¿Hayk’aqllapas qonqayllamanta kunkaykipi sinchi nanayta sienterqankichu, chaymi sasacharqan huk chhikan salivatapas millp’uyta? Chaypachallapitaq, ¿aswan sasatachu sientekunki samayta? Kay unquyqa, astawanraq juk juch’uy wawapi rikhuriptinqa, tatasjina anchata manchachiwanchik. Kunan rimachkanchik huk unquymanta Epiglotitis sutiyuq, chaymi kay sintomakunata rikurichin hinaspapas huk emergencia médica hina qawasqa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq epiglotitis?
Allinmi, kaynata churasun. Qallunchikpa sikinpi, kunkanchikpa ukunpi, huk uchuy llañu cartílago nisqa kachkan, chaytam sutichanku epiglotis nispa. Paypa hatun llamk’ayninqa, mikhuspa, upyaspa ima, wayra-paranchikman mana yaykunanpaq. Punku hinam, millp'uptinchik wayrapa tullunta wichqaspan.
Epiglotitis nisqaqa , imaraykupas, sapa kuti huk infección bacteriana kaptin, epiglotis punkisqa, pukayasqa, infectasqa ima.
Piensariy, ¿imataq pasanman kay wayra ñanninchikta wichqaq punkucha punkiptinqa? Wayra ñanqa hark’ayta qallarikun. Kaymi aswan manchay kay unquymanta. Sichus wayra purina ñan llapanta hark’akunman chayqa, kawsaytaraqmi peligropi churanman.
Ñawpaqqa, kay unquyqa ancha riqsisqa karqa juch’uy wawakunapi. Kay causaqa karqa kay bacteria Haemophilus influenzae tipo b (Hib) kaqwan. Ichaqa kunanqa kay Hib vacuna nisqa kay serie vacunación nisqapi churasqaña kachkan kay serie de vacunación nisqapi wawakunaman qusqa, kay unquyqa ancha pisilla wawakunapi. Chayrayku, kunanqa kay unquyqa kuraq runakunapi huk chhikanta rikukun. Ichaqa wawakunaq samayninku ancha huch’uy kasqanraykun aswan peligroso kanman chayta hap’iqtinku.
¿Imakunataq aswanta Epiglotitis unquyta apamun?
Ñawpaqta nisqaykichis hina, kaypa aswan hatun causanqa infección bacteriana nisqa . Chaykunamantaqa kaykunam aswan riqsisqa:
- Gripe hemophilus nisqa unquy
- Estreptococo neumonía nisqa unquy
- Estreptococo nisqa A, B, C nisqa qutukuna
- Estafilococo aureo nisqa unquy
Kay infecciones bacterianas kaqkunamanta aswanta, kay unquyqa wakin kutipiqa infecciones fúngicas kaqwan kanman. Hinallataq, huk infección viral kaqmanta (e.g. varicela) huk runapi huk pisi kallpayuq inmune sistema kaqwan, huk infección bacteriana wiñanman chanta epiglotitis kaqta ruwanman.
Infecciones nisqamanta aswantaqa huk causas nisqakunapas kanmi. Chaykunan kanku:
- Kunka k’irisqakuna: Kunka ruphachiy ancha rupha mikhunata utaq yaku upyaymanta, huk químico samaymanta utaq millp’uymanta, cigarrota pitaymanta (aswantaqa crack cocaína) utaq hawamanta kunkaman k’irisqa.
- Huk unquykuna: Kayqa wakin cáncer unquy hampikunap efectos secundarios hinapas rikhurinman.
¿Kay unquyqa contagiosochu?
Arí. Kay bacteria utaq virus kay epiglotitis kaqta ruwaqqa wayrawan mast’arikunman mayk’aqchus huk unqusqa runa tos utaq estornudo. Chayraykum ancha allin qhali kay ruwaykunata qatipayqa, sapa kuti maki mayllakuy hinaspa unquq runakunamanta karunchakuy.
Riqsiy! ¡Kaykunan epiglotitis onqoypa sintomakunan!
Kay unquymanta aswan manchayqa kay sintomasqa ancha utqaylla sinchi kanman, pisi horasllapi. Mana unaychu huk simple kunka nanay hina qallarinanpaq chaymanta kawsaypaq peligroman tukunanpaq.
Doctorkuna kay unquypa tawa hatun sintomakunata riqsichinku. Mana sasa yuyarinapaqmi kaykunata sutichanku "4 D" nispa. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
| "D" qillqa. | Sintoma y su significado |
|---|---|
| Disfagia nisqa unquy | Sasa millp’uy: Kunka sinchi nanayrayku pisilla ch’uspitapas mana millp’uyta atiy. |
| Disfonia nisqa unquy | Kunka tikrakun: qapariy, tartamudeo utaq kunkapi imapas wichqasqa hina upallay uyariy. |
| Drooling | Baba: Mana millp’uyta atisqankurayku simimanta mana munachkaspa saliva lluqsimun. Chayqa aswanta rikukun huch’uy wawakunapi. |
| Angustia | Sasa samay: samaypi silbakuy (stridor), llamk’asqa samay, mana samay. |
Kay tawa hatun sintomakunamanta aswantaqa, kanmantaqmi huk hatun fiebre hinallataq hatun mana samay utaq llakikuy .
Unqusqa, astawanqa wawa, kallpachakunqa ñawpaqman k’umuykuspa kunkanta wichayman muyuchispa, mana sasachakuspa samananpaq. Kaytaqa "tripode posición" nispa sutichanchik. Puñuykuspaqa astawanraqmi samayta sasachanman.
¿Hayk’aqmi chaylla hospitalman rinayki?
Kayqa yuyarinapaqmi. Sichus qanpas wawaykipas mayqen "4 D" nisqatapas hap'inki chayqa, manan wasipi waqaychay atikuq onqoychu. Kayqa hampikuypi sasachakuymi. Ama huk segundota tardaychu, chaylla riy Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
Astawanraqmi aycha qara azulman tikrakuruptinqa (cianosis) cuerponchik mana allintachu oxígeno chaskisqanmanta. ¡Chayqa ancha peligroso señalmi!
Importante: Ama kallpachakuychu wawaykiq kunkanta qhawayta nitaq wasiykipi imatapas siminman churaychu. Chayta ruwaspaqa punkiyta yapanman, qunqayllamantataq wayra ñankuna hark’akunman. Wawaykita hawkalla, tiyaykuspa, mana sasachakuspalla samay, hinaspa chaylla hospitalman pusay.
¿Imaynatataq hampiqkuna kay unquyta riqsinku?
Kay unquyta riqsiyqa huk chhika peligroso. Imaraykuchus epiglotista qhawaspaqa, punkisqanrayku qunqayllamanta wayra ñanqa hark’akunman. Chayraykum doctorkunaqa ancha allinta kay examentaqa ruwanku, imapas pasaptinqa hichpallanpim tukuy ima necesitasqankuta (ahinataq samay tubo) waqaychanku.
- Laringoscopia: Huk tubo huch’uy cámarayuqta siminmanta, kunka urayman ima pasachinku, epiglotis nisqa imayna kasqanmanta qhawanapaq.
- Radiografía: Kunkamanta radiografía nisqawanqa epiglotis punkisqa kasqanmantam yachakunman.
- Yawarta qhaway: Yawarta qhawayta ruwanku imarayku unquy kasqanmanta yachanapaq.
¿Kay unquyqa huk unquykunawan pantachikunmanchu?
Arí. Wakin kuti kay unquyqa pantachikunman kay condiciones kaqwan kay estreptococos garganta utaq croup kaqwan.
| Epiglotitis nisqa unquy | Croup nisqa |
|---|---|
| Ancha utqayllam aswan mana allinman tukun (pisi horallapi). | Sintomakunaqa pisi pisimantan askha p’unchaykunapi rikhurin. |
| Sinchi kunka nanay, sasa millp’uy, chaymanta babakuna lluqsiymi aswan hatun sintomakuna. | Kanmi huk laq’a tos, allqu laq’ayman rikch’akuq. Millp’uyqa pisi sasachakuyniyuqmi. |
| Yaqa llapanpim hatun fiebre kan. | Sapa kutim pisi gradoyuq fiebre kan. |
¿Imaynatataq hampikun?
Sichus epiglotitis onqoyniyoq kanki chayqa, chay ratollan hospitalman churakunki. Hampikuypa aswan hatun metanqa wayra ñanniyki kichasqa kananpaqmi.
1. Oxígeno nisqa quy: Sasa samay kaptinqa, mascara nisqawanmi oxígeno nisqa quy.
2. Samay yanapay: Punkiyqa wayra ñanta hark’achkan chayqa, hampiqkunam siminwan utaq simiwan wayrapa purisqanman tubota churanmanku (intubación) pisi punchawkuna punkiy uraykamunankama. Ancha pisillapi, sichus kunkapi punkiyqa sinchi kanman chayqa, huk huch’uy incisión ruwakunman hawa kunkapi chanta huk samay tubo churakunman (cricotiroidotomía).
3. Antibióticos: Antibióticos nisqataqa usqhayllata qallarinku huk vena (IV) nisqawan.
4. IV yakukuna: Salina hina yakukunataqa huk vena nisqawanmi qunku normalta millp’unaykikama.
5. Corticosteroides: Kay hampikunaqa punkiyta pisiyachinapaqmi.
¿Ima sasachakuykunatataq kayqa apamunman?
Kay hatun chanta aswan peligroso complicación kaqqa tukuyninpi wayra ñankuna hark’akuy chanta wañuy ima.
Chaymantapas, chay unquyta apamuq bacteriakunaqa cuerponchikpa huk partenkunamanmi mastarikunman, .
- Neumonía nisqa unquy
- Meningitis (umanchikta qatakuq membranakuna unquy) .
- Qarapi unquykuna
- Sepsis (yawarwan venenasqa) .
Sinchi situacionkunaqa kanmanmi.
¿Manachu hark'akunman? Hib vacuna nisqapa ancha allin kaynin
Allin willakuyqa kanmi huk ancha allin vacuna kay Hib bacteriasmanta hark’akunanpaq, kay unquypa aswan hatun causa. Kayqa churakunmi programa nacional de vacunación nisqapi wawakunapaq suyunchispi. Chayrayku, wawaykiman tukuy vacunakunata tiempollanpi quspaqa, kay manchay unquymanta jark’awaq.
Kay vacuna mana aswantachu yuyaychakun kay 5 watayuqmanta aswan runakunapaq.Ichaqa, huk hampiq kay vacunata yuyaychanman kay pisi kallpayuq inmunológicos kaq runakunaman (e.g., VIH kaqwan unqusqa runakunaman, cáncer unqusqakunaman).
Wasiman apakuy Willakuy
- Epiglotitis nisqaqa huk infección , punkiymi epiglotis , kunkapi huk colgajo. Kayqa huk emergencia médica hina qhawasqa, imaraykuchus wayra ñanta hark’anman.
- Aswan hatun sintomasqa kanku sinchi kunka nanay, sasa millp’uy, ronco, baba, chanta sasa samay (kay 4 D’s) .
- Sichus mayqinpas kay sintomakunamanta kanki chayqa, chaylla riy huk hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman. Ama wasiykipi hampichikuytaqa kallpanchakuychu.
- Hib vacunación kaqqa aswanta wawakunata kay unquymanta hark’anman. Wawaykipa vacunación tarjetanta allinta waqaychay.
- Sichus chay onqoyta tarispa usqhaylla hampichikunku chayqa, yaqa llapan runakunan llapanta qhaliyapunku. Tarde ruwayqa kawsayta peligropi churanman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay