¿Doctornikichu qamman utaq kuyasqayki runaman Everolimus sutiyuq hampita qusunki? Normalmi chayna especial hampimanta uyarispayki huk rato mancharisqa otaq curioso sientekuyqa. Imaraykuchus kayqa aswan atiyniyuq hampi, chaymi qusqa kanman cáncer hina sasachakuyniyuq hampikunapaq. Chayraykum, kunan punchaw rimarisunchik kay hampimanta, imayna servichikunamanta, hinaspa ima harkakuykunamantapas, ancha sasa rimaypi, chaytam entiendewaq.
¿Imataq Everolimus?
Pisi rimayllapi, Everolimus hampiqa cuerpoykiq inmunológico nisqa ruwaynintan hark’an otaq pisiyachin. Wakin células cánceres nisqakunaqa cuerponchispa cuerponchispa cuerponchispa cuerponchispa cuerponchispa cuerponchispa onqoyninpa cuerponpi wakin ruwaykunatan utilizanku wiñanankupaq. Chaymi kay hampi ima ruwasqanqa chay procesokunata sasachan hinaspa controlan células cánceres nisqakuna wiñayninta.
Kay hampiqa Afinitor DISPERZ sutiyuq markawanmi rantikun. Chayqa hamun tabletas dispersibles nisqa hina, chaykunatan unupi chulluchispa ukyanki. Huk unquykunapaqpas llamk’achiy atikunman, doctorniykitaq kaymanta astawan sut’inchasunki.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq kay hampita qallarichkaspa, ancha allinmi doctorman huk hunt’asqa siq’ita quy imayna qhali kasqaykimanta. Imaraykuchus, anchata qhawarinanchis kay hampita wakin hampikuykunawan llamk’achkaspa. Sichus kay urapi tablapi mayqin unquypas kanki chayqa, ama qunqaychu chaymanta doctorman willay.
| Saludniykipa imayna kasqanmanta | ¿Imanasqataq willanayki? |
|---|---|
| Diabetes | Kay hampiqa yawarpi azúcar nisqa yapakunmanmi. |
| Sunqu unquy utaq colesterol nisqa hatun | Imaraykuchus sunqup ruwayninta afectanman. |
| Inmunológico nisqa pisi kallpa kaynin | Kay hampiqa aswan pisiyachin kay inmunidadta, kay riesgota yapan kay infección kaqmanta. |
| Kunan infecciones (aswanta viral kaqkuna kay varicela hinallataq herpes hina) . | Kunan kaq infeccionkunaqa aswan mana allinmanmi tukupunman. |
| Riñon utaq higado unquy | Dosistaqa cambiana kanman, imaraykuchus chay hampiqa cuerpomanta lluqsinanpaqmi afectan. |
| Yawar ch'unchulkuna pisiyaynin (yuraq yawar ch'unchulkuna, plaquetakuna, puka yawar ch'unchulkuna) . | Kay hampiqa kay unquyta astawan mana allinta ruwanman. |
| Sichus chayllaraq radiación nisqawan hampichikurqanki chayqa | Radiación nisqawan hampichikuypa efectos secundarios nisqakunaqa yapakunmanmi. |
| Mana ancha rikusqa herencia unquykuna (e.g. (galactosa intolerancia), (Lapp lactasa pisiyay), (glucosa-galactosa malabsorción) ) . | Chay pastillakunapi kaqkunaqa mana allinpaqmi kanman. |
| Everolimus kaqman utaq huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman alergias | Sinchi alergia nisqa mana kananpaq. |
| Sichus wiksayakuyta munashanki, wiksallisqa kashanki otaq ñuñuchishanki chayqa | Kay hampiqa wiksayuq wawapaqqa mana allin kanman, ñuñuq ñuñunwantaq wawaman pasanman. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Kayqa yakupi chulluchispa tomasqa pastilla kasqanraykum, ancha allinpuni allinta yachanapaq imayna servichikunapaq.
1. Mikhuywanpas mana mikhuspapas: Kay hampitaqa upyayta atikunman manaraq mikhuspa, mikhuspapas. Ichaqa ama imaraykupas pomelo jugowanqa upyanachu.
2. Tablata wakichiy:Ama tabletata hurquychu chay ampolla paquetemanta, chayta upyanaykipaq listo kanaykikama. Ama tabletata chay hoja ukhunta tanqayta munaychu, aswanqa tijeraswan paqueteta kuchuspa allinta tabletata hurquy.
3. Ama millpuychu nitaq mast’anachu: Ama kay tabletakunata tukuyta millpuychu nitaq mast’anachu.
4. Solución nisqa wakichiy: Hampiqpa kamachisqan dosisman hina hayk’a tabletas nisqatan churana, huk vasopi pisi unuwan. Yaqa 3 minutu suyana, tabletas chullunankama, leche hina suspensión nisqa rikurimunankama.
5. Kuyurichispa upyana: Cucharawan allinta kuyurispa vasopi llapa yakuta huk kutillapi upyana.
6. Qhepa kaq sut’uy: Hampita ukyasqayki ch’usaq vasoman aswan unuta yapay, yapamanta kuyurichiy, chaytapas ukyay. Chaynapim cuerpoqa hampipa huntasqa dosisninta chaskinqa.
7. Tiempollanpi ukyay: Sapa p’unchay huk horallapi hampiykita ukyanaykipaq kallpachakuy. Ama hampita upyayta saqiychu nitaq dosisninta tikraychu mana doctorpa yuyaychasqanman hina.
Importante: Sichus yuyanki sobredosis ruwasqaykita chayqa, usqhaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.
Huk hampikuna Everolimus kaqwan hukllanakunkuman (Drug Interactions) .
Huk hampikuna hap’isqaykipas kay hampiwanmi hukllawakunman. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta, vitaminakunamanta, qura hampikunamantapas.
Sinchi qhaway: Ama kawsaq virus vacunas kaqta imaraykupas chaskiychu kay hampita hap’ichkaspa. Kaymantaqa ama qunqaychu doctorwan rimay.
Kay hampikuna Everolimus kaqwan hukllanakunkuman:
| Droga categoría nisqa | Ejemplokuna |
|---|---|
| VIH utaq SIDA unquypaq antirretrovirales hampikuna | Ritonavir, Nelfinavir nisqa hampi |
| Wakin antibióticos nisqakuna | Claritromicina, Eritromicina nisqa |
| Yawarpa tanqaynin, sunqu unquy hampikuna | Diltiazem, Verapamil sutiyuq |
| Colesterol nisqapaq hampikuna | Simvastatina nisqa |
| Infecciones fúngicas nisqapaq hampikuna | Ketoconazol, Itraconazol nisqa hampi |
| Epilepsia unquypaq hampikuna | Carbamazepina, Fenitoína nisqa |
| Huk hampikuna | Ciclosporina, Dexametasona, Rifampin nisqa hampi |
| Upyanakuna | Pomelo yaku |
Hampita tomaspaqa imakunamantapas astawanmi cuidakunayki
Común incomodidades nisqakuna
Quimioterapia nisqapas qhali células nisqakunatan afectan, chaymi normalmi mana allin sientekuyqa, letargopas. Ichaqa hampichikuy mana allinchu sientekunki chaypas, doctorniyki saqepunaykipaq nisunankama. Ima efectos secundarios nisqamanta doctorman willay.
Manaraq operashaspa, operacion qhepamanpas
Operachikunaykipaq kaptinqa doctorman willay. Kay hampiqa k’irikuna allinyananpaqmi tardachinman. Chayraykun yuyaychasunki operachikushaspa huk semana ñawpaqta hampita manaña tomanaykipaq , operacionmanta iskay semanallapas manaña hukmanta qallarinaykipaq , k’iri llapanta qhaliyapuqtintaq yapamanta qallarinaykipaq.
Wiksayuq kay, ñuñuchiy hinaspa wawayuq kay
Kay asuntomantaqa anchatam cuidakunayki.
- Warmikuna: Kay hampita upyachkaspa, 8 semanas saqispaqa ama wiksayakuychu.
- Qharikuna: Kay hampita upyachkaspa, 4 semanas saqispaqa ama wawata uywanachu.
- Chuchu ñuñuchiy: Ama ñuñuchiychu hampita upyachkaspa, 2 semanas saqisqamanta.
- Fertilidad: Kay hampiqa wakin warmikunapi insuficiencia ovariota ruwanman, qharikunapitaq espermatozoides nisqa pisiyapunman. Chaynapim wawayuq kayta atiwaq. Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, doctorwan rimay.
Infecciones nisqamanta hark’akuy
Kay hampiqa inmunidadnikita pisiyachin, chayrayku aswanta unquykunata hap’inki. Sichus fiebre, chiri utaq kunka nanay hina sintomakunata rikunki chayqa, ama kikiykimanta hampikuychu hinaspa doctorman willay. Ama runa hunt’a kasqan cheqaskunapi, onqosqa runakunaq kasqan cheqaskunapipas ama ruwaychu.
Consciente kay efectos secundarios nisqamanta
Llapa hampikuna hina, kaypas efectos secundarios nisqayuqmi kanman. Wakinqa huch’uyllaraqmi, wakintaq anchata cuidakunanchis.
| Efecto secundario/sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Sichus kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay. | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Sasa samay, tos, sinqa nanay | Pulmonkunaqa afectasqa kanman. |
| Yawarpi azúcar nisqa achka kasqanmanta sintomakuna | Llumpay ch’akiy, yarqay, sapa kuti urina, mana allinta rikuy, sinchi sayk’uy. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, kunka nanay. |
| Mana costumbre kaq yawar lluqsiy utaq chukchuy | Chayqa kanmanmi yawarpi plaquetakuna pisi kasqanmanta. |
| Huk sinchi sintomakuna | Sinchi wiksa nanay, tobillokuna, chakikuna punkiy, urina yana, aqtuy, sinchi pisi kallpa. |
| Sichus kay sintomakuna mana chinkanchu utaq llakichiq kanman chayqa, doctorman willay. | |
| Simi nanay utaq ch’aki simi | Kaykunaqa común efectos secundarios kanku. |
| Diarrea utaq wiksa q’ipiy | Mikhusqaykita, yaku mikhusqaykitapas allinta qhawariy. |
| Uma nanay, uma muyuy | Chaykunataqa yaqa llapanpim saltanku. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Everolimus hampiqa hampiqpa yuyaychasqanwanlla llamk’ana. Ama imaraykupas pomelo jugowanqa upyanachu.
- Doctorniykiman huk hunt’asqa willakuyta qoy llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta, ima hampikuykunamantapas.
- Infeccionesmanta hark’akuy imaraykuchus kay hampita hap’ispaqa inmunidadniyki pisiyapunman. Sichus fiebre hinallataq tos hina sintomakunata rikhurichinki chayqa, usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay.
- Wiksayuq kaymanta, ñuñuchiymanta kamachiykunata allinta qatiy.
- Sichus sinchi efectos secundarios nisqakunata tarinki, imaynan sasa samay, alergias otaq llumpay yawar lluqsiy, chaylla doctorman otaq hospitalman willay.
- Maytaña mana allinña sientekunki chaypas, ama hayk’aqpas saqeychu hampiykita mana doctorpa yuyaychasqanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay