¿Qanpas yachayta munankichu Emicizumab inyección nisqamanta? ¡Chaymanta rimasun!

¿Qanpas sasachakuyniyuqchu kanki sapa kuti yawar lluqsiywan Hemofilia A nisqawan? ¿Sasachakunkichu huch’uy kuchusqamantapas yawar lluqsiyta saqeyta? Chhayna kaqtinqa kunan p’unchaymi rimarisunchis huk mosoq hampimanta, chaymi yanapasunkiman kawsayniykipi, yawar lloqsiyta controlanaykipaq. Kay hampipa sutinmi Emicizumab. Chhaynaqa, ¿qhawasunchu chaymanta detallekunata?

¿Imayna hampitaq Emicizumab?

Pisi rimayllapi, Emicizumab huk inyección especial kaq, kaytaq yanapan kay hemofilia A kaqwan kaq runakunata hark’anankupaq yawar lluqsiyta utaq controlanankupaq yawar lluqsiyta sichus yawar lluqsichkankuña chayqa. ¿Yacharqankichu hemofilia A nisqawan unquspaykiqa cuerpoykipi huk importante proteína (factor VIII) nisqa mana kasqanmanta, chaymi yanapan yawarkita coagulananpaq? Chaymi kay hampiqa llamkan chay pisiyayninta allichanapaq yanapaspa huknirayta, yawarniyki coagulananpaq yanapaspa. Chayqa huk p’akisqa puenteta huk tiempollapaq hukwan cambiay hinan.

Kay hampitaqa wakin kutipiqa hampiqniyki huk hampirayku llamk’achinman. Chayrayku, sichus allinta yachayta munanki imarayku kay hampi qampaq kamachisqa kasqanmanta, ama qunqaychu doctorta utaq farmaciata tapuy maymanta hampita rantisqaykita.

Kay hampi, Emicizumab, aswanta qhatukunapi tarikun kay sutiwan Hemlibra . Yaqapaschá chay sutita ñawpaqta uyarirqanki.

¿Imakunatan aswan importante doctorniyman willanay manaraq kay hampita utilizashaspa?

Arí, kayqa ancha importanten. Manaraq kay emicizumab inyección qallarichkaspa, kan huk pisi imakuna willanayki tiyan kay equipo de atención kaqman. Imaraykuchus paykunaqa mana imamanta manchachikunaykipaq piensananku tiyan.

• Sichus huk reacción alérgica kanki kay hampiman, Emicizumabman, utaq mayqin ingredientesninmanpas, ama hina kaspa ñawpaqta willawayku.
• Hinallataq, sichus ima alergiapas kan huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintekunaman, utaq conservantekunamanpas, ama hina kaspa willawayku. Huch’uyllaña kanman chaypas, allinmi kanman willawananchis.
• Hinallataqmi kaymanta rimanaykipuni sichus kunan wiksayoq kanki, otaq pisi tiempollamanta wiksallikuyta suyashanki chayqa .
• Sichus ñuñuq mama kanki chayqa, chaymantapas doctorman willay.

Kay willakuyqa ancha allinmi kanqa hampiqniykipaq , aswan allin hinaspa mana imamanta manchakuspa hampita akllanaykipaq.

¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?

Kaypas entiendenapaqmi. Emicizumab nisqaqa huk inyección subcutánea nisqa. Chayqa niyta munan, qara urapi wira capaman inyectakun, manataq aycha ukhumanchu. Yaqapaschá rikurqanki diabetes onqoypaq insulina inyeccionkunata, chaykunaqa kaqllataqmi.

Ama llakikuychu, hampiqniyki, enfermerayki utaq huk yachachisqa qhali kay llamk’aqniyki sut’ita yachachisunki imaynatachus kay hampita wakichiyta chanta imaynatachus qam kikiykiman (utaq pimanpas yanapasunaykipaq) kay inyecciónta qunaykipaq. Nisusqaykiman hinam ruwanayki.

• Ancha allinmi hampiykita sapa kuti tomayqa. Doctorniykipa nisusqaykiman hinapuni upyana, sapa iskay kimsa punchawmanta, chay horakunapipuni.
• Ama hayk’aqpas doctorpa kamachisqan dosismanta aswan askhatachu ukyanayki, nitaq aswan askha kutitachu ukyanayki.

Ancha importante: Ama hayk’aqpas usasqa agujaykikunata, jeringaykikunatapas basuraman wikch’uychu. Chayta ruwaspaqa basura hurquq runapaqpas utaq pipaqpas peligroso kanman. Kanmi huk especial filoyuq contenedor, chaymi ruwasqa kachkan filoyuq kaqkunata hapinanpaq, chaykunatam allinta wichqakunman. Hukninta farmaciapi utaq doctorta mañakuy. Paykunan willasunkiku hunt’a kashaqtin imaynatas allinta wikch’unaykita.

¿Imataq kanman kay hampita uchuy warmakunaman quptiykiqa?

Sichus doctorniyki decidin wawaykiman emicizumab hampita qunanta hemofilia A kaqwan kasqanrayku chayqa, chaymanta wawakuna hampiqwan rimay. Kay hampitaqa wakin casos especiales nisqapi wawakunaman qukunman, ichaqa kanmi iskay kimsa imakuna yachanapaq, edadninkuman hina. Doctornikiqa tukuy chaykunatam explicasunki.

¿Imatan ruwanayki mana yuyaypichu nishuta hampita ukyaqtiyki?

Sichus kayhina kanman, chaytaq, sichus yuyanki kay hampita llumpay hap’isqaykita chayqa, ama qhipakuychu chaymanta chaylla waqyay aswan qaylla centro de control de venenos kaqman utaq hospitalpa sala de emergencia kaqman. Utaq chaylla chayman riy. Tiempollanpi imatapas ruwayqa ancha importanten.

Aswan allinqa yuyarinapaqmi kay hampiqa qamllapaq. Ama imaraykupas hampiykita hukkunaman rakiychu, qam hina unquyniyuqña kaptinkupas.

¿Imatataq ruwanki hampikuna hampinapaq cita mana kaptin?

Ay, chayqa pasanmanmi. Lliwmi wakin kutipiqa hampinku tomayta qunqarunku. Sichus huk dosis Emicizumab nisqamanta faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa, sichus yaqa pachaña kan kay qatiq dosisniykipaq mayk’aqchus yuyarinki (kayhina, sichus 3 p’unchawkuna ukhupi kan huk hampimanta qatiq dosisniykimanta mayqinchus sapa 7 p’unchawmanta hap’inki), saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosista hap’iy sapa kuti pacha. Ama hayk’aqpas iskay dosista hap’iychu, niyta munan iskaynin dosis faltasqata chanta qatiqnin dosistapas huk kutillapi hap’inayki tiyan. Mana segurochu kanki chayqa, doctorniykita otaq farmaciapi llank’aqman tapuy.

¿Kanchu huk hampikuna kay hampiwan hukllawakuq?

Arí, kayqa allinmi yachayqa. Kanmi wakin hampikuna kay emicizumab kaqwan hukllanakunkuman hukllachasqa kaptinku. Pisi rimayllapi, kay iskay hampikunata hukllapi upyaspaqa, huknin hukninpa allin ruwayninta afectanman, utaq efectos secundarios nisqakunata yapanman.

Aswanta, allinta qhawarikuna tiyan kay emicizumab kaqwan wakin wak hampikunawan kay hemofilia kaqpaq llamk’achkaspa. Wakin ejemplokunan kanku:

• Concentrado complejo protrombina activado (aPCC) nisqa.
• Factor VIIa, musuqmanta huñusqa
• Factor VIII (factor VIII) nisqa.

Kay hampi emicizumab kaqwan hap’isqa kaqtinqa huk riesgo kan huk sinchi unquymanta kay microangiopatía trombótica (TMA) sutiyuqmanta chanta yawarmanta coágulos kaqmanta ima. Chayrayku, sichus huk hampiyta necesitanki huk qonqaylla yawar lluqsiypaq, allinmi kanman hampiqniykiman willay kay emicizumab hampita hap’isqaykita.

Kay listaqa manan llapanchu. Chayrayku, allinmi kanman hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta – manan hampiqniykiq kamachisqanllatachu, aswanpas vitaminakunata, qura hampikunata, nanay hampikunata, hinallataq farmaciamanta rantisqayki suplementos dietéticos nisqakunatapas. Chaymantapas sichus cigarrota pitanki, tragota tomanki otaq mana kamachisqa drogakunata tomanki chayqa, allinmi kanman doctorman willay . Wakin imakuna hampiykikunawan hukllawakunman.

¿Imakunatawantaq kay hampita upyaspaqa reparanay?

Emicizumab hampita upyachkaptiyki, hampiqniykiqa imaymana yawar qhawaykunata kamachinqa qhali kayniyki qhawanapaq. Kay pruebakunawanqa hampi llamk’achkanchu icha manachu, ima sasachakuypas kanman chayta qhawanapaq. Chaymi, ancha allin kay pruebakunata sapa kuti ruway.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Yuyaymanasun, ima hampitapas tomasqanchisqa pisi efectos secundarios nisqakunatan apamunman, ¿riki? Chayqa normalmi. Emicizumabpas chaykunataqa apamunmanmi. Ichaqa ama llakikuychu, yaqa llapanpiqa manan sinchichu kaykunaqa pisi p’unchaykunallapin pisiyapunqa. Ichaqa kanmi wakin ruwaykunamanta astawan cuidakunanchis.

Efectos secundarios mayqinkunatachus doctorman utaq qhali kaqkunaman chaylla willanayki tiyan kayhinata:

Sichus kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay, sinchi sinchi kanman.

• Reacciones alérgicas: qunqayllamanta qaramanta erupción, colmena, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy (kayqa samayta sasachanman).
• Yawar ch’unchulpa señalninkuna: Kayqa ancha peligroso kanman. Chaymi kay señalkunata reparay:
• Sasa samay utaq sinqa nanay.
• Qunqayllamanta pisiyay utaq tikrakuy urina pasasqayki.
• Rikuy tikrakun (e.g. qunqayllamanta mana sut’i rikuy, iskay rikuy).
• Sinchi, qunqayllamanta, sinchi uma nanay.
• Makipi utaq chakipi (aswantaqa ingle nisqapi) llamispa nanay, punkiy, pukayay utaq q’uñi kay.
• Sinchi wiksa nanay.
• Uya, maki utaq chaki qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpayay (aswantaqa huk lawpi).
• Sasa rimay utaq rimaykuna llullasqa hina sientekuy.
• Ñawipa icha qaranpa yuraqnin q’illuyaynin (ictericia).

Kayhinata imatapas rikunki chayqa, chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskanayki.

Efectos secundarios kaqkuna mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willanayki tiyan sichus mana chinkanchu utaq llakichisunki chayqa:

Chaykunaqa pisi p’unchaykunallapin pisiyapun, ichaqa mana saqespa otaq sinchita mana allintachu sientechisunki chayqa, doctorman willay .

• Qicha
• Pisi kallpayuq sientekuywan fiebre
• Uma nanay
• Articulaciones nanay
• Aycha nanay, aycha nanay hina
• Maypichus inyeccionta churarqanku chaypi wakin nanay, pukayay, picazón utaq pisi punkiy kanman. Chayqa yaqa llapanpim huk otaq iskay punchawllapi pisiyan.

Kay listapi manaña rimasqachu chaypas, sichus kay hampita hap’ispa ima mosoqtapas mana costumbre kaqtapas reparanki chayqa, ama manchakuychu doctorwan chaymanta rimayta.

¿Imaynatataq kay hampita allinta waqaychani?

Hinallataqmi ancha allin hampiykikunata allinta waqaychay.

• Sapa kutim kay hampitaqa waqaychana maypi uchuy warmakuna mana llamiykuspa mana qawanankupaq.
• Sichus kay hampita wasipi llamk’achkanki chayqa, sut’i kamachiykunata jap’inki imaynatachus waqaychayta (e.g., refrigeradorpi utaq temperatura ambiente kaqpi). Chay kamachikuykunata allinta kasukuy.
• Ama ima hampitapas llamk’achiychu, chay hampiqa botellapi utaq cajapi qillqasqa fecha de vencimiento nisqamanta pasaruptinqa. Farmacéutico nisqaman tapuy imaynatas allinta wikch’unayki chayta.

Tukuchanapaq, iskay kimsa importante puntokuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi rimasqaykumanta, suyachkani allinta entiendenaykita Emicizumab inyección nisqamanta. Kaypin kashan wakin importante kaqkunata yuyarinanchispaq:

• Emicizumab huk importante chanta allin hampi kan kay yanapanman controlar yawar lluqsiyniyki sichus kay hemofilia A kaqwan kanki.
• Kay hampita allin pachapi, allin dosispi upyayqa ancha allinmi, hampiqpa nisqan hina.
• Sichus ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kan kay hampimanta, imayna llamk’achinapaq, efectos secundarios nisqamanta utaq imamantapas, ama manchakuychu nitaq p’inqaychu hampiqniykiman, enfermeraman, farmacéutico nisqaman utaq huk hampiqman tapuyta. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.
• Siempre reparay efectos secundarios nisqamanta.Sichus rimasqayku sinchi efectos secundarios nisqamanta mayqentapas rikunki chayqa, mana usqhayllachu doctorpa consejonta maskhay.
• Aseguray usasqa agujakunata, jeringakunatapas allinta huk filoyuq waqaychanapi wischuy.
• Ama hampiykita hukkunaman rakiychu.

Yuyariy, kay qillqasqaqa wakin qallariy willakuykunatallam qusurqanki. Llapa runan hukniray kanku, chaymi doctorniykilla yachan imachus situacionniykipaq aswan allin kaqta. Chaymi, sapa kuti paywan rimay hinaspa yuyaychayninta qatipay. ¡Allin qhali kayta munaspa!

` Emicizumab, Hemlibra, Hemofilia A, Hemofilia A, yawar lluqsiy, inyección, efectos secundarios, subcutáneo, filos nisqa waqaychana