Yuyaymanasun, mayninpiqa aswan askha kay clasekuna cuerpoykipi hukniray partekunapi huk kutillapi wiñanman.
¿Pitaq aswanta uyapi eczema nisqawan unqunku?
Pipas uyapi eczema nisqawanmi unqunman. Ichaqa wakin runakunam aswanta chaywan unqunku. Pikunachus kasqankuta qhawarisunchis:
- Sichus aylluykipi pipas ñawpaqta eczema kaqwan karqa: Chayqa niyta munan sichus mamayki, taytayki, wawqiykikuna, hukkunapas kay unquywan karqanku chayqa, qampas aswanta chay unquywan hap’ichikunki.
- Runakuna kayhina unquyniyuq kayhina dermatitis (qara inflamación), asma, alergias utaq fiebre de heno (huk alergia kay polen hina kaqkunaman) aswanta eczema kaqwan unqunku.
Nikuntaqmi warmikunaqa aswan pisita eczema onqoywan hap’ichikunku qharikunamantaqa.
¿Hayka riqsisqataq uyapi eczema?
Estados Unidos nacionpi estadística nisqaman hinaqa, 10% masnin runakunamantan, otaq yaqa chunka runakunamanta hukninmi ima eczema onqoyniyoqpas kanku. Eczema unquypa sintomakunaqa sapa runamanta hukniraymi. Hinaspapas chay onqoyqa cuerpoq askha imaymana partenkunapin rikhurinman, astawanqa uyapi.
¿Imakunan kanman uyapi eczema onqoy?
Uya eczema kaqpa sintomasqa sapa runamanta hukniray kanman. Wakin runakunaqa llamp’u sintomakunatan rikunkuman, wakintaq sinchi sintomakunata rikunkuman. Qhawarisunchis imachus kay sintomakuna kasqanmanta:
- Inflamación: Wakin partes pukayapunman, punkiman ima.
- Qaran picazón: Kaymi aswan sasachakuyqa askha runakunaq.
- Puka, morado utaq yana q’illu ch’iqchikuna (erupción): Kay ch’iqchikunap llimp’inqa qara llimp’imanjina hukniray kanman.
- Ch’aki, llimp’iyuq utaq qaran lluqsiq qara: Qaranqa ancha ch’akipun.
- Qaranpi nanay utaq inflamación nisqa sientekuy.
- Ñawi urapi arrugakuna.
- Huch’uy phusnukuna utaq yaku hunt’asqa phusnukuna.
Kay sintomakunaqa maypipas uyaykipi rikurinmanmi, chukchaykimanta mat’iykikama. Ichaqa uyapi eczema nisqa aswanta rikukun uyakunapi.
¿Imaraykutaq kay uyapi eczema rikhurimun? ¿Imakunataq chaykunarayku?
Uyapi eczema onqoyqa manan huk causallachu, ichaqa askha factorkunan yanapanman. Qhawarisunchis imakunas hatun causakuna kasqanmanta:
- Pachamamapi llakichiqkuna: Alergiayuq kaspapas manapas, pachamamanchikpi wakin imakunam qaranpi mana allintachu ruwanman. Ejemplopaq, wakin plantakuna, animalkunaq chukchan, sinchi jabonkuna, t’aqsanapaq detergentekuna, wakin p’achamanta fibrakuna, wayrapi q’osñi, humedadpas cambian. Yuyaymanasun, mayninpiqa chay perfumekuna, maquillaje ruwasqanchispas kaytan ruwanman.
- Sistema inmunológico llumpay reactivo: Inmunosistema nisqanchismi hark’awanchis bacterias nisqamanta, virus nisqamanta ima, chaykunan onqoyta apamun. Ichaqa eczema onqoyniyoq runakunapin mayninpiqa mana allintachu entiendewanchis cuerponchista hark’aq cuerponchis. Chayqa, aycha qarapi células nisqakunata, pachamamapi kaq huch’uy irritantes utaq alergénicos nisqakunatapas, hatun awqa hina qhawarin. Chaymantataq kay sistema inmunológico nisqa kaykunata atacayta qallarikun. Chayraykum qaran punki, puka hinaspa picakun.
- Genética: Genes nisqakunan cuerponchista hatarichin. ADN secuencianchispi ima cambiopas, mutación genética nisqawan reqsisqa, aycha qaranchispi proteína nisqakuna imayna llank’aynintan afectanman. Familiaykipi pipas eczema onqoyniyoq kaqtinqa aswantan chay onqoywan hap’ichikunki.
¿Imakunan uyapi eczema onqoyta rikhurichin?
Llapa uya eczema kaqwan kaqkunaqa kanku imakuna específicos kaqwan (`desencadenantes`) mayqinkunachus sintomankuta aswan mana allinta ruwanku, utaq huk `flare-up` kaqta ruwanku. Chaykunaqa sapakamapaqmi hukniray. Ichaqa kaypin kashan wakin comunes desencadenantes:
- Tipos de jabon y detergentes (aswantaqa sinchi k’ullukuna).
- Ch’aki pacha (wayrapi pisi chiri).
- Alergenos kaqwan tupanakuy (e.g. polvo, polen, wakin mikhuykuna).
- Tipos de maquillaje.
- P'achapi q'aytukuna (e.g. millwa, wakin sintético q'aytukuna).
- Q’usñi, wayra qhillichasqa.
- Pisipay.
Yuyariy, ancha allinmi ima mana allin ruwayniykikuna kasqanmanta allinta yachay, chaynapi atisqaykiman hina chaykunamanta karunchakunaykipaq.
¿Uyapi eczema unquyqa contagiosochu?
Manan, uyapi eczema onqoyqa manan contagiosochu. Manan hap’iyta atiwaqchu eczema onqoyniyoq runata llamispa otaq qayllanpi kaspaqa. Kayqa achka runakunapa pantasqa yuyayninmi.
¿Imaynatataq allinta yachawaq uyaykipi eczemayuq kasqaykita? (Diagnóstico) .
Uyaykipi eczema onqoyniyoq kasqaykita allinta yachanaykipaqqa doctormanmi rinayki. Doctorqa qaranta qhawarinqa, hinaspan eczema onqoyniyoq kasqaykita maskhanqa, ch’akisqa cheqaskunata, aycha qaraykiq colornin cambiasqanmantawan.
Wakin kutipiqa, sichus sintomaykikuna huk aycha qara unquykunaman rikch’akun chayqa, doctorniykiqa aswan pruebakunata ruwanaykipaq yuyaychasunkiman chay diagnosticota chiqanchanapaq, wak unquykunata mana qhawanapaq utaq imaraykupunichus sintomakunaykimanta tarinapaq. Kay pruebakunaqa kanmanmi:
- Prueba de parche: Kayqa yanapanmi yachanaykipaq sichus pachamamapi imamanpas alergiayuq kasqaykita.
- Yawar qhaway utaq aycha qara raspakuy prueba (prueba de hisopo de cultivo): Infección kaqta qhaway.
- Qaramanta biopsia: Huk huch’uy muestra aycha qaramanta hurquspa microscopiowan qhawanku.
¿Ima hampikunataq uyapi eczema unquypaq?
Uyapi eczema hampiyqa hukniraymi, imayna aycha qaraykiman hina, imakunachus chay onqoyta apamun chayman hina. Kayqa niyta munan, huk runapaq allin kaq, wak runapaq mana allinchu kanman. Kaypi wakin común hampikuna:
- Hidratantekunata utaq lociones nisqakunata llamk’achiy, chaykunaqa qarapi llamp’ulla, sensitiva aycha qarapaq allin.
- Antiinflamatorio hampikunata churay: Ejemplopaq, doctorniykiqa esteroides tópicos nisqakunata utaq antiinflamatorios mana esteroideos nisqa hampikunata (AINE) nisqa hampikunata qusunkiman.
- K’anchay terapia: Kayqa yanapanmi aycha qarapi qhellikunata pisiyachinanpaq.
- Oral hampikuna: Doctorniykiqa hampikunata qusunkiman antihistamínicos nisqakunata mana picazón nisqa kananpaq, corticosteroides nisqa hampikunata punkiyta pisiyachinapaq, inflamación nisqatapas pisiyachinapaq, utaq inmunosupresores nisqa hampikunata sistema inmunológico nisqapa ruwayninta controlananpaq.
Aswan importanteqa doctorwan rimaymi efectos secundarios nisqamanta, sapa kuti utilizaymanta, dosismantawan manaraq ima mosoq hampitapas qallarishaspa. Chhaynapin yanapasunki mana necesario sasachakuykunapi tarikunaykipaq.
¿Imayna hidratantewan, cremawan otaq limpiadorwantaq uyapi eczema onqoyniyoq runaqa utilizanan?
Qhatukunapi askha imaymana hidratantes nisqakuna kan chaypas, ima clase hidratante, crema otaq limpiador nisqa akllasqaykiqa anchatan yanapasunkiman imaynatas aycha qarayki qhaliyapun chayta. Chaymi, kaykunata yuyaypi hap’iy kaykunata akllaspa:
- Mana q’apayniyuq, mana tinteyuq ima rurukunata akllay.
- Llampu otaq sensitivo aycha qarapaq hina kaqkunata akllay.
- Aceiteyuq rurukuna (e.g. vaselina, aceite mineral) utaq wirayuq (e.g. pomadakuna utaq cremakuna) aswan allin. Chaykunaqa yanapanmi qarata aswan unayta humedadta waqaychananpaq.
- Akllay mana conservantes nitaq estabilizadores nisqayuq kaqkunata, mayninpiqa qaranpaqqa sinchi k’arakmi kanman.
- Akllay rurukuna mayqinkunachus ingredientesniyuq kanku mayqinkunachus aycha qarap hark’a naturalninta kallpachanku (e.g. lípidos, ceramidas).
Llapa runaq qaranqa hukniraymi, chaymi huk runapaq allin kaqpas huk runapaqqa manapaschá allinchu. Sichus sasachakunki mayqen hidratante aswan allin qanpaq kasqanmanta yachanaykipaq chayqa, doctorta tapuy.
¿Hayk’a usqhayllan hampichikuspa allin sientekusaq?
Eczema onqoywan hampichikusqayki qhepamanmi askha semanakuna kanman aycha qarayki allinta qhaliyananpaq. Doctorwan utaq dermatólogowan hampiyqa yanapanmanmi chaylla sintomakunata pisiyachinanpaq. Yanapakuwaqmi hamuq pachakunapi mana llanthukuna kananpaq, mana irritantes nisqakunata, alergénicos nisqakunatapas hap’ispa, chaykunan sintomaykikunata qallarichin, hinallataq aycha qarayki hidratasqa kananpaq sapa kutilla hidratante nisqawan.
¿Imaynatataq uyapi eczema mana aswan mana allin kananpaq?
Manaña sapa caso eczema kaqmanta hark’ayta atiwaqchu chaypas, kaykunata ruwawaq kay riesgota pisiyachinapaq kay flare-ups kaqmanta:
- Pachamamapi alergénicos nisqakunamanta karunchakuy. Ejemplopaq, ñut’u allpaman alergiayoq kaspaqa wasiykita allinta pichasqata waqaychay.
- Qara qarapi nanachiqkunamanta karunchakuy. Ejemplopaq, ama k’arak jabonkunata, wakin clase maquillajekunata ima apaykachanachu.
- Tukuy punchawmi qarapi llampu sunquyuq, sensitivo aycha qarapaq hina hidratante nisqawan churana.
¿Imatan suyakuna uyaykipi eczema onqoyniyoq kaspaqa?
Eczema unquyqa tukuy kawsayninpi unquymi, mana llapanpi hampiy atikuq.Pachamamapi irritantes nisqawan alergénicos nisqawan ima tupaspaqa uyaykipi sintomakunan rawrachinman. Hampikuywanpas, achka semanakuna pasanman sintomaykikuna chinkananpaq.
P’unchayntinmi mana q’apayniyoq, eczemapaq específico hidratante nisqawan churana, astawanqa tutamanta hatarispayki, p’unchaypi qarayki ch’akisqa sientekuqtin, aycha qarayki chiriraq kashaqtin bañakuspayki, tutataq manaraq puñushaspa. Doctorniykipas hampiyuq crema tópica nisqawan utaq pomada nisqawan hampichisunkimanmi, chaywanmi llamk’achinki flare-ups nisqapi.
Wakin runakunaqa uyankupi eczema nisqawan unquq runakunaqa pisillatam kikinkumanta allinpaq hapikunkuman, chay sintomakuna hukkunapa qawasqanrayku. Sasam kanman llaqtawan tupayqa. Maquillaje churayqa mayninpiqa aswan mana allinmanmi tukuchinman, qhaliyananpaqtaqmi tardachinman.
Sichus eczema onqoyrayku estresado sientekunki, otaq sintomaykikuna allinyananmantaqa aswan mana allinman tukupushan chayqa, ama hina kaspa doctorman riy.
¿Uyapi eczema nisqa unquyqa llapanpichu hampikunqa?
Arí, eczema onqoyqa allinyapunmi. Ichaqa hampichikuspapas askha semanakunatan hap’inman. Yuyariy, eczema nisqaqa mana hampiy atina unquymi. Kayqa niyta munan, ch’uyanchasqaña kaptinpas kutimuyta atinman. Aswan allinqa eczema unquymanta hark’akuyqa, irritantes nisqamanta, alérgenos nisqamanta ima karunchakuymi, chaymantataq sapa kuti hidratante nisqawan qarayki hidratasqa kananpaq. Sichus eczemayki mana allinchu kanman chayqa, doctorwan rimay hampikunamanta, chaywanmi hampichikunayki sintomakunata.
¿Ima horatataq doctorman rikunay?
Sichus pisi semanakunallapi sintomaykikuna mana allinyakunchu, otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, ama hina kaspa doctorman riy. Hinallataq willay doctorniykiman sichus ima mana allin reacciones de piel kaqwan kanki (e.g., musuq manchas, nanay) huk hidratante utaq pomada llamk’achisqaykimanta.
¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?
Doctorman rispaykiqa ama qunqaychu kay tapukuykunata ruwayta:
- ¿Imatan ruwanay uyaypi eczema mana astawan yapakunanpaq?
- ¿Imamanpas alergiayuqchu kani?
- ¿Imataq eczemayta astawan yapakuchkan?
- ¿Ima clase hidratantekunatataq yuyaychanki?
- ¿Hayka kutitataq sapa punchaw hidratanteta churanay?
- ¿Kanchu ima efectos secundariospas hampikuna kamachisqaykimanta?
Tukuchanapaq, yuyariy (Wasiyman apakuy willakuy) .
Uyapi eczema nisqaqa mana hampiy atina unquymi, tukuy kawsayniykipi qaranta afectanman. Qonqayllan rawrarinman, otaq aswan mana allinman tukupunman irritantes nisqawan alergénicos nisqawan tupaspaykiqa. Eczema onqoyqa rikch’ayniykitan afectanman, chaymi wakin runakuna llakisqa sientekunkuman, pisitataqmi qhawarinkumanpas. Sichus aycha qaraykiq onqoynin sasachasunki hukkunawan tupanaykipaq otaq funcionanaykipaq chayqa, ama iskayrayaychu doctorwan otaq mental saludmanta profesionalwan rimay. Hamuq tiempopi mana ruphaykachinaykipaqqa, sapa kutilla hidratante nisqawanmi aycha qarayki allinta hidratanayki.
` Eczema, uyapi eczema, qara unquykuna, alergias, picazón, ch’aki qara, aycha qara unquykuna
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay