"Cirugía" otaq "operación" nisqa simita uyarispaykiqa, ¿huk chhikantachu chukchukunki? Normalmi yuyaykuy hatun kuchusqa kaypi, pisi p’unchaykuna hospitalpi kaypi, unay tiempo nanaypi. Ichaqa kunan tiempopiqa hampikuyqa anchatam ñawparirqa. Ñawpaq hina hatun kuchusqakunata ruwanamantaqa, kunanqa tecnología nisqa kanmi, chaywanmi huk huch’uy t’oqopi cuerponchis ukhuman haykuspa sinchi onqoykunata hampisunman. Chaymantam kunan punchaw rimasunchik, admirakuypaqmi cuerponchikpi yawar sirk’akunata hampinapaq.
¿Imataq Cirugía Endovascular nisqa?
Pisi rimayllapi, endovascular nisqa operacionqa cuerponchispi yawar ch’unchulkunata ukhumantapacha hampinapaqmi, mana hatun kuchusqata ruwaspa. Piensariy wasiykipa ukunpi yaku tubo wichqasqa kachkaptin. Perqata pakispa tubota allichanamantaqa, huk llañu tubota cámara nisqawan huk huch’uy t’oqota churaspa hark’asqa kaqta horqoy hinan.
Chay ruwaypiqa doctorkunaqa huk huch’uy agujawanmi yawar ch’unchulpi t’oqota ruwanku, chaynintataq catéteres nisqa ancha llañu tubokunata churanku. Chaymantataq, radiografía nisqa tecnología nisqawan, chay tubokunata pusanku maypipunichus chay unquy kachkan chayta, chaytaq maypichus yawar ch’unchul hark’asqa, punkisqa utaq waqllichisqa kachkan. Chaymanta, chay unquyta hampinapaq necesario equipokunata pasachinku. Chaynapim yawar umanchikman, sunqunchikman, chaki makinchikman hinaspa pulmonmanpas kaqmanta purinman.
¿Imapitaq hukniray kanku endovascular nisqawan kichasqa operacionwan?
Kay iskaynin ruwaykunan yawar ch’unchulkunata hampikun. Ichaqa imayna asuykusqankuqa hukniraymi. Kay chikan chikanta hamutanapaqqa uraypi kaq tablata qaway.
| Imayna kanan | Cirugía Endovascular nisqa | Kichasqa Cirugía |
|---|---|---|
| Imaynatataq ruwana | Catéteres nisqakunataqa yawar ch’unchulpi huk huch’uy t’oqontan churanku, chaymantataq onqoypa kasqan cheqasman rinku hampichikunankupaq. | Qaranta kuchuspa hampiyqa maypichus unqusqa yawar ch’unchul kachkan chayman chiqanmanta rin. |
| Kuchusqapa sayaynin | Ancha uchuylla (yaqa pinta uma hina). | Hatun kuchunatam ruwana. |
| Yawar lluqsiy | Ancha pisilla. | Relativamente alto. |
| Hampinapaq pacha | Utqay. Cicatrización mínima nisqa. | Nishu unaytan pasashan. |
| Hampina wasipi pacha | Sapa kuti pisilla (ichapas huk punchawllapi wasiykiman kutiyta atiwaq). | Iskay kinsa p’unchaykuna otaq semanakunaraqmi kanman. |
¿Ima condicionkunatataq kay métodowan hampikunku?
Endovascular ruwaykunaqa achka yawar ch’unchulkunata, sunqu unquykunata hampinapaqmi. Wakin hatun condicionkunan kanku:
- Aneurisma: Kayqa yawar ch’unchulpa pirqa pisi kallpayaspa globo hina lluqsispa lluqsiptin. Kayqa kanman kay aneurisma aórtico abdominal kaqpi utaq kay aneurisma aórtico torácico kaqpi, chanta huk yawar ch’unchulkunapipas kay kurkupi. Kay p’akikun chayqa, kawsayta peligropi churanman.
- Ateroesclerosis: Kayqa mikhuypi tarikuq wira sustanciakuna, ahinataq colesterol, yawar sirk’akuna pirqakunapi huñukuptin, pisimanta pisi yawarpaq ñanta k’iskiykuptin. Chayqa yakupa tubo ukupi oxido huñukuchkaq hinam. Chaynapim yawar puriyta harkan.
- Arterias carótidas nisqa unquy: Arterias carótidas nisqakunaqa kunkanchikpi iskay hatun yawar ch'unchulkunam, yawarta umanchikman apan. Wira depósitos nisqawan hark’asqa kaqtinkuqa, ataque cerebral nisqa onqoyqa anchatan yapakun.
- Trombosis venas profundas (DVT): Kayqa yawar ch’unchul cuerpo ukhupi venas nisqapi rikhuriptin. Aswan peligroso kaqmi sichus kay yawar ch’unchul p’akikuspa yawarninta purispa pulmonkunapi k’askanakunman (Embolismo Pulmonar), chayqa wañuypaqmi kanman.
- Arteria periférica unquy (PAD):Chayqa kanmi makikunaman yawarta apakuq arteriakuna wichqasqa kaptin, astawanqa chakikunaman. Chayqa sasachakuykunatam rikurichin, purichkaspa chaki nanaywan, mana allinyaq k’irikunatapas.
¿Imataq pasakun manaraq operachkaspa?
Manaraq kay clase operacionta ruwashaspaykiqa doctorniykiqa allintan rimapayasunki ñawpaqmantapacha hampichikusqaykimanta, kunan qhali kasqaykimantawan. Chaymantataq cuerponta qhawarinqa, necesario kaqtintaq kay pruebakunata kamachinqa:
- Ultrasonido: Ondas de sonido nisqawanmi yawar sirk’akuna ukhupi yawar puririyninta qhawan, ima hark’akuypas kashan icha manachus chayta qhawananpaq.
- Angiografía: Yawar ch’unchulkunaman juk tinte especialta churanku, chaymantataq radiografía nisqawan imajinakunata jap’inku. Chaywanmi sut’ita rikukunman yawar ch’unchulkuna may k’iski kasqankuta, maypi kasqankutapas.
- CT nisqawan, RM nisqawan ima: Chaykunaqa yawar ch’unchulkunamanta, muyuriqninpi kaq tejidos nisqamanta ima, kimsa dimensional nisqapi ancha sut’i siq’ikunata ruwayta atinku.
- ECG y Ecocardiograma: Kaykunawanmi sunqunchikpa llamkayninta qawanchik.
- Índice tobillo-braquial (ABI): Huk prueba simple, chakikunapi, makikunapi yawar ñit’iyta tupuspa tupachispa, chakikunaman yawar pisiyasqanmanta yachanapaq.
¿Ima clase cirugía endovascular nisqataq kan?
Imayna kasqaykiman hinan doctorniykiqa imaymana endovascular nisqa tratamientokunata utilizanman. Chaykunamanta iskay kimsata qawasun.
| Hampikuy ñan | Pisi rimayllapi, ¿imatam ruwanki? |
|---|---|
| Angioplastia nisqa ruway | Catéterpa tukukuyninpi huk uchuy globota wisq’asqa yawar ch’unchul ukhupi phukurqunku, chaywantaq yawar ch’unchulta wakmanta hatunyachinku. Chaymantataq chay globota wayrawan horqospa horqonku. |
| Stent churay | Angioplastia ruwasqa qhepamanmi hatunyasqa arteria ukhuman churanku huk huch’uy metalmanta tubo (stent) mallaman rikch’akuqta, chhaynapi manaña hukmanta hark’akunanpaq. |
| Aterectomía nisqa | Yawar ch’unchul ukhupi huñusqa wira capa (placa) nisqataqa huk especial aparatowanmi raspanku. |
| Stent injerto nisqa | Pañuelomanta, q’illaymanta mallamanta ruwasqa tubotan churanku huk t’oqyasqa yawar ch’unchulman, ahinataq aneurisma nisqaman. Chaymantataq yawarqa chay tubo nisqapi purin, chaymi manaña pisi kallpayasqa vena perqapi ñit’iy yapakunchu. |
| Yawar ch’unchulkunata hurquy (Trombectomía/Trombolisis) . | Yawar ch’unchulkuna ukhupi paqarimuq yawar ch’unchulkunataqa instrumentos especiales nisqawanmi hurqunku (trombectomía) utaq hampiwan chulluchinku (trombólisis). |
| Embolización nisqa | Wakin kutiqa, manaña yawar lluqsiyta munanchu utaq cáncer unquyniyuq tumorman yawarta kuchuna. Chaymantataq, yawar ch’unchulta yuyaypi hark’anankupaq juch’uy perlaskunata churanku. |
¿Ima allinkunan kanman, ima peligrokunan kanman kay ruway?
Imaynan ima hampipas, kay hampipas allinninpaq, peligrokunapipas.
Ventajas nisqa
Kay endovascular método kaqpa aswan hatun ventajanqa usqhaylla allinyayninmi . Mana hatun kuchusqa kasqanraykum, cuerponchikqa pisillata dañakun. Chaymi hospitalpi pisi tiempolla qhepakunayki, pisi nanayniyoq, chaymi usqhaylla normal kawsayman kutipuwaq.
Ichaqa yuyariy, kay métodoqa manan llapa runapaqchu. Doctornikim tanteanqa kichasqa operacion utaq endovascular operacion aswan allin kasqanmanta, chaytaqa ruwanqa imayna kasqaykiman hinam, yawar sirk’akuna maypi kasqanmanta hinaspa lliw qhali kasqaykiman hina.
Riesgos/Complicaciones nisqakuna
Kay operación generalmente ancha seguro kaptinpas, kanmi wakin pisi peligrokuna.
- Catéter churasqamanta yawar lluqsiy .
- Hampichikuchkaptin yawar sirk’akuna dañasqa .
- Yawar sirk’a pirqata t’aqay.
- Hampisqa sitiopi musuq yawar ch’unchul (Trombosis) nisqa paqarimuynin .
- Pisillapi, riñonpa efectosninqa kanman (ima clase tinte llamk’achisqa kasqanrayku).
Chayna pasananpaq peligroqa ancha pisillam, experienciayuq hampiq equipopas listollam kachkan chayna sasachakuy kaptinqa allichanankupaq.
¿Hayk’aqmi operachikuspa doctorman rikunay?
Operachikuspa wasiykiman kutispaykiqa cuerpoykita anchata cuidanayki. Yaqa llapanpim sapa punchaw ruwasqaykiman kutiyta atinki yaqa huk killamanta. Ichaqa ancha allinmi kaymanta doctorwan rimay hinaspa consejota mañakuy. Hinallataq, mana iskayrayaspa qatipanapaq pruebakunaman rinayki tiyan chay p’unchaw programasqapi.
Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, ama qhepakuychu hinaspa usqhaylla doctorman willay otaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
| Sintomakuna qhawanapaq | Imata rurana |
|---|---|
| Wiksapi, sinqapi, wasanpi utaq inglepi sinchi nanay . | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Operasqanku sitiomanta yawar lluqsiy utaq chukchuy. | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Makipi utaq chakipi nanay utaq punkiy . | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Uma muyuy utaq desmayay . | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Chakikunapi llañuyay utaq manaña sientekuy. | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Pisi kallpayoq otaq sinchi sayk'usqa sientekuy. | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Pukayay, punkiy, utaq pusquy pukayay maypichus t’uqyasqa kachkan. | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Rupapakuy . | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Cirugía endovascular nisqaqa kunan pacha hampiymi, yawar ch’unchulkunaman huch’uy t’oqokunaq chawpinta haykuspa, mana hatun kuchusqakunata ruwaspa.
- Kay ruwayqa pisi hospitalpi qhipakuypi, pisi nanayniyuq, aswan usqhayta qhaliyananpaq ima.
- Kay ruwayqa askha unquykunata hampinapaqmi, ahinataq aterosclerosis, aneurismas, trombosis venas profundas (TVP) ima.
- Kay ruwayqa mana tukuy unqusqakunapaqchu allin. Doctornikim tanteanqa aswan allin hampichikunaykipaq.
- Sichus operacionmanta qhepaman ima mana costumbre kaq sintomakunapas rikhurin chayqa, ancha allinmi mana tardaspa chaylla doctorpa consejonta maskhay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay