¡Ama manchakuychu ‘corrientewan ruphachisqa’ kayta! Electrocirugía nisqamanta yachasun.

¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu operashaspa pipas “corriente yawar lluqsiyta sayachirqan ” niqta? Icha, ¿hayk’aqllapas rikurqankichu doctorta chay cheqasman huk huch’uy aparatota churashaqta, chhaynapi huk topo otaq tumor hina imapas horqonanpaq? Kay hampiy ruwayqa, sutita uyarispaqa huk chhika manchachikuq hina uyarikun, chaytam sutichanku `Electrocirugía` nispa hampi yachaypi. Kay sutiqa hatun ruway hina uyarikunman chaypas, cheqaqpiqa ancha askha hinallataq mana imamanta manchakuspa utilizasqa técnican operacionkunapi enteron pachapi. Chaymi, kunan punchaw chaymanta rimasun precisamente y simplemente.

Pisi rimayllapi, ¿imataq Electrocirugía?

Electrocirugía nisqaqa huk operacionmi , ancha frecuenciayuq corriente eléctrica nisqawan kurkup tejidonkunata kuchunapaq, mana munasqa aychakunata chinkachinapaq icha yawar lluqsiyta sayachinapaq (coagulación). Kaypiqa, ``Unidad Electroquirúrgica (ESU)`` sutiyuq makinawan ruwasqa electricidad nisqatam apachinku huk uchuy plumaman rikchakuq aparatoman (electrodo) chaytam doctorpa servichikun. Kay aparatomanta electricidadta tratasqa kasqanman dirigiptinkuqa, chay electricidadqa chay tejidos nisqapi pasaptinmi ruphay paqarin.

Chaynapi ruphay paqarimusqanmi chay mana munasqa aychakunata waqllichin. Ichaqa kay dañoqa yanapawanchismi. Kay ruwaywanqa qarapi mana munasqa wiñaqkunata, verrugas nisqakunata ima hurqusunman. Hinallataqmi operacionpi kuchusqa huch’uy yawar ch’unchulkunata wisq’anapaq, yawar manaña lloqsinanpaqpas. Wakin kutiqa sapalla hampi hinam llamk’achinku, wakin kutitaq huk hampikunawan kuska llamk’achinku.

¿Imakunataq aswan hatun laya electrocirugía nisqakuna?

Kay ruwayqa kanmi achka laya, imaymana necesidadkunaman hina ruwasqa. Qawasun ima kasqankuta.

¿Electrocautería nisqa hukniraychu?

Arí, ` electrocautería` nisqaqa huk chikan ruwaymi. Electrocirugía nisqapiqa kurkup aychap ukhuntam electricidadqa chiqanlla pasakun. Ichaqa electrocautería nisqapiqa electricidadqa instrumentoq puntallantan pasashan. Chaymi instrumentoq puntan ruphaykapun. Chaymantataq chay q’oñi puntan chay tejidota llamiykuqtinqa, chay directo ruphayqa chay tejidota chinkachin otaq yawar lloqsiyta sayan. Pisi rimayllapi, huk casopiqa electricidadmi chay tejido nisqapi pasakun, hukninpiñataqmi ruphaykachisqa instrumentowan.

¿Ima clase condicionkunapaqtaq kay método llamk’achinku?

Electrocirugía nisqaqa achka hampikunapi llamk'achisqam.

• Dermatología: Dermatólogos nisqakunaqa sapa kutim kay técnica nisqawan yanapachikunku. Ancha allinmi allin lesiones nisqakunata hurqunapaq , ahinataq verrugas , etiquetas de piel nisqakunatapas . Hinallataqmi wakin laya aycha qarapi kanserta hampinapaq . Ejemplopaq, ED&C (Electrodessication & Curettage) nisqawanmi doctorqa ñawpaqtaqa cáncer onqoyniyoq t’aqata raspakun, chaymantataq electrocirugía nisqawan ima puchuq células cánceres nisqakunatapas chinkachin .
• Huk operacionkuna: Kayqa ancha allinmi huk operacionkunapi, astawanqa endoscopia nisqawan (cuerpo ukhuta qhawanapaq cámara nisqawan qhaway), mana munasqa tejidos nisqakunata horqonapaq (e.g., huch’uy tumorkunata) otaq yawar lluqsiyta controlanapaq .

¿Imataq hampichikuchkaspa pasakun?

Ñawpaqtaqa huk hampitam qusunkiku hampichikusqayki sitiota llañuyachinaykipaq, mana chayqa llapantam anestesiasunkiman . Imachus qhipaman kanqa chaymanta kanqa `monopolar` utaq `bipolar` kaqwan kasqaykimanta.

Electrocirugía Monopolar nisqa

Kaymi aswanta llamk’achisqa método. “Mono” nisqa simiqa “huk” ninanmi. Kaypiqa huk electrodo puntallatam cuerpoykiman churanku.

1. ESU makinamanta electricidadqa electrodo activo nisqamanmi hamun (doctorpa makinpi kaq plumaman rikchakuq aparato).

2. Kay electricidadqa cuerpoykiq tejidos nisqakunatan pasaspa chay cheqastaqa ruphaykachin.

3. Chaymantataq electricidadqa cuerpopi purispa “almohadilla de tierra” (electrodo dispersivo) nisqaman rin, chaymi piernaykiman otaq huk ladomanpas watasqa kashan.

4. Tukuyninpiqa, chay almohadilla de tierramanta electricidadqa kutimun ESU makinaman, circuito nisqa tukuchispa.

Electrocirugía Bipolar nisqa

“Bi” nisqa simiqa “iskay” niyta munan. Kaypiqa iskay electrodo puntakunatam cuerpoykiman churanku. Piensariy, doctorqa pinzaman rikchakuq aparatowan hampichikusqan tejidota hapichkanman.

1. Electricidadqa electrodopa huknin ladonmantam tejidos nisqaman yaykun (electrodo activo).

2. Chay electricidadqa ancha pisillatam purin chay tejido nisqapi, chaymantataqmi rin electrodopa huknin ladonman (electrodo de retorno).

3. Chaypimanta, electricidadqa kutimun ESU makinaman, circuito tukuspa.

¿Ima allinkunan kanman kay ruway?

Electrocirugía nisqaqa achka ventajayuqmi, bisturíwan kuchuyllamantaqa.

• Hampiy dirigido: Muyuriqpi qhali tejidos nisqapiqa pisilla daño kan.
• Pisichasqa cicatriz: Tisyukuna hurqusqankuraykum pisiyarun.
• Utqaylla: Tisyukuna chinkachiy (ablación) usqhayllata ruwakunman.
• Yawar lluqsiyta sayachiy : Yawar lluqsiytaqa ancha utqaylla sayachiyta atikun, chaywantaq operacionpi tiempota pisiyachin.

¿Kanchu ima efectos secundarios otaq riesgos?

Kayqa ancha mana imamanta manchachikuq ruwaymi, experienciayuq doctorpa ruwaptinqa. Ichaqa imaynan ima hampiypipas ruwakun hinata, wakin peligrokunapin kan. Ichaqa doctorkunaqa tukuy imatan ruwanku chay peligrokunata pisiyachinankupaq.

• Ruphachiy: Corriente eléctrica nisqapa kallpan llumpay hatun hina kaptinqa, ruphachiymi kanman. Chayta hark’anankupaqqa doctorkunaqa aswan pisi kallpawanmi qallarinkupuni .
• Electricidad: Allpaman churanapaq almohadilla mana allintachu t’inkisqa kaptinqa, electricidadwanmi chocakuwaq. Ichaqa kay ruwakunanpaq chansa ancha pisilla, imaraykuchus tukuy imata allinta qhawanku manaraq hampichikuchkaspa.
• Infecciones: Infecciones kaqqa kanman sichus kay equipo utilizasqa mana allinta esterilizadochu. Hinaspapas, gérmenes nisqakunan mast’arikunman tejidos ruphachisqa kaqtin q’osñiwan. Chay raykun doctorkunaqa esterilizado nisqa equipokunallata utilizanku, chay tratamientokunatataqmi ruwanku q’osñi ventilación nisqayoq cuartokunapi.
• Yawar lluqsiy: .Wakin kutipiqa, tejidos dañasqa kaptin, suyasqamanta aswan yawar lluqsiyta atin, ichaqa doctorqa controlanman ESU maquinapi configuración nisqakunata tikraspa.
• Qaranpa llimp’in tikray: Wakin laya electrocirugía ruwasqamanta, hampisqa kaqpi qara aswan yuraq kanman (hipopigmentación). Doctorniykiqa ñawpaqmantaraqmi sut’inchasunki sichus chay hampichikuymanta peligro kanman chayta.
• Sasachakuykuna dispositivos implantados kaqwan: Ñawpaqta nisqanchis hina, kay método Monopolar aswanta hark’anman kay dispositivos electrónicos kaqpa ruwayninta kay marcapasos chanta desfibriladores kaqwan. Sichus chhayna aparatoyoq kanki chayqa, manaraq operashaspa doctorman willanaykipuni. Chaymantataq aswan allin ruwayta akllanqaku qanpaq.

¿Hayk’a tiempon qhaliyapunqa?

Chayqa imayna hampichikusqanmantam kanqa.

• Sichus qara patapi huk topo otaq tumor hina imapas horqosqa kanqa chayqa, yaqa huk semanan kanqa k’iri allinyananpaq.
• Aswan ukhu k’iri kaptinqa iskay tawa semana utaq aswanraqmi kanman.

Doctormi sut’inchasunki ima horapi allinyanaykipaq, chaytaqa ruwasunki imayna kasqaykiman hinan.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Hampichisqayki qhepaman, sichus k’iriyki yawar lloqsimushan , manataq sayanchu 20 minuto sapa kutilla ñit’isqayki qhepaman chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay. Yawar lluqsiy llasaq kaptinqa, aswan qaylla hampina wasipi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.

Hinaspapas, sichus k’iriqa chhullunkakuq hina kanman chayqa, sinchi nanaymi kan, otaq suyasqaykiman hina mana allinyashaq hina sientekuspaqa ama tardaychu doctorwan rimanaykipaq.