¿Menopausia nisqawan hamuq sasachakuykunata allichanapaq? ¡Yachasun Estradiol Skin Parches nisqamanta!

¿Yacharqankichu achka warmikuna mayninpi menopausia nisqapi tarikusqankuta? Chayqa killa wiñaypaq sayasqan pacham. Kay pachakunapiqa imaymana mana allinkunata tarinkuman, imaynan ruphay, sapa kuti sudor, vaginal ch’akiy, picazón, warmi-qhari puñuypi nanay ima. Wakinpaqqa chaykunaqa sapa p’unchay ruwayninkutapas hark’anmanmi. Chaymi, huk hampi kay mana allin kaykunata pisiyachinapaq yanapanman Estradiol Skin Parches . Kunan punchaw astawan kaymanta rimasun, ¿aw?

¿Imataq kay Estradiol qara parche?

Pisi rimayllapi, kayqa huk huch’uy parche, chaytataq qaraykipi k’askachinki. Chayqa yesota churakuy hinam. Kay parchepiqa estradiol sutiyuq hampim kachkan. Estradiol nisqaqa huk rikch'aq hormonam , estrógeno nisqa . Yachasqaykichis hina, estrógeno nisqa hormona nisqa, warmiq cuerponpi naturalmente ruwasqa, chaymi askha importante ruwaykunapi yanapan.

Menopausia kaptinqa cuerponchikpi estrógeno nisqa pisi-pisimantam pisiyan. Chayraykum ñawpaq rimasqanchik mana allin kay rikurimun. Chaymi, kay estradiol parche ruwasqanqa hormona estrógeno nisqa cuerpoman chayachin qarawan, chay pisiyasqa niveles nisqakunata huk chhikakama allichaspa.

Kay parcheqa astawanqa:

• Menopausia nisqawan ruphay ruphaykunata pisiyachin , sinchi kaynintapas.
• Yanapakunmi sintomakunata allinyachinanpaq, imaynan vaginal ch’akiy, picazón, nanay ima.
• Chaymantapas wakin kutipiqa osteoporosis onqoymanta hark’akunmi, chay onqoyqa menopausia qhepamanmi kanman.

Kay parcheqa hukniray marka sutiyuqmi kanman, ahinataq `(Alora)`, `(Climara)`, `(Vivelle-Dot)`. Ichaqa llapankun estradiol nisqa aswan hatun ingrediente hina. Huk ruwaykunapaqpas llamk’achiy atikunman, chaymanta hampiqniykita utaq farmacéuticota tapuy.

¿Imakunatataq hampiqman willanay manaraq kay hampita llamk’achkaspa?

Manaraq kay estradiol parcheta llamk’ayta qallarichkaspa, ancha allinmi equipo de saludniykiman (i.e. doctor, enfermera) huk hunt’asqa willayta quy kay unquyniykimanta. Astawanqa allinmi paykunaman willay sichus mayqenpas kay onqoyniyoq kanki chayqa:

• Sichus mana normal yawar lluqsiy vaginal kaqwan kanki mayqinchus hawa normal periodoykimanta ruwakun .
• Sichus ñawpaqpi yawar ch’unchulniykipi yawar ch’unchul karqan otaq chaywan tupaq onqoyniyoq karqanki chayqa.
• Sichus ñuñupi, cuello uterinopi, endometriopi, ovariopi, higadopi otaq uteropi cáncer onqoyniyoq kanki otaq sospechanki chayqa .
• Sichus huk mana allin yuyariy unquyniyuq kanki ahinataq demencia .
• Sichus Diabetes Mellitus kaqwan kanki (i.e., yawarpi azúcar alto kaqwan).
• Sichus vesícula biliar unquyniyuq kanki.
• Sichus sonqo onqoyniyoq kanki otaq chayllaraq sonqo onqoywan onqorqanki chayqa .
• Yawar ñit'iyniyuq kaspaqa.
• Yawarnikipi colesterol nisqa achka kaptinqa.
• Yawarnikipi calcio nisqa achka kaptinqa.
• Sichus histerectomía ruwasqa kanki (wakin kutiqa kayqa ancha allinmi ima clase hormonakuna qunaykipaq).
• Riñon unquyniyuq kaspaqa.
• Higado unquyniyuq kaspaqa.
• Sichus pisi tiroides nisqayuq kanki chayqa.
• Sichus lupus hina autoinmune unquyniyuq kanki chayqa.
• Sapa kuti uma nanayniyuq kaspaqa .
• Sichus huk unquyniyuq kanki kay Proteína C/S pisiyay sutiyuq, kaytaq yawar ch’unchul riesgota yapan.
• Sichus cigarrota pitaq kanki (kayqa ancha importanten!).
• Ñawpaqta ataque cerebral nisqawan unqurqanki chayqa.
• Sichus ñawpaqta mana costumbre kaq otaq alergiayoq karqanki estrógeno otaq huk hampikunaman, mikhuykunaman, artificial colorkunaman otaq conservantekunaman.
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta suyashanki chayqa .
• Sichus ñuñuq mama kanki chayqa.

Kaykunata doctorniykiman willaspaqa, payqa allintam yachanman kay parche qampaq allin kasqanmanta utaq mana allin kasqanmanta, utaq imamanta astawan cuidakunayki kasqanmanta.

¿Imaynatataq kay parcheta allinta apaykachasaq?

Kayqa chiqapmi mana sasachu, ichaqa ancha allinmi kamachikuykunata allinta kasukuyqa.

1. Kay parcheqa aycha qarapaqlla . Ama simiwanqa upyaychu nitaq huk ruwaykunapipas llamk’achiychu.

2. Hampitaqa hampiqpa qususqayki etiquetapi nisqanman hinam servichikunayki.

3. Manaraq chay parcheta churashaspaqa allinta qhawariy qarayki churanaykipaq ch’uya, ch’aki, mana chukchayoq kananpaq . Yaqa llapanpiqa wiksa, wasan, piernas ima churana tiyan. Ama ñuñukunaman churaychu.

4. Chay llimp’i k’aspi ladota qaraman churaspa makiwan allinta hap’iy iskay kinsa segundos.

5. Ama chay parcheta kuchuychu nitaq t’aqaychu .

6. Ama huk kutillapi aswan huk parcheta churaychu .

7. Manaraq musuq parcheta churachkaspaqa, ñawpaq parcheta hurquy .

8. Sichus chay parcheta qaraykipi kaq cheqasman churashanki chayqa, pukaymanmi tukupunman, picakunmanpas. Chaymi sapa kuti chay parcheta churaspaykiqa kallpachakunayki ñawpaq churasqaykimanta hukniraq cheqasman churayta .

9. Kayta llamk’achiyllapuni hampiq equipoyki nisunankama. Ama qonqayllaqa sayaychu mana paykunaq yuyaychasqankuwanqa.

Kay hampiwanmi chaskinki huk INSTRUCCIONES PARA USO nisqa qillqasqata . Allinta leey. Imapas mana entiendesqayki kaptinqa, farmaciamanta utaq doctormanta tapukuy chuyanchayta. Kay qillqasqata sapa musuq hampita chaskispayki utaq musuqmanta huntachispa chaskinki. Yuyariy sapa kuti allinta leeyta.

Rimay equipo médicoykiwan kay hampita wawakunapi llamk’achiyta , imaraykuchus huk especial cuidado necesitakunman.

Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama huk runamanpas willaychu.

¿Imatataq ruwanki huk parcheta churayta qunqaspaykiqa?

Ama hina kaspa, ama manchakuychu chayna horakunapiqa. Parcheykita faltasqaykita yuyarispaykiqa, chaylla churay. Ichaqa sichus yaqaña qatiqnin parcheykipaq tiempoña kashan chayqa, qonqasqayki parcheta churanayki horapi churanayki. Ama hayk’aqpas iskay parchekunata huk kutillapi churaychu nitaq huk sobredosistapas hap’iychu.

¿Imataq kanman kay hampita llumpayta upyaspaykiqa (sobredosis)?

Sichus yuyaykunki kay hampita nishuta utilizasqaykita, otaq pipas pantaspa utilizarqan chayqa, chaylla waqyay aswan qaylla centro de control de venenos nisqaman otaq sala de emergencia nisqaman.

¿Ima huk imakunataq kay estradiol parchewan tinkuchinman?

Arí, kanmi wakin hampikuna kay estradiol parchewan hap’isqa kaqtinqa sasachakuykunata rikhurichinman. Chayraykun ancha allin kanman doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (manan doctorpa kamachisqan hampikunallachu, aswanpas farmaciamanta rantisqayki nanay hampikunatapas, vitaminakunata, ñawpaqmantapacha hampikunata, qurakunamantapas).

Ama estradiol parcheta llamk’achiychu , astawanqa kay hampikunawan:

• Inhibidores de aromatasa nisqakunaqa huk clase hampikunam. Ejemplokunaqa kanku `(aminoglutetimida)`, `(anastrozol)`, `(exemestano)`, `(letrozol)`, `(testolactona)` ima.

Chaymantapas, kay hampikunaqa kay estradiol parche kaqwan hukllanakunkuman:

• Carbamazepina (huk hampi, convulsiones hina unquykunata hampinapaq ) .
• Wakin antibióticos , ahinataq `(eritromicina)` utaq `(claritromicina)`
• Wakin hampikuna viral unquykunapaq VIH utaq hepatitis hina
• Wakin hampikuna infecciones fúngicas kaqpaq, kayhinata `(cetoconazol)`, `(itraconazol)`, utaq `(posaconazol)`
• Fenobarbital nisqa hampi
• Raloxifeno nisqa hampi
• Rifampin
• San Juan (kayqa quramanta ruwasqa) .
• Tamoxifeno nisqa

Kay listapiqa manapaschá llapa reaccionkuna kanmanchu, chaymi importante kanman equipo de salud nisqaman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta, hinallataq sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq huk drogakunata utilizanki.

¿Imamantataq kay parcheta llamk’achkaspa yachanay tiyan?

Importantemi kay parcheta llamk’achkaspa sapa kuti qhali kayniykipi qhaway.

• Sapa kuti qhawachikuy: Sapa kuti doctorman riy qhali kasqaykita qhawanaykipaq. Importantemi sapa kutilla ñuñumanta examenkuna, pélvico examenkuna, Pap frotis nisqakunapas kay pachakunapi. Chaymantapas doctorwan rimay sapa kuti mamografía ruwanayki kasqanmanta, hinaspa kamachisqanta kasukuy.
• Yaku hap’iy: Kay hampiqa wakin kutipiqa cuerpoykipi yakuta hap’ichinmanmi, chaymi dedoykikunapi, makiykipi otaq tobilloykipi punkikunman. Yawarniykipas yapakunmanmi . Sichus yakuta hap’isqaykita hina sientekunki chayqa, doctorman willay.
• Sichus sospechanki wiksayoq kasqaykita: Sichus yuyaykunki imaraykupas wiksallisqa kasqaykita chayqa, usqhaylla kay hampita saqey hinaspa doctorman willay .
• Cigarro pitay hinaspa riesgo: Kayqa ancha allinmi. Sichus cigarrota pitaq kanki, astawanqa 35 watayoqmanta wichayman kanki chayqa, aswan hatunmi yawar ch’unqanapaq, ataque cerebral onqoypaqpas kay parcheta utilizaspa. Chayrayku, atispaykiqa cigarrota pitayta tukuymanta saqiy, aswan allinqa.
• Lentes de contacto churakuqkunapaq: Sichus lentes de contacto churakunki hinaspa reparanki huk cambiota rikusqaykipi, otaq sichus mana allinchu tarikunki lentes de contacto churakushaspa chayqa, ñawi qhawaq profesionalman riy.
• Hiperplasia endometrial: Unaypaq estrógeno nisqawan llamk’ayqa, utero nisqap revestimienton rakhuyapunman (hiperplasia endometrial) . Mana hampichikuspaqa kay unquyqa cáncer de uterino nisqamanmi apakunman. Chay peligrota pisiyachinapaqmi mana histerectomía nisqawan hampichikuq warmikunaman huk clase hormona progestina nisqatapas qonku estrógeno nisqawan kuska. Ichaqa estrógeno nisqawan progestina nisqawan kuska tomayqa huk peligrokunatapas qhali kaypaqmi apamunman. Chayraykun ancha allin kanman kay hormona terapiamanta allinkunamanta mana allinkunamantawan doctorwan rimay, hinaspa decidinayki imachus aswan allin qanpaq.
• Operación utaq huk hampi pruebakuna:Sichus hamuq pachapi ima operaciontapas, RM nisqawan, CT nisqawan otaq huk prueba especial médica nisqawanpas ruwanayki kanqa chayqa, equipo de salud nisqaman willay kay parche estradiol nisqawan hampichikusqaykita. Ichapas manaraq prueba ruwachkaspa chay parcheta hurqunayki kanqa.
• Parche lluqsimuq: Duchakuspa, nadaspa utaq sauna nisqapi llamkaspaqa, yakuwan tupachisqa kaspaqa chay parcheqa lluqsirunmanmi. Chayna kaptinqa, kallpanchakuy hukmanta churanaykipaq. Mana hina kaqtinqa, huk mosoq parcheta huk cheqasman churay hinaspa sapa kutilla dosificación nisqa horarioykiwan hinalla ruway.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynachus mayqin hampipas, kay estradiol parche wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman. Wakinqa sinchi onqoymi, chaymi usqhaylla doctorman willana. Wakinqa manan ancha sinchichu, ichaqa mana saqespa otaq llakichiq kaqtinqa doctormanmi willanayki.

Efectos secundarios nisqakuna chaylla hampichikuyta necesitaqkuna:

Sichus kay sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, usqhaylla hampiq equipoykiman willay:

• Reacciones alérgicas: Qaranpi erupción, picazón, colmena, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy.
• Yawar ch’unchul: Chaki nanay, punkiy utaq q’uñikuy, samay pisiyay, sinqa nanay. (Ejemplopaq, sichus chay parcheta churakuspa qonqayllamanta chakiykipi punkisqa, nanay otaq sasa samay sientekunki chayqa, yawar ch’unchusqa kasqanmi kanman. Chhayna kaqtinqa chay ratollan doctorman rinayki).
• Mama aychapi tikrakuykuna: musuq t’uqsikuna, ñuñu pukayay, nanay utaq chuchumanta lluqsiy.
• Vesillo biliar sasachakuykuna: Wiksa patapi sinchi nanay, nausea, vomita, fiebre.
• Yawarpa tanqaynin yapakuynin.
• Higado k’irisqa: Wiksa paña patapi nanay, mana mikhuy munay, sunqu nana, k’anchariq heces, yana q’illu utaq q’illu urina, qara utaq ñawi q’illuyay, mana costumbre kaq sayk’usqa utaq pisi kallpayuq sientekuy.
• Ataque cerebral: Uya, maki utaq chaki qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpa kay, sasa rimay, pantasqa, puriy sasa, mana equilibrioyuq, uma muyuy, sinchi uma nanay, rikuypas tikrakuy.
• Mana costumbre kaq secreción vaginal, picazón utaq asnaq.
• Menopausia qhipaman vaginal yawar lluqsiy, pélvico nanay.

Efectos secundarios kaqkuna, mayqinkunachus aswanta mana hampiqpa yuyaychayninta necesitankuchu (ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu utaq llakichiq kanku):

• Hinchazón
• Sinqa nanay utaq llamp’u kay
• Chukcha chinkachiy
• Wischunayay
• Wiksa nanay
• Vomitar

Kay listapiqa manapaschá llapan efectos secundarios nisqakunachu kanman. Kaykunamanta aswantaqa ima mana costumbre kaqtapas reparanki chayqa, chaymanta doctorwan rimay.

Maypitaq kay hampi parcheta waqaychanay?

• Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq.
• Waqaychay cuarto temperaturapi (20manta 25 grados Celsius / 68manta 77 grados Fahrenheitkama).
• Kay hampitaqa ñawpaq bolsanpi waqaychay, llamk’anaykipaq wakichisqa kanaykikama.
• Ima parchekuna tukusqa kaptinqa hurquy.

Hinallataqmi ancha allin kanman usasqa parchekunata allinta wischuy. Utilizasqa parchepipas hampi puchuqraqmi kanman. Chayrayku, chay usasqa parcheta kuskanman k’uyuspa iskaynin k’aspi ladokunata k’askana, chaymantataq basuraman wikch’uy maypichus mana wawakunapas uywakunapas chayananpaq.

Importantemi manaña necesitasqayki hampikunata otaq vencimiento tukusqa hampikunata allinta wischuy. Chaypaqqa iskay ruwaymi kan:

• Hampikuna kutichipuy programaman riy hinaspa entregay, chayna sitiokunamantaqa farmaciaykipi otaq policiakunapim yachawaq.
• Sichus mana atikunmanchu chayqa, farmaciaykita utaq hampiq equipoykita mañakuy yuyaychayta imaynatachus kay hampita mana imamanta manchakuspa wikch’unaykipaq.

Yuyariy, kay qillqasqaqa pisi rimayllapim. Manapaschá llapan willakuychu kanman. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta, rimay hampiqniykiwan, farmacéutico kaqwan utaq hampiqwan.

Tukuchanapaq, iskay kimsa imakunata yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi kunanqa allinta hamut’arqanki kunan p’unchay rimasqanchis estradiol aycha qara parchemanta. Aswan allinqa kayqa hormona nisqawan hampiymi. Chayrayku ama hayk’aqpas utilizaychu nitaq saqeychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.

• Sichus menopausia nisqamanta sintomakunata rikushanki chayqa, ama p’enqakuychu nitaq sapallaykipas ñak’ariychu. Doctorwan rimay aswan allin hampita yachanaykipaq.
• Parcheta llamk’achkaspaqa, kamachiykunata allinta qatiy.
• Ama qunqaychu doctornikiman willay ima hampikuna tomasqaykimanta hinaspa ima unquyniyuq kasqaykimantapas.
• Sichus cigarrota pitanki chayqa, saqeyta munaspaqa ancha allinmi qhali kayniykipaq , astawanqa kay hina hormonakunata utilizaspa.
• Sichus ima mana costumbre kaq sintomakunatapas otaq efectos secundarios nisqakunatapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.

Saludnikim aswan allinqa. Chaymi, imamantapas iskayrayaspaykiqa ama iskayrayaspa tapukuy.

` Estradiol, Estrógeno, Menopausia, Ruphay, Osteoporosis, Hormona Reemplazo Terapia, Qara Parche