Kunanqa rimasunchis huk chhika sasachakuyniyoq, ichaqa ancha kunan pacha hampiymanta, askha runakunaq mana uyarisqankumanta. Sutinqa Elivaldogene Autotemcel sutiyuqmi. SKYSONA sutiwanmi qhatukun. Kayqa manam sapa kuti pastillachu nitaq cápsulachu. Kayqa huk hampiy específico huk ancha pisilla chanta sinchi neurológica unquypaq, kay adrenoleucodistrofia cerebral (CALD) sutiyuq. Kay hampiymanta sut’inchasun mana sasachakuspalla entiendenaykipaq.
¿Imataq chiqaptapuni kay hampiwan pasakun?
Chayta entiendenapaq huk huch’uy ejemplota qhawarisun. Piensarisun umanchikpi hinaspa médula espinal nisqapi kaq células nerviosas nisqakuna electricidadpa alambrekuna hina kasqanpi. Kay k'anchay alambrekunaqa muyuriqninpi plástico vaina (aislamiento) nisqayuqmi, chaymi electricidad mana lluqsispa allinta purinanpaq yanapan. Chaynallataqmi células nerviosas nisqaykupas muyuriqninpi kan ‘mielina’ sutiyuq harkakuq vaina. Kay vainaqa nerviomanta mensajekunata usqhayllata, allinta ima purinanpaq yanapan.
Huk unquypi adrenoleucodistrofia cerebral (CALD) sutiyuq, huk defecto genético hark’an kay cuerpota huk proteína ruwayta kay ‘mielina’ vainata waqaychaypaq. Chaymantaqa kay hark’aq vainaqa pisi pisimantan chinkapun, chaymi sistema nervioso nisqa mana allintachu llank’an.
Pisi rimayllapi, kay hampiyqa Elivaldogene Autotemcel sutiyuq, unqusqapa kikin cuerponmanta células nisqakunata hurquspa, laboratorio nisqapi genéticamente modificaspa, chaymanta faltaq proteína nisqa ruwayta atiyta qun. Chaymantataq chay modificasqa células nisqakunata unquqpa cuerponman yapamanta churanku. Chaytaqa terapia génica ninchiktaqmi . Kayqa yanapanmi controlananpaq sintomakuna aswan mana allin kananpaq.
Imakunatachus doctorniyki yachanan manaraq kay hampiyta qallarichkaspa
Kayqa ancha sasachakuyniyuq hampi kasqanraykum, ancha allin kanman hampiqnikipa equipoyki allinta yachanan saludnikimanta. Manaraq hampiyta qallarichkaspa, doctorman willanaykipuni sichus mayqin kay unquykunamantapas kanki chayqa:
- Sichus kunan pacha ima laya infección kaqwanpas kanki (kayhina fiebre, chiri, tos).
- Sichus alergiayuq kanki kay hampiman (elivaldogene autotemcel), huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintesman utaq conservantes kaqman.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa .
- Wawaykita ñuñuchichkanki chayqa.
¿Imaynatataq hampichikun?
Kayqa manam wasipi hampichu. Kay hampiytaqa hampina wasipi utaq clínica especializada nisqapi huk equipo médico capacitado nisqawan qun.
Kay hampitaqa kachi hinam kurkuman venanwan churanku. Tukuy chay ruwayqa ruwakun doctorkunaq, enfermerakunaq allin qhawarisqanmi.
Manaraq hampichikuchkaspa, huk especial willakuy qillqata qusunkiku MedGuide sutiyuq. Kay hampimanta, ruwaymanta, riesgokunamanta ima, achkha importante willaykunata tarin. Ancha allinmi allinta ñawinchaspa entiendeyqa.
Kay hampiyqa qukuntaqmi 4 watayuqmanta aswan wawakunamanpas, ichaqa qhawarikunmi precauciones especiales nisqakunata, criterios nisqakunatapas.
¿Imatan ruwawaq nishuta hampikunata tomaspa?
Kayqa hampina wasipi hampikuqpa qawasqan kasqanraykum, chayna kananpaqqa ancha pisilla. Ichaqa sichus ima sospechapas kanman chay pasasqanmanta chayqa, usqhayllan willananku Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman, Hospital Nacional de Colombo nisqapi otaq chay hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman .
Hampichikuchkaspa, hampichikuptinpas imakuna qawanapaq
Kay hampiyta chaskisqayki qhepamanmi doctorkuna sapa kutilla qhali kasqaykita qhawanqaku. Chaypaqqa wakin kaqkunata allinta qhawarinayki kanqa.
- Yawarmanta llamk’ay: Hampichikuspaqa sapa kuti yawarniykita qhawachinayki kanqa. Chaynapim qawakunqa hampikuy allinchu icha manachu icha manachu, musuq celulakuna allintachu llamkachkan icha manachu, ima efectos secundariospas kasqanmanta.
- Riesgo infección: Kay hampiyqa huk ratullapaqmi pisiyachinman inmune sistemaykita, chaymi yapan riesgo infección. Sichus fiebre, chiri, tos otaq kunka nanay hina sintomakunata rikhurichinki chayqa, ama kikiykita hampikuychu. Chaylla qhali kay equipoykiman waqyay . Chaymantapas kallpachakuy atisqaykiman hina onqoq runakunamanta karunchakunaykipaq.
- Yawar quy: Kay hampita chaskispaqa manam yawarta quyta atiwaqchu .
- Cáncer unquypaq peligro: Kunan pacha kayhina terapias génicas kaqwanqa, ancha pisilla riesgo kan wakin clase yawar cáncer unquywan unqunapaq. Ama kaywan mancharikuychu, ichaqa kichasqa kay riesgomanta chanta imaynatachus qhawasqa kanqa hampiqniykiwan.
- Qharikunapaq yuyaychay especial: Sichus qhari kanki kay hampichikuq chayqa, condón nisqawanmi puñunayki , wawayoq kayta atiq warmiwan puñuspa. Kay hark’akuy ruwayqa 6 killa hampiymanta qhipaman qatikunan tiyan. Sichus sospechanki kay tiempopi compañeroyki wiksayoq kasqanmanta chayqa, usqhaylla doctorman willay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, kay hampiyqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa usqhayllan doctorman rinanku, wakintaq normal kanman.
| Efecto secundario nisqa | Descripción / Sintomas nisqakuna |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Yawar lluqsiy | Hecespi utaq yana hecespi yawar, kaphi ñut’uman rikch’akuq vomito, urina puka utaq yana q’illu, qarapi huch’uy puka/lila ch’iqchikuna, llamp’u k’irikuna ima. |
| Ratay | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay. |
| Epilepsia unquypa sintomakuna (Convulsiones) . | Ataque ( convulsiones ) nisqaman rikchakuq unquyniyuq kay. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana peligrosochu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Constipación, wiksa nanay, diarrea, vomitación, nausea. |
| Huk uchuy unquykuna | Mana mikhuy munay, uma nanay, simi utaq kunka nanay chaymanta nanay. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Chaymantapas, sichus ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, doctorwan rimay chaymanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Elivaldogene Autotemcel (SKYSONA) huk ancha específica terapia genética kay mana ancha rikusqa unquypaq kay Adrenoleucodistrofia Cerebral (CALD) kaqpaq.
- Kay hampiyqa hampina wasipim ruwakun, chaytaqa ruwanku huk equipo especialista doctorkunapa qawasqanmi.
- Manaraq hampichikuspaqa, doctorman willay llapa qhali kaymanta willakuykunata (aswantaqa infecciones, alergias).
- Anchata cuidakuy infección nisqapa señalninkunamanta hinaspa hampichikusqanmanta yawar lluqsiymanta. Ima llakikuyniykipas kaptinqa chaylla doctorman willay.
- Hampichikuq qharikunaqa, tukuy hampichikusqankupi, warmi-qhari puñuypi condón nisqawan yanapachikunanku.
- Ama manchakuychu doctorwan rimayta ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay