Yanapakuyki cáncer unquywan maqanakuypi: Yachay Etoposide (VP-16) cápsulas nisqamanta

Llapanchismi yachanchis cáncer onqoywan maqanakuyqa mana facilchu kasqanmanta. Sichus doctorniyki Etoposide nisqa hampita kamachisunki chayqa, askha tapukuyniyoqmi kanki chaymanta. Ama llakikuychu, kay qillqasqapiqa tukuyninmantam rimasunchik sasa rimaykunawan. Manam sapallaykichu kachkanki, ñuqaykupas qanwanmi kachkaniku.

¿Imayna hampitaq Etoposide?

Pisi rimayllapi, Etoposide (VP-16) nisqaqa quimioterapia hampim, chaymi yanapan cáncer unquyniyuq células nisqakunata wañuchinanpaq . Achka laya cáncer unquyta hampinapaqmi, astawanqa pulmón de pequeña células nisqa cáncer unquyta. Wakin kutipiqa, doctorkunapas huk clase cáncer onqoykunapaqmi kay hampita qonkuman. Chaymi sichus mana segurochu kanki imarayku kay hampita qosusqaykita chayqa, aswan allinmi kanman doctorta otaq farmaciapi llank’aq runata tapuy.

Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa:

Manaraq Etoposide llamk’ayta qallarichkaspa, kaykunamanta sut’ita kanayki tiyan kay hampiq equipoykiwan. Kaykunatam mana iskayrayaspa rimanayki :

• Ima infección kaqwanpas (kayhina fiebre, chiri, tos).
• Riñon unquyniyuq kaspaqa.
• Higado unquyniyuq kaspaqa.
• Yawarnikipi ima pisichikuypas kaptinqa . Chayqa, yuraq yawar glóbulos, glóbulos rojos utaq plaquetas nisqa pisi kaptinqa.
• Sichus hayk’aqllapas huk mana costumbre alergiayuq karqanki Etoposide kaqman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintes kaqman utaq conservantes kaqman.
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa .
• Sichus ñuñuq mama kanki chayqa.

¿Imaynatataq kay hampita allinta apaykachana?

Sichus kay hampita cápsula nisqapi kamachisurqanki chayqa, huk vaso unuwanmi hap’inayki. Doctorpa kamachikuyninkunata allinta kasukuy. Recetapa etiquetanta allinta ñawinchay.

Importante: Ama cápsulas nisqakunata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu. Tukuy chaykunata millp’uy. Kay hampita hapispaqa allinmi kanman guanteswan churakuy, chaykunaqa sinchi hampikuna kasqanrayku.

Hinallataqmi ancha allin hampiykita allin horapi hinaspa allin cantidadpi tomayqa. Ama doctorpa nisusqaykimanta aswan achkata upyaychu, nitaq aswan achka kutita upyaychu. Ama hampiykita saqiychu mana doctorpa yuyaychasqanman hinaqa.

Sichus kay hampita huch’uy wawakunaman qonki chayqa:

Sichus kay hampita wawaykiman quchkanki chayqa, wawakuna hampiqniykiwan kaymanta rimay. Mayninpiqa necesitakunmanmi especial cuidadota.

¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa? (Sobredosis): 1.1.

Sichus yuyanki kay hampita nishuta ukyasqaykita chayqa,Chaylla venenokuna controlanapaq centroman otaq aswan qayllapi kaq sala de emergencia nisqaman waqyay. Ama tiempota usuchiychu.

Yuyay:

Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama kay hampita huk runaman quychu, qamhina sintomakunayuq kaptinkupas.

¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?

Sichus qonqayllamanta qonqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay kuti nitaq yapasqa dosiskunata hap’iychu.

¿Kay hampi huk hampikunawan hukllawakunmanchu?

Arí, wakin hampikunaqa Etoposide kaqwan hukllanakunkuman. Kayqa niyta munan, paykunapura afectanakunkuman. Astawanqa cuidakuy kay hampikunawan:

• Ciclosporina nisqa
• Warfarina nisqa hampi

Kay listaqa manan llapanchu. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (recetasqa, mana recetayuq, quramanta, vitaminakunamanta, suplementos dietéticos) . Chaymantapas doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq mana allin drogakunata tomanki chayqa. Wakin imakuna hampiykiwan hukllawakunman.

¡Astawanraqmi chaykunataqa cuidakunayki hampikunata tomaspaykiqa!

Sapa kuti doctorman riy, chaypi hampichikusqayki imayna kasqanmanta yachanaykipaq. Kay hampita upyaspaqa huk chhikanta mana allinchu, sayk’usqa ima sientekunki. Kayqa normalmi. Chayqa kanman quimioterapia nisqawanqa manam cáncer unquyniyuq célulakunallatachu afectanman, aswanqa qhali células nisqakunatapas. Sichus ima efectos secundarios nisqatapas rikunki chayqa, doctorman willay. Manaña allinchu sientekunki chaypas, hampiyta tomashallay doctorpa nisunaykikama saqepunaykipaq.

Wakin kutipiqa, huk hampikunatawan qusunkikuman, mana efectos secundarios nisqakunata pisiyachinaykipaq. Aseguray chay hampita kamachisqaman hinapuni kamachikuykunata kasukuy.

Infecciones nisqamanta qhaway:

Sichus chirimanta sintomakuna kanki kayhina fiebre, chiri, kunka nanay, siminmanta lluqsiy, tos ima, chaylla doctorta waqyay. Ama kikiykita hampikuychu. Kay hampiqa pisiyachinmanmi cuerpoykiq infecciones nisqawan maqanakunanpaq. Chayrayku kallpachakuy atisqaykiman hina onqosqa runakunamanta karunchakunaykipaq.

Qawaytaq: Yawar lluqsiy hinaspa chukchuy

Kay hampiqa facil-llatam chukchuchisunkiman hinaspa yawar lluqsiyta yapanman. Sichus reparanki ima mana costumbre yawar lluqsiyta (e.g. siminmanta yawar lluqsiy, encías yawar lluqsiy, hecesniykipi yawar), doctorman willay.

Huk cáncer riesgokunamanta:

Kay hampita upyachkaspaqa wakin clase cánceres nisqawan unqunaykipaq peligropi tarikunki. Kaymanta doctorwan rimay.

Wiksayuq kachkaspa, ñuñuchiypi, wawayuq kachkaspa ima, astawan qhawana.

Kay parteqa ancha importanten, chaymi allinta qhawariy.

Warmikunapaq:

• Ama wiksayakuychu kay hampita upyachkaspa chaymanta 6 killallapas hampita saqisqaykimanta.
• Sichus wiksayakuyta suyashanki, otaq wiksallisqa kasqaykita yuyaykunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
• Sichus wawa kanki edadniyuq warmi kanki chayqa, manaraq kay hampita qallarichkaspa prueba de embarazota ruwanayki tiyan, mana wiksayuq kasqaykita yachanaykipaq.
• Wiksapi kaq wawapaqqa sinchi efectos secundarios nisqakunan kanman. Kaymanta astawan yachayta doctorniykiman utaq farmacéuticoman tapuy.
• Kay hampita upyachkaspa ama wawaykita ñuñuchiychu.

Qhari ladopaq:

• Sapa kuti huk condón látex nisqawan warmiwan puñuchkaspa kay hampita upyachkaspa chaymanta 4 killallapas hampita saqispa .
• Vasectomía nisqawanña ruwakurqanki chaypas, ancha allinmi condón nisqawan yanapachikuyqa.
• Sichus compañeroyki wiksayakun chayqa, usqhaylla doctorman willay.
• Kay hampita upyachkaspa, 4 killa hampita saqispapas ama espermatozoides nisqakunata quychu.
• Wawayoq kayta yuyaykushanki chayqa, doctorman willay. Kay hampiqa pisiyachinmanmi espermatozoides nisqa yupayta.

¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?

Imaynan ima hampipas, Etoposide nisqapas efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Wakintaqa chaylla doctorman willanayki, wakintaq tiempowan pisiyapunman.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki:

Sichus kay sintomakunata reparanki chayqa, ama qhepachiychu, usqhaylla doctorman otaq profesional de saludman willay:

• Alergia sintomakuna: qaramanta chhuqriy, picazón utaq colmena, uya, simi utaq qallu punkiy.
• Pisi yawar yupay: Kay hampiqa yuraq yawar ch’unchulkunata, puka yawar ch’unchulkunata, plaquetas nisqakunata ima pisiyachinman. Chayqa yapamanmi infección nisqawan yawar lluqsiyta.
• Nausea, vomitar.
• Pukayay, phuspuy, qara lluqsiy utaq qara lluqsiypas kanmanmi, simi ukhupipas.
• Infección nisqapa señalninkuna: fiebre; chiriyachiy; uhu; kunka nanay; nanay utaq sasa urinay.
• Glóbulos rojos pisiyasqa utaq anemia nisqa sintomakuna: Mana costumbrasqanman hina sayk’usqa utaq pisi kallpayuq sientekuy; Desmayasqa utaq uma muyusqa sientekuy; Calambres nisqa; Sasa samay.
• Mana costumbre kaq contusiones utaq yawar lluqsiy.

Usually mana doctorpa consejonta necesitanchu (ichaqa sichus persiste otaq molesta chayqa, allinmi) .Doctorniykiman willanayki tiyan) Efectos secundarios:

Yaqa llapanpim chaykunaqa mana sinchichu, ichaqa llakichiq otaq mana saqikuq kaptinqa doctornikiman niy:

• Mikhuypa saborninpi tikray.
• Qicha.
• Chukcha chinkachiy - Kayqa achka runakunawanmi pasakun, ichaqa hampita saqiptinkuqa chukchaqa kutim wiñan.
• Mikhunaqa mana malliyniyuq.
• Simi nanakuna.

Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus huk mana costumbre kaq efectota reparanki chayqa, doctorwan rimanakuy. Willayta atikunkitaq kay efectos secundarios kaqmanta kay FDA kaqman (Mikhuy chanta hampikuna kamachiy) kay 1-800-FDA-1088 kaqpi.

¿Imaynatataq hampita waqaychanki?

Kayqa ancha allinmi.

• Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay.
• Refrigeradorpi waqaychay 2manta 8 grados Celsiuskama (2manta 8 grados C utaq 36manta 46 grados F). Ama congelaychu.
• Ama vencido hampita llamk’achispa wikch’uychu.

Tukuchanapaqtaq, aswan importante kaqkunata yuyarinayki tiyan

Allinmi, achkatam rimarqanchik Etoposide hampimanta. Tukuchanapaqtaq kayta willanay tiyan.

Etoposida nisqaqa ancha kallpasapa hampim, chaymi yanapan cáncer nisqa células nisqawan maqanakuyta. Chayraykun ancha allinpuni doctorpa nisqanman hina allinta kasukuyqa, chayta utilizaspaqa.

• Sichus ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas kan chayqa, ama manchakuychu doctorman, enfermeraman otaq farmaciaman tapuyta. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.
• Ama manchakuychu efectos secundarios nisqakunata, ichaqa allinta qhawariy, ima mana costumbre kaqtapas reparaspaqa usqhaylla doctorman willay.
• Aseguray ima especial kamachikuykunatapas kasukuy wiksayakuymanta hinaspa ñuñuchiymanta.
• Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hukmanpas qoychu.

Kay maqanakuypiqa manam sapallaykichu kachkanki. Familiayki, amigoykikuna, equipo médico nisqakuna ima yanapasunaykipaqmi kashanku. ¡Kallpachakuychis! ¡Usqhaylla allinyanaykichista munaspa!

` Etoposida, VP-16, cáncer, quimioterapia, pulmón cáncer, hampimanta efectos secundarios, cáncer hampi