Huk musuq pastilla diabetes unquyta controlanapaq: Ertugliflozinamanta, Sitagliptinmanta ima yachanayki tiyan

¿Diabetes Tipo 2 nisqawanchu sasachakuchkanki? Chhayna kaqtinqa yaqapaschá doctorniyki willarqasunki huk mosoq hampimanta. Chayqa iskay hampikuna huñusqa, Ertugliflozina, Sitagliptin sutiyuq. Qhawarisunchis imaynatas yanapanman yawarniykipi azúcar nisqa controlayta, hinallataq imakunatan reparanayki chayta utilizaspa.

¿Imataq kay hampi?

Pisi rimayllapi, Ertugliflozina chanta Sitagliptin iskay hampikuna kanku kay diabetes tipo 2 (Diabetes Tipo 2) kaqwan runakunaman huk pastillallapi qusqa. Kaypi aswan hatun kaqmi yawarnikipi azúcar nisqa pisiyachiy (yawarpi glucosa) . Ichaqa kay hampillaqa manam allinchu allin ruwaykunata tarinapaq. Mikhusqaykita controlanayki tiyan, sapa p’unchaytaq kay hampiwan kuska ejerciciota ruwanayki tiyan. Chaypachan cheqaqtapuni allin.

Wakin kutiqa hampiqkuna kay hampita huk unquykunapaq llamk’achinkuman, chayrayku ima tapukuyniykipas kanman chayqa, aswan allinmi hampiqniykiman utaq farmacéutico nisqaman tapukuy.

Huk común marka suti kay hampipaq Steglujan . Yaqapaschá doctorniyki chay sutita rimarqan.

¿Imakunatataq doctorman willanayki manaraq kay hampita upyachkaspa?

Allinmi, kunanqa kanmi wakin imakuna doctorman willanayki manaraq kay hampita qallarichkaspa. Imaraykuchus ancha importante paypaq yachananpaq imaynatachus kay hampi huk unquyniykikunawan tinkunqa. Kaypi wakin imakuna payman willanaykipuni tiyan sichus willanayki tiyan:

• Sunqu unquyniyuq kanki utaq yawar sirk'akunapi sasachakuyniyuq kanki chayqa .
• Sichus kan huk condición ahinataq deshidratación cuerpopi.
• Sichus ñawpaqta huk unquyta rikurqanki cetoacidosis diabética sutiyuq .
• Sichus mikhuyniykipi kachita pisiyachirqanki chayqa.
• Sichus pisita mikhushanki onqoyrayku, operasqa kasqaykirayku, mikhusqaykirayku otaq huk razonraykupas.
• Chakikunapi k'irikuna kaptinqa.
• Sichus usqhaylla operachikunayki kanqa chayqa.
• Sichus colesterol nisqayki askha kanman chayqa.
• Huk chakipa huknin parten ñawpaqta hurqusqa kaptinqa.
• Sichus ñawpaqmantapacha pancreatitis kaqwan kanki utaq huk pancreas sasachakuykunawan.
• Sichus sapa kuti infecciones genital levadura nisqawan hap'ichikunki chayqa .
• Sichus sapa kutilla ukyaq kanki chayqa.
• Sichus sapa kuti vejiga, riñon utaq urinario infecciones kaqwan kanki .
• Riñon unquyniyuq kaspaqa.
• Higado unquyniyuq kaspaqa.
• Yawarpa tanqaynin pisi kaptinqa.
• Sichus trastornos neurológicos nisqayoq kanki chayqa.
• Sichus hemodiálisis nisqapi kashanki chayqa.
• Ñawpaq , punkisqa simi, uya, simi, sasa samay, sasa millp’u, kunka tikrayChayna kaqkuna pasaruptinqa.
• Sichus sasa urinayta kanki chayqa.
• Sichus diabetes tipo 1 kaqwan kanki (kay hampiqa diabetes tipo 2 kaqpaqlla qusqa).
• Mana señalasqa qhari kaspaqa .
• Sichus alergia kanki kay Ertugliflozina kaqman, Sitagliptin kaqman utaq ima hampikunaman, mikhuykunaman, tintekunaman utaq conservantes kaqman .
• Allinmi wiksayuq kaspaqa , wiksayakuyta munaspaqa .
• Sichus ñuñuq mama kanki chayqa.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?

Kay tabletataqa simiwanmi upyana huk vaso yakuwan. Doctorpa nisqanman hinapuni kamachikuykunata kasukuy. Kaytaqa mikhuywanpas mana mikhuywanpas hap’iwaqmi. Ichaqa, wiksayki nanaptinqa, aswan allinmi kanman mikuywan kuska upyay. Aswan allinmi kay hampitaqa tutamanta upyay . Sapa punchaw kaq horallapi tomanaykipaq kallpanchakuy. Ama doctorpa nisusqaykimanta aswan achkata upyaychu, nitaq aswan achka kutita upyaychu. Hinaspapas ama qonqayllamanta hampita saqeychu mana doctorpa nisqanman hinaqa .

Kay hampita farmaciamanta jap’inki chayqa, juk folleto especial de información (MedGuide) nisqawan kuska qusunkiku. Sapa hampiykita chaskispayki otaq hukmanta huntachisqaykipi allinta leey. Chaypin kashan askha importante willakuykuna.

Rimay equipoykiwan kay hampita wawakunaman quymanta . Yaqapaschá necesitakunman especial cuidadota.

Sichus nishuta hampita tomanki: Sichus yuyanki kay hampita nishuta tomasqaykita chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman otaq sala de emergencia nisqaman.

Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama huk runamanpas willaychu.

¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?

Yuyaymanasun tutamantanpi hampiykita tomayta qonqarusqaykipi. Yuyarisqaykiman hina apakuy. Ichaqa sichus yaqaña tiempoña kashan qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspataq qatiq dosista hap’iy programasqaykiman hina. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.

¿Ima huk imakunataq kay hampiwan hukllawakunman?

Sichus kay diabetes hampita upyachkaspa huk hampikunata, qura hampikunata utaq vitaminakunata upyachkanki chayqa, doctormanpas willanaykiraqmi. Wakin imakuna kay hampiwan hukllawakunman. Chaymantapas doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq mana allin drogakunata tomanki chayqa. Kaypi wakin imakuna kay hampiwan hukllawakunman:

• Alcohol
• Digoxina (sonqo unquypaq hampi) .
• Litio (kayqa uma unquykunapaq qusqa) .
• Esteroides hampikuna, ahinataq prednisona utaq cortisona
• Sulfonilureas nisqakuna, ahinataq glimepirida, glipizida, gliburida nisqakuna
• Tiroides hampi

Kay listaqa manan llapanpaqchu, chaymi aswan allin kanman doctorman willay tukuy ima utilizasqaykimanta.

¿Ima especial precaucionestataq ruwana kay hampita upyaspa?

Kay hampita upyachkaspaykiqa sapa kutim doctorman rinayki imayna qhali kasqaykita qawanaykipaq. Chaymantataq qhawariwaq chay hampi qanpaq allinchus icha manachus chayta, ima cambiotapas ruwanachus icha manachus chayta.

Kay hampiqa wakin kutiqa sinchi unquytam apamunman , chaypiqa yawarqa llumpay ácido nisqamanmi tukupun . Sichus sintomakunata rikunki kayhinata nauseas, vomitaciones, wiksa nanay, mana costumbre sayk’uy, utaq sasa samay , kay hampita chaylla saqiy hinaspa doctorniykita waqyay . Atikuqtinqa, urinaykipi cetonas kasqanmanta qhaway cetona prueba tirawan .

HbA1C (A1C) pruebaykipas sapa kuti ruwakun. Kayqa yawar qhawaylla. Qhawan imayna allintachus yawarniykipi azúcar controlasqa kachkan kay qhipa 2-3 killakunapi. Kay pruebaqa sapa 3-6 killamanta ruwakun.

Yachay wasiykipi yawarnikipi azúcar kasqanmanta imayna qawanaykipaq . Importantemi yachay kay sintomakunata kay pisi yawarpi azúcar (hipoglucemia) chanta kay alto azúcar (hiperglucemia) kaqmanta chanta imaynatachus chaykunata kamachinapaq.

Yawarpi pisi azúcar kaptinqa (hipoglucemia) usqhaylla azúcarta hap’iypuni . Ejemplopaq, azúcar cubos otaq glucosa tabletas. Sichus yawarpi azúcar ancha pisi kashan hinaspataq convulsiones otaq manaña concienciayoq kanki chayqa, muyuriqniykipi kaqkunaman willay chay rato mikhunata otaq ukyanata qospaqa asnachisunkiman. Chayna kaptinqa chayllam doctorpa yanapayninta maskananku.

Yawarnikipi azúcar nisqa achka kasqanmantam piensanki chayqa, doctornikiman willay. Ichapas hampi dosisnikiqa cambianayki kanqa. Unquspaykiqa otaq sapa kutimanta aswan ejerciciota ruwaspaykiqa hampiykipa dosisnintam cambianayki kanqa .

Ama mikhuykunata saltaychu . Doctorniykita tapuy sichus mana tragota ukyanaykichu. Askha mana recetayuq tos, chiri hampikunapiqa azúcar utaq alcohol kanman. Chaykunaqa yawarnikipi azúcar nisqatam afectanman.

Tarjeta de identificación médica nisqawan churakuy utaq waqaychay, chaypim willakun imayna hampikuyniki, hampikuna servichikusqayki hinaspa haykapi hampiykikunata tomanaykipaq.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynan ima hampipas, kay hampipas wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq mana ancha seriochu. Ichaqa ima mana costumbre kaqtapas reparanki chayqa, aswan allinmi kanman doctorman willay.

Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willanayki tiyan

• Reacciones alérgicas: qaramanta erupción, picazón, urticaria (colmena), uya, simi, simi utaq kunka punkiy.
• Deshidratación: Llumpay ch’akiy, simi ch’aki, uma muyuy, uma nanay, yana q’illu utaq q’illu urina.
• Cetoacidosis diabética (DKA): 1.1.Llumpay ch’akiy utaq urina, simi ch’akiy, sinchi sayk’uy, fruta samay q’apay, samay sasa, wiksa nanay, wiksa nanay, chhuqriy.
• Infección genital levadura: pukayay, punkiy, nanay utaq picazón, millay asnaq, rakhu utaq cuajasqa secreción. (Kayqa qariwanpas warmiwanpas pasanman).
• Infarto nisqamanta sintomakuna: samay pisiyay, tobillokuna, chakikuna utaq makikuna punkiy, qunqayllamanta llasaynin yapakuy, mana costumbrasqanman hina pisi kallpayuq utaq sayk’usqa sientekuy.
• Infección, pukayay, punkiy, k’ullu kay utaq nanay kay genital muyuriqpi utaq kay anus kaqman pusaq chiqanpi: Kayqa huk señal kanman huk ancha sinchi unquymanta, kay gangrena de Fournier sutiyuq , chayrayku sichus kayhinata reparanki chayqa, doctorman willay chaylla.
• Riñonkuna daño: urina lluqsiynin pisiyaynin, tobillokuna, makikuna utaq chakikuna punkiy.
• Musuq nanay utaq llamp’u kay chaki utaq chaki kaqpi, qara llimp’i tikray, nanay utaq ulcera, utaq infección .
• Pancreatitis: Sinchi wiksa nanay, wasankama mast’arikuq, mikhuymanta utaq llamisqa kaptin aswan mana allin nanay, fiebre, nausea, vomito ima.
• Sichus simiyki ukhupi pukayayta, phusphuta, qarayki qaranta otaq chayman rikch’akuqkunatapas rikunki chayqa .
• Sinchi articulaciones nanay.
• Infección urinaria (UTI): Ruphay sensación urinakuspa, sapa kuti urina, yawar utaq phuyu urina, ura wiksa utaq ladokunapi nanay.

Efectos secundarios nisqakuna mana hampiqpa yuyaychayninta necesitankuchu, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkanchu chayqa

• Uma nanay
• Simin lluqsiy utaq simin wichqasqa
• Kunka nanay

Kay listapiqa manapaschá llapan atikuq efectos secundarios nisqakunachu kanman. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaqa aswan allinmi kanman doctorta tapukuy. Willayta atikunkitaq kay efectos secundarios kaqta kay FDA kaqman (1-800-FDA-1088).

¿Imaynatataq hampiykita waqaychanki?

Kay hampitaqa warmakunapa , uywakunapa mana aypananpaqmi waqaychay .

Wasi ruphaypi waqaychay, 15manta 30 grados Celsius (59manta 86 grados Fahrenheitkama). Vencido hampita wikch’uy.

Ama hina kaspa, kayta qhaway: Kay qillqasqaqa pisi rimayllapim. Manapaschá llapan willakuychu kanman. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta, ama hina kaspa rimay hampiqniykiwan, farmacéutico kaqwan utaq hampiqwan.

Aswan importante kaqkunatan yuyarinayki

Allinmi, chayrayku, imamanta rimasqaykumanta kay diabetes hampikunawan sutichasqa Ertugliflozinawan Sitagliptinwan, kaypi wakin llalliq imakuna yuyarinayki tiyan:

• Kay hampiqa yanapanmi yawarnikipi azúcar nisqa controlayta , ichaqa aswan allinqa allin mikhuywan ejercicio ruwaywanmi tarikun .
• Manaraq hampita qallarichkaspa, qampaqAma hina kaspa doctorniykiman willay ima huk onqoyniyoqpas kasqaykimanta.
• Chay dosis kamachisqata upyana, kamachisqa pachapi, hampiqpa kamachisqanman hina. Ama dosiskunata saltaychu nitaq iskay dosiskunata huk kutillapi upyaychu.
• Yachay yawarpi pisi azúcar (hipoglucemia) nisqa señalkunata , wakin azúcartataq makiykipi hap’iy mayk’aqchus necesitanki chaypaq.
• Sichus huk sinchi onqoypa sintomakunata rikunki, chaytan sutichanku cetoacidosis diabética (DKA) nispa (nauseas, vomitaciones, wiksa nanay, sinchi sayk’uy, sasa samay) , chaylla doctorman willay .
• Maskay chaylla hampikuqman sichus rikunki ima mana costumbre kaq efectos secundarios , astawanqa infecciones genitales, úlceras chaki utaq síntomas de insuficiencia cardíaca.
• Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta, wakin hampikuna kaywan tupanman.

Diabetes onqoywan kawsayqa sasa kanman, ichaqa hampiykikunata allinta tomayqa, kawsayniykipi cambiay, doctorwan rimaypas anchatan yanapasunkiman qhali kanaykipaq. ¡Ama llakikuychu, manan sapallaykichu kanki!

` Diabetes, ertugliflozina, sitagliptin, diabetes hampi, yawarpi azúcar, diabetes tipo 2, Steglujan