¿Ñawi ukhupi infección? ¡Rimasunchis Endoftalmitis nisqamanta!

¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu ñawi ukhupi sinchi infección kasqanmanta? Manapaschá yuyaykuwaqchu karqan ñawi ukhupi chhayna sinchi infección rikhurinanta. Ichaqa cheqaq atiymi, hampiypitaqmi sutichanchis `Endoftalmitis` nispa. Kayqa sinchi unquymi, chayrayku ancha allinmi usqhaylla hampichikuy. Kunan punchawmi kaymanta rimasunchik mana sasachakuspalla entiendenaykipaq.

¿Imataq `Endoftalmitis`? ¡Simplemente entiendesun!

Pisi rimayllapi, endoftalmitis unquyqa ñawiykip ukhunta afectan . Kayqa kanmi bacterias icha hongos ñawiman yaykuspa inflamación nisqa kaptin . Inflamación nisqaqa huk kutichiymi, kurkunchikpa hark'akuynin huk unquywan maqanakuptin.

Piensariy, ñawinchikpa ukunpim iskay rikchaq yakukuna kan. Hukninmi `humor acuoso` sutiyuq chuya yaku. Kayqa ñawip ñawpaqninpi, lenteswan corneawan chawpipi tarikun. Hukninmi chuya jalea hina sustancia `humor vítreo` sutiyuq. Kayqa ñawi ukhupi, lentewan retinawan chawpipi tarikun. Kay iskay yakukunaqa aswanta kay infección kaqwan afectasqa kanku kay `endoftalmitis` sutiyuq.

Importantemi yuyarina kayqa ancha sinchi hampikuy kasqanmanta . Mana usqhaylla hampichikuqtinqa, kay infección mast’arikunman chanta manaña rikuy atiyniyuqchu kanman . Wakin kutipiqa, kay unquyqa tukuy ñawi ch’ipiman, órbita nisqamanpas mast’arikunman. Kay casopiqa Panoftalmitis nispa sutichanku.

Ñawi hampiqman rispaykiqa, willasunkimanmi endoftalmitis bacteriana otaq endoftalmitis hongo nisqa onqoyniyoq kasqaykita. Hinallataqmi imayna infección qallarisqanman hina clasificanqaku.

Iskay laya `Endoftalmitis` kan:

1. Endoftalmitis Exógena: Kaymi aswan riqsisqa laya. Kayqa kanmi hawamanta imapas ñawiman yaykuspa infección nisqa rikurichiptin. Ejemplopaq, sichus huk accidente kanman ñawipi, ahinataq huk filoyuq imapas ñawipi wichqaykuptin, utaq ñawi operacionmanta qhipaman, kay unquyqa kanman.

2. Endoftalmitis Endógena: Kayqa aswan pisilla wakin layakunamantaqa. Kayqa cuerpoykipi huklawmanta bacteria utaq hongo infección yawarniykiwan ñawiykiman mast'arikuptinmi . Aswan sut’ita rimaspaqa, cuerpoykipi huk cheqaspi sasachakuyqa ñawiykitan afectan.

¿Imakunataq Endoftalmitis unquypa sintomakunan?

Sichus huk utaq aswan kay sintomakunayuq kanki chayqa, llakikunayki tiyan:

• Ñawi pukayay: Mana chayllachu, mayninpiqa ñawi ancha pukayapunman.
• Sinchi ñawi nanay: Ñawi ukhumanta mana aguantay atina nanay.
• Rikuy pisiyasqa utaq chinkasqa: Qunqayllamantam rikuyqa mana allintachu utaq pisiyayta qallarin.
• K’anchariq k’anchayman sensibilidad (fotofobia): Ñawikunaqa ancha azulman tukupun, manataqmi k’anchayta qhawayta atinkuchu.
• Ñawi p’alta punkiy: Hawa, uray ñawi p’alta punkikunman.
• Yakuyuq ñawi (epifora): Ñawimanta sapa kuti waqay lluqsimuq sientekuynin.

Sichus mayqinpas kay sintomakunamanta rikunki chayqa, allinmi kanman chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay, aswan unayta suyaspaqa aswan hatun dañokunam kanman.

¿Imaraykutaq kay `Endoftalmitis` rikhurimun? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Chaypaqqa askha razonkunan kanman. Chay razonkunaqa hukniraymi ñawpaq rimasqanchis iskay layamanta, `exógeno` hinallataq `endógeno`.

`Endoftalmitis Exógena` nisqamanta imarayku:

Kayqa hawamanta germenkuna ñawiman yaykuptinku. Kaypin wakin ejemplokuna kashan:

• Ñawi operay: Kaymi aswan hatun causa. Kay unquyqa aswanta rikukun catarata operacionmanta qhipaman . Hinallataqmi huk ñawi unquykunapaqpas, ahinataq glaucoma nisqapaq, operacionmanta qhipaman. Sichus sintomakuna pisiyasqa rikuy hinallataq ñawi nanay rikhurimun huk semana operacionmanta chayqa, kanman endoftalmitis aguda, kayqa huk laya usqhaylla wiñan. Wakin kutipiqa aswan unayta sintomakuna rikhurimun, kaytataq endoftalmitis crónica nispa sutichanku.
• Inyecciones intraoculares utaq Intravítreas: Wakin ñawi unquykuna, ahinataq degeneración macular edadwan tupaq, ñawiman inyeccionkunata churana. Infecciones kaqkunapas kay ruwaykunapi rikhurinman.
• Industrial otaq carropi accidentekuna: Piensariy llamkaynikipi maquinaria ñawiykipi tuparuspayki, otaq carropi accidentakuptin imapas ñawiykiman yaykuruptin. Kay laya ñawi trauma penetrante kaqpas ñawiykiman gérmenes nisqakunata yaykuchinman.
• Pukllaypi accidentekuna: Ñawi k’irisqa wakin pukllaykunapi kanman, astawanqa alto impacto pukllaykunapi.

`Endoftalmitis Endógena` nisqamanta imarayku:

Kayqa huk kurkumanta huk unquy yawarninta ñawiman yaykuptin. Occidental suyukunapi, aswan riqsisqa bacterias kayta ruwaqkuna kanku kay Estafilococo aureo chanta kay Streptococcus neumoniae kaqwan. Infecciones fúngicas nisqamantaqa, aswan riqsisqaqa Candida albicans nisqa.

Kaypi wakin situacionkuna maypichus infecciones cuerpopi yawarman yaykuspa ñawiman chayanman:

• Kiru hampiy llamkay: Kiru hurquptinku, utaq wakin kiru hampiypi.
• Intravenoso hampikuna: Imaraykuchus wakin unquykunaqa intravenoso hampikunata necesitanku.
• Condiciones kayhina `Neumonía` utaq `Sepsis` (yawarmanta envenenamiento): Kaykunaqa sinchi infecciones kanku.
• Maypipas cuerpopi operacionkuna: Mana ñawi operayllachu, aswanpas huk operacionkunapas.
• Absceso utaq aycha qarapi ulcera.
• Infección urinaria nisqa unquy.

Kay qhipa yachaykunaqa tarirqanku wakin runakuna kay COVID-19 kaqwan kay unquyta ‘endoftalmitis endógena’ sutiyuqta hap’isqankuta. Kayqa aswanta huk infección kaqrayku kanman mayqinchus hampina wasipi kachkaptinku rikhurimun. ¿Pitaq astawan peligropi tarikun?

• Unayña hampina wasipi kaqkunaman.
• Huk sinchi unquyniyuqkunapaq.
• Pikunachus antibióticos intravenosos (`antibióticos IV`) chanta wak hampikunata jap’irqanku.

¿Endoftalmitis unquyqa contagiosochu?

Manan, huk infeccioso nisqawanña chay onqoyqa hap’in chaypas, manan huk runamanta huk runamanchu hap’in .

¿Imaynatataq doctorkuna chayta riqsinku? (Diagnóstico) .

Ñawi hampiqman watukuqtiykiqa, ñawpaqta tapusunkiman qhali kayniykimanta , tapunqa kunan sintomakunaykimanta , chaymantataq ñawiykimanta tukuyta qhawanqa .

Chaymantaqa, sapa kutim ñawiykimanta huk muestra fluidota hurqunqaku , utaq imapas pus hina ñawiykimanta, hinaspa laboratorioman apachinqaku pruebanankupaq. Chayqa yanapanqam allinta yachanapaq ima clase germen chayna kasqanmanta. Yawarniykitapas urinaykitapas qhawarichinayki kanqa.

Wakin kutipiqa doctorqa kamachillanmanmi ñawimanta ecografía (ecografía ocular) nisqatapas .

¿Imaynatataq hampikun?

Endoftalmitis unquyta hampispaqa ñawi hampiqniyki hampikunata qusunkiman . Kaykunaqa kanman antibióticos utaq antifúngicos, utaq antiinflamatorios hampikuna kay corticosteroides hina . Chaykunataqa ñawipaq gota hina utaq inyeccionkuna hinam qukunman.

Aswan allinqa usqhaylla hampiyta qallariymi.

Sichus chay onqoywan rikuyniyki sinchita afectasqa karqan chayqa, doctorniykiqa nisunkimanmi vitrectomía nisqa operachikunaykipaq . Kay operacionqa ñawi ukhumanta infectasqa materialta hurqun, chaywantaq cirujano antibióticos utaq antifúngicos hampikunata ñawiman chiqanmanta inyectayta atin.

Operachikusqayki qhepamanpas doctorqa nisunkimanmi huk rato ñawiykita churakunaykipaq.

¿Ima complicacionespas kanchu hampiypi?

Ñawiman hampita inyectaspaqa (inyecciones intravítreas), wakin kutipiqa pisilla daño kanman córnea utaq retina kaqpi. Ichaqa manan askha kutipichu chay hinaqa pasakun.

¿Hayk’a usqhayllan hampichikuspa allinyasaq?

Sintomaykikunaqa, nanaypas pukayaypas, pisi p’unchaykunallapin pisiyayta qallarinman . Ichaqa rikuy sasachakuykunaqa huk tiempon kanman. Endoftalmitis unquyqa semanakunapi, killakunapipas, tukuyninpi allinyananpaqmi kanman . Chayraykum pacienciakuspa hampichikuyta qatipayqa ancha allin.

¿Imatan ruwasunman chay peligrota pisiyachinapaq?

Kay imakuna yanapanman pisiyachiyta kay riesgota kay endoftalmitis kaqmanta:

• Sichus llamk’ayniykipi imakunatapas wikch’uy utaq ñawiykiman yaykuy (e.g., maquinariakunawan llamk’ay, soldadora), sapa kuti ñawi jark’aq aparatokunata churakuy . Kayqa ancha allinmi sichus hatun impactoyuq pukllaykunata pukllanki chayqa.
• Ñawiykita llaminayki kaptinqa makiykita allinta mayllakuy hinaspa chuyata waqaychay . Ama ñawiykita yanqamanta llamiychu.
• Sichus ima operaciontapas ruwarqanki, astawanqa ñawiykita operachikurqanki chayqa, doctorpa nisqanman hinan hunt’ay . Kikiykimanta cuidakunaykipaq kamachikuykunata allinta qatipay.

¿Imataq kanman huk runawan `Endoftalmitis` kaqwan? (Ñawpaq tukupay)

Askha onqoykuna hina, endoftalmitis onqoyta aswan usqhaylla reqsispa hampispaqa aswan allinmi kanqa . Ichaqa pisi kallpayasqa inmunológico nisqa runakunapi otaq diabetes hina onqoyniyoq runakunapiqa aswan mana allinraqmi tukupun.

Wakin runakunaqa hampichikusqanku qhepamanpas pisillatan rikunkuman. Sichus kay hina kanman chayqa, chaymanta rimay equipo médicoykiwan hinaspa necesitasqayki yanapakuyta chaskiy.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Endoftalmitis onqoyniyoq kaspaqa sapa kutillanmi ñawiykiwan citakunayki kanqa . Sichus reparanki ima cambiopas rikusqaykipi otaq ñawiyki nanaypi chayqa, chay ratopacha doctorman willay .

Sichus hampikuymanta qhipaman rikuyniyki pisiyapun chayqa, hampiqniyki yanapasunkitaq yanapasunkiman yanapakuykunata tarinaykipaq sichus necesitakun chayqa.

Importante: Sichus ima operaciontapas ruwarqanki, astawanqa ñawiykita otaq ñawi inyeccionkunata churarqanki, chay qhepamantaq llakikuypaq sintomakuna rikhurin, ñawi nanay, secreción otaq pukayay hina chayqa, usqhaylla doctorman riy. Endoftalmitis aguda nisqaqa hampikuypi sasachakuymi. Aswan allinyanaykipaqqa, allinmi kanman chaylla hampichikunaykipaq.

Wasiman apakuy Willakuy

Endoftalmitis nisqaqa huk sinchi unquymi, ñawi ukhupi rikuriq. Chayqa kanmanmi ñawi k’irisqa, operasqa otaq cuerponchispi huk ladomanta infección mast’arikusqanrayku.

• Sintomakuna: Puka ñawi, sinchi nanay, pisi rikuy, k’anchayman sensibilidad, ñawi p’alta punkisqa.
• Imarayku: Ñawi operay, ñawi accidente, ñawi hampi, huk infecciones cuerpopi.
• Hampikuy: Antibióticos utaq antifúngicos hampikuna (gotas utaq inyecciones), ichapas operación (vitrectomía).
• Aswan allinqa: Ñawi hampiqman riy sintomakuna rikuriptinlla. Ñawpaqmanta hampichikuyqa rikusqaykitam qispichinman.
• Mana imamanta manchachikuy: Ñawiykita amachay, makiykita ch’uyata hap’iy, hampiqpa yuyaychasqankunata kasukuy.

Suyachkani kay willakuy allin kananpaq. Ñawikunaqa ancha chaniyoqmi, chaymi llapa runaq ruwanan chaykunata cuidayqa.

` Endoftalmitis, Ñawi unquykuna, Ñawi unquykuna, Ñawi nanay, Rikuy chinkachiy, Ñawi operación, Vitrectomía