Imakunatachus yachanayki tiyan Estramustina cápsulas nisqamanta

Qanman otaq qayllaykipi kaq runamanpas cáncer de próstata onqoyniyoq kasqaykita niqtinkuqa normalmi askha tapukuykuna qosusqayki hampimanta. Estramustina nisqa hampiqa doctorkunam chayna kaptinkuqa servichikunku. Pisi rimayllapi, quimioterapia qutumanta kaq hampi. Chayqa llamkan cáncer unquyniyuq células nisqakuna wiñayninta controlaspa. Kay hampiqa qhatukunapipas kanmanmi Emcyt sutiwan. Ichaqa doctorpa kamachisqan sutiqa ancha allinmi. Kay qillqasqapiqa aswanta rimasunchik kay hampimanta, chaymi ima ruwasqanmanta, imayna llamk’achisqanmanta, imamantataq allinta qhawarikunayki tiyan.

Manaraq kay hampita qallarichkaspaqa, doctormanqa kaykunamantaqa willanaykipunim, ¿aw?

Arí, manaraq Estramustina nisqawan hampichikuyta qallarichkaspaykiqa, ancha allinmi doctornikiman allinta willanaykipaq imayna kasqanmanta. Imaraykuchus wakin unquyniyuq runakunaqa kay hampita quspaqa anchata qhawarinanku tiyan. Chaymi sichus mayqenpas kaykunamanta kan chayqa, sut’ita willanayki:

• Ima yawar unquyniyuqpas kanki chayqa.
• Sichus diabetes unquyniyuq kanki (`(Diabetes Mellitus)`).
• Sunqu unquyniyuq kaspaqa.
• Sichus huk infección kaqwan kanki, aswanta huk virus infección kaqwan kayhina varicela, chiri nanay utaq herpes kaqwan.
• Riñon unquyniyuq kaspaqa.
• Sichus migraña onqoyniyoq kanki chayqa.
• Sichus convulsiones (convulsiones) kaqwan kanki kay epilepsia hina.
• Sichus ñawpaqta alérgica karqanki estramustina, estrógenos, huk quimioterapia hampikunaman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, artificial colorkunaman utaq conservantekunaman.
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa.
• Sichus ñuñuq mama kanki.

Chaykunata allinta willanki chayqa, doctorniykiqa allintan yuyaykusunkiman ima hampichikunaykipaq.

¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?

Ancha allinmi kay hampita hampiqniykipa nisqanman hinapuni upyayqa, chaynapim aswan allinta hurqunki hinaspapas pisiyachinkim efectos secundarios nisqakunata.

Kayqa cápsulas nisqapi hamun. Chaytaqa huk vaso unuwanmi hap’inayki. Aswan allinqa kay hampitaqa ch’usaq wiksallapi upyana. Chayqa, huk horallapas manaraq mikhuchkaspa utaq iskay hora qhipamanta upyanayki tiyan. Ama mikhuywan kuskachu hap’iychu. Astawanraqmi ama upyanachu askha calcio nisqa mikhuykunawan, ahinataq leche, queso, yogur ima. Imaraykuchus calcioqa pisiyachinman kay hampiq cuerpoman ch’unqayninta.

Hampitaqa hampiqpa etiquetanpi nisusqaykiman hinapuni upyana, allin tiempopi, allin cantidadpi. Ama doctorpa nisusqaykimanta aswan achkata upyaychu, utaq aswan achka kutita upyay. Kay hampita upyanallapuni hampiqniyki saqinaykipaq ninaykikama.

Sichus kay hampita wawakunaman quchkanki chayqa, wawakuna hampiqniykiwan chaymanta rimanayki tiyan. Chaypaqqa astawanmi cuidana kanman.

Sichus mana yuyaypichu llumpay hampita tomanki: Sichus kay pasakun, hinaspa yuyasqaykimanta aswan hampi tomasqaykita yuyanki chayqa, ama manchakuychu hinaspa chaylla qayay aswan hichpallapi kaq hospitalpa sala de emergencia nisqaman utaq centro de control de veneno nisqaman consejota mañakunaykipaq.

Kayta yuyariy: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hampiykita hukkunaman rakiychu, qam hina unquyniyuqña kaptinkupas. Mana tukuy hampikunachu tukuypaq llamkan.

¿Imatataq ruwanki hampikuna hampinapaq cita mana kaptin?

Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa, sichus yaqaña pachaña kan kay qatiq dosisniykipaq, pisi horas ukhupi, saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosisniykita hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu. Chayta ruwaspaqa astawanmi hampita tomawaq, efectos secundarios nisqakunatapas ruwanmanmi. Mana segurochu kanki chayqa, doctorniykita otaq farmaciapi llank’aqman tapuy.

¿Ima huk hampikunataq kay hampiwan hukllawakunman?

Arí, kanmi wakin hampikuna, chaykunaqa estramustina nisqawan hampichikuspaqa sasachakuykunatam apamunman. Chayrayku, sichus huk hampikunata tomashanki, doctorpa kamachisqanña otaq farmaciamanta rantisqaña chayqa, ancha allinmi doctorman llapanta willay.

Ama Estramustina hampita kay hampikunawan upyanachu:

• Acido nalidixico (`(ácido nalidixico)`) .

Hinallataq, Estramustina kay hampikunawan hukllawakunman. Chaymi manaraq chaykunata tomashaspa doctorwan rimay:

• Calcio nisqawan yapaykuna (ñawpaqpi nisqanchis hina, yuyariy ama lecheta tomayta calcio nisqayoq mikhuykunawan).
• Yawar ch’unchulkunata yapachiq hampikuna, kayhina, filgrastim, pegfilgrastim, sargramostim
• Tipos de vacunas (wakin vacunas mana kay hampiwan tupanchu, imaraykuchus inmunidad pisi) .

Huk kaqnin, sichus kay laya nanay hampikunata hap’inki chayqa, chaymantapas doctorman willay:

• Acetaminofeno (paracetamol nisqapas) .
• Aspirina (`(aspirina)`) .
• Ibuprofeno (`(ibuprofeno)`) nisqa.
• Cetoprofeno (`(cetoprofeno)`) nisqa.
• Naproxen (`(naproxen)`) nisqa.

Kay listaqa manapaschá llapa interaccionkunatachu churanman. Chaymi doctornikiman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta, chaykunam kanman qurakunamanta, vitaminakunamanta, mana recetayuq hampikunamanta hinaspa mikuymanta yanapaq hampikunamanta, chaynallataq cigarrota pitasqaykimanta, tragota tomasqaykimanta utaq huk hampikunata tomasqaykimantapas. Wakin kaykunaqa hampiykiwanmi hukllawakunman.

¿Imamantataq astawanqa cuidakunay kay hampita upyaspa?

Kay hampita upyachkaspa, hampiqniyki sapa kuti qhawasunayki kanqa (`(check-ups)`) ñawpaqman purisqaykita qhawanapaq. Quimioterapia hampikunaqa manan cáncer onqoyniyoq célulakunallatachu afectan, mayninpiqa cuerponchispi qhali célulakunatapas. Chaymi normalmi sapa kutimanta aswan mana allin, onqosqa otaq sayk’usqa sientekusqaykiqa. Ichaqa ima efectos secundarios nisqayoq kaspaqa doctorman willay. Hampita kamachisqaman hina upyay, onqosqaña sientekunki chaypas, doctorniyki saqepunaykipaq ninaykikama.

Wakin kuti, huk hampikunata qusunkiman kay efectos secundarios controlanaykipaq. Aseguray kay hampikunata kamachisqaman hinapuni llamk’achiy.

Importante: Sichus fiebre, chiri, kunka nanay otaq chiri otaq gripe onqoypa sintomakunan kan chayqa, chay ratopacha doctorniykita waqyay. Ama kikiykita hampikuychu. Kay hampiqa pisiyachinmanmi cuerpoykiq infecciones nisqawan maqanakunanpaq. Chayrayku kallpachakuy atisqaykiman hina onqosqa runakunamanta karunchakunaykipaq. Chantapis, achkha runayuq kaqkunaman rispaqa, allinta qhawarikuna.

Kay hampiqa yawar lluqsiyta utaq k’irikunaykipaq riesgota yapanman. Sichus reparanki ima mana costumbre kaq yawartapas, ahinataq siminmanta yawar lluqsiyta, encías yawar lluqsiyta, qaranpa uranpi puka ch’iqchikunata, yana, alquitrányuq heces utaq urinapi yawarta, chaylla doctorman willay.

Kiruykita maqchikuspa, hilowan maqchikuspa otaq kiru hampikunata servichikuspaqa cuidakuy. Llampu kiru cepillowan. Kayqa kanman imaraykuchus facil-llata infecciones bacterianas nisqawan hap’ichikunki chaymanta kay pachakunapi encíasniyki yawar lluqsinman. Sichus ima kiru llamk’ayta ruwachkanki chayqa, kiru hampiqniykiman willay kay hampita upyasqaykita.

Mana doctorniyki nisuptinqa, ama aspirina, acetaminofeno, ibuprofeno, naproxen utaq cetoprofeno nisqa hampikunata upyaychu. Kay hampikunaqa fiebreykitam chinkachinman, chaymi aswan sasa yachay infecciónniyuq kasqaykita.

Ancha allinmi kay hampita upyachkaspaQharipas warmikunapas allintan controlananku mana wiksayakunankupaq. Kay hampita upyachkaspa ama wiksayakuychu. Kayqa kanman manaraq wiksayuq wawapaq sinchi efectos secundarios nisqakuna kananpaq. Aswan willakuykunata doctornikiman utaq farmacéutico nisqaman tapukuy. Warmikunaqa kay hampita upyachkaspaqa manam ñuñuchikunankuchu.

¿Ima efectos secundarios nisqakunatataq kay hampiwan tariyman?

Imaynan ima hampipas, estramustinaqa wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Mana tukuychu chaykunata jap’inku, ichaqa allinmi kanman atikuqkunamanta yachay. Wakintaqa chay ratollan doctorman willanayki, wakintaq mana saqespa otaq llakichiq kaqtinlla.

Efectos secundarios nisqakuna chaylla hampichikuyta necesitaqkuna:

Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorniykiman otaq hampiqman willay:

• Reacciones alérgicas - qaramanta chhuqriy, picazón utaq colmena, uya, simi utaq qallu punkiy
• Infección kaqmanta señales - fiebre utaq chiri, tos, kunka nanay, nanay utaq sasa urina pasayta
• Plaquetas pisiyasqa utaq yawar lluqsiypa señalninkuna - chukchuy, qarapi puka ch’iqchikuna allinta rikuchiy, yana, alquitrányuq heces, urinapi yawar
• Samay sasachakuykuna
• Rikuypi tikrakuykuna (`(rikuypi tikrakuykuna)`) - qunqayllamanta mana sut'i rikuy
• Sinqa nanay (`(sinqa nanay)`) - Kayqa sunqu unquypa sintoma kanman
• Yawar ñit'iy hatun (`(yawar ñit'iy)`)
• Chakipi nanay, punkiy, q’uñikuy - Kayqa yawar ch’unchul kanman.
• Tobillo, chaki, maki punkiy (`(tobillo, chaki, maki punkiy)`)
• Equilibrio, rimay, puriypi sasachakuykuna (`(equilibriowan sasachakuy, rimay, puriy)`) - qunqayllamanta rimayqa pantasqa hinam, puriyqa puriy hinam
• Sapa kuti aqtuy (`(vomiting)`) .
• Qunqayllamanta llasaynin yapakuy
• Ñawi utaq qara q’illuyaynin - Kayqa higado sasachakuy kanman.

Efectos secundarios mayqinkunatachus hampiqpa yuyaychayninta mask’ana tiyan sichus mana chinkanchu utaq llakichiq kanku:

Kay efectos secundarios nisqakunaqa aswantaqa manan hampichikuqman riyta necesitankuchu. Ichaqa sichus mana saqespa otaq llakichisunki chayqa, doctorniykiman niy:

• Qharipipas warmipipas ñuñu hatunyachiy utaq nanay (`(qharipipas warmipipas ñuñu hatunyachiy)`)
• Warmi-qhari puñuy munaypi utaq ruwaypi tikray (`(warmi-qhari puñuypi utaq ruwaypi tikray)`)
• Qicha
• Ch'aki qara (`(ch'aki qara)`)
• Mikhuy munay chinkachiy
• Nausea (vomito hina sientekuy) .
• Wiksa nanay, wiksa hunt'a (`(wiksa nanay)`) .
• Sasachakuy puñuypi

Kay listapiqa manapaschá llapan efectos secundarios nisqakunachu kanman. Doctorwan rimay hampiqpa consejonta chaskinaykipaq efectos secundarios nisqamanta. Willayta atikunkitaq kay efectos secundarios kaqmanta kay FDA kaqman (Mikhuy chanta hampikuna kamachiy) kay 1-800-FDA-1088 kaqpi.

¿Imaynatataq hampiyta waqaychanay?

Kay hampitaqa allin sitiopi, altoman, warmakunapa mana aypananpaq hina waqaychay.

Chaytaqa refrigeradorpi waqaychana, 2manta 8 grados Celsiuskama (36manta 46 grados Fahrenheitkama). Ama ima mana llamk’achisqa hampitapas waqaychaychu, chay hampiqa vencimiento p’unchayninta pasasqa, hinaspa allinta wikch’uy. Kaymantaqa farmaciaykita tapuwaq.

Huk kaqnin yuyarinapaq: Kayqa rimasqanchikmanta pisillapim. Manapaschá llapa detallekunatachu churanman. Sichus aswan tapukuyniyki kan kay hampimanta, rimay hampiqniykiwan, farmacéutico kaqwan utaq huk hampiqwan. Paykunaqa imatapas sut’inchasunkimanmi.

Chhaynaqa, ¿imakunatan yuyarinanchis rimasqanchismanta?

Estramustina nisqaqa quimioterapia hampim, próstata nisqap cáncer unquyninta hampinapaq. Chayqa controlanmi cáncer onqoyniyoq célulakunaq wiñayninta.

• Chay hampitaqa ch’usaq wiksallapi, unuwan upyana. Mikhuymanta huk hora ñawpaqta utaq iskay hora qhipaman upyana. Ama lechewan nitaq calcioyuq mikhuykunawan upyanachu.
• Ama hina kaspa doctorniykiman willay ima hampikunatapas tomasqaykimanta, ima onqoyniyoq kasqaykimanta, ima alergiayoq kasqaykimantapas.
• Hampita upyachkaspa infeccionkunamanta, yawar lluqsiymanta ima allinta qhawarina. Sichus imatapas reparanki fiebre, sinchi k’irikuna otaq mana costumbre yawar lluqsiy hinata chayqa, usqhaylla doctorman willay.
• Qharipas warmikunapas allintan controlananku mana wiksayakunankupaq. Kay hampita upyachkaspa ama wiksayakuychu nitaq ñuñuchiychu.
• Efectos secundarios nisqakunan kanman. Sichus ima sinchi efectos secundarios nisqakunatapas tarinki, imaynan sasa samay, sinqa nanay otaq chaki punkiy, chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay.
• Hampitaqa refrigeradorpi waqaychay, mana wawakunaq aypananpaq. Vencido hampita wikch’uy.

Kay hampimanta ima tapukuyniykipas kaptinqa, ama manchakuychu hampiqniykita tapuyta. Paykunam yanapasunki. Allin kawsayniykiqa paykunapaqqa aswan importanten.

` Estramustina, anticáncer, cáncer de próstata, quimioterapia, Emcyt, cáncer hampi, efectos secundarios