¿Diabetes unquypaq vacunachu? ¡Exenatidemanta yachasun sasa rimaykunawan!

¿Diabetes Mellitus Tipo 2 nisqawanchu unquchkanki? Icha, ¿huk familiaykipas otaq amigoykipas chay onqoywan sasachakushanchu? Chaymantaqa uyarirqankichá Exenatide hampimanta. Ichapas achka tapukuyniyuq kanki imapuni kasqanmanta, imayna llamkasqanmanta, ima cuidakuykunata ruwanaykipaqpas. Kunan punchawmi tukuy chaykunamanta rimasunchik mana sasachakuspalla entiendenaykipaq.

¿Imayna hampitaq Exenatida?

Pisi rimayllapi, Exenatida hampiqa Diabetes Mellitus Tipo 2 nisqayuq runakunaman qusqa . Aswantaqa inyección hinam qunku. Ichapas qawarqankichik `(Bydureon)` sutiyuq markawan.

Hinaptinqa, ¿imaynatataq kayqa llamkan? Ancha simplem. Kay hampiqa cuerpoykipi insulina nisqatan yapan . Insulina nisqa hormona nisqakunan aswan importante hormona, chaymi cuerponchispi azúcar nisqa kananpaq controlan. Chaymi insulina yapakuptin yawarpi azúcar nisqa pisiyan. Mana chayllachu, kay hampiqa yanapanmi yawarnikiman azúcar nisqa mana anchata yaykunanpaq, chaynallataqmi yanapan chaylla digestión nisqa ruwayta. Yaqa llapanpim kay hampita quptinkuqa allin mikuywan hinaspa ejercicio ruwaywan kuska servichikunku . Chaypachan aswan allin ruwaykunata tariyta atinki.

Wakin kutiqa kay hampiqa huk hampi unquykunapaqpas llamk’achiy atikunman. Kaymantaqa doctorniykita utaq farmacéuticota tapuwaq.

¿Ima importantekunatan doctorman willanay manaraq kay hampita tomashaspa?

Manaraq Exenatide hampita llamk’ayta qallarichkaspa, ancha allinmi kaykunamanta hampiqniykiman utaq enfermeraman willay. Kay willakuymi yanapanqa kay hampi qampaq allinchu icha manachu chayta, imayna qunapaqpas.

• Sichus huk unquyniyuq kanki tumores endocrinos (QHARI 2) sutiyuq utaq sichus pipas aylluykipi chay unquyniyuq karqan.
• Sichus hayk'aqllapas pancreatitis onqoyniyoq karqanki chayqa. Kayqa ancha allinmi, imaraykuchus kay hampiqa wakin kutipiqa páncreas nisqatam afectanman.
• Riñon unquyniyuq kaspaqa. Riñonkuna mana allintachu llamk’achkan chayqa, kay hampiqa cuerpoykipi huñukuspa sasachakuykunata rikhurichinman.
• Sichus diálisis nisqawan hampichikunki chayqa.
• Yawarnikipi pisi plaquetakuna kaptinqa.
• Wiksaykipi utaq wiksaykipi sasachakuyniyuq kaspaqa. Kay hampiqa mikhuykunata pisiyachisqanraykum, chayna sasachakuyniyuq runakunata afectanman.
• Sichus cáncer de tiroides nisqa onqoyniyoq kanki , otaq familiaykipi pipas chay onqoywan hap’ichikurqan chayqa.
• Sichus huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay exenatida kaqman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, artificial colorkunaman utaq conservantes kaqman.
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta yuyaykushanki chayqa . Kay hampiqa manam allinchu wiksayuq kachkaspaqa.
• Sichus ñuñuq mama kanki chayqa .

Ancha allinmi kikiykipa seguridadnikipaq kaykunata mana pakaspa doctorman willay.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?

Kay hampitaqa qaranpa uranpi inyección hinam qunku . Doctorniki otaq enfermeraykim qawachisunki wasiykipi imayna qunaykipaq. Yachanaykipunim imayna preparanaykipaq hinaspa imayna qunaykipaqpas.

• Kayta semanapi huk kutita upyanayki tiyan, chay pachallapitaq . Ancha allinmi allin punchawpi, allin pachapi upyayqa, hampiqpa nisqan hina.
• Chayta llamk’achiyllapuni doctorniyki manaña ruwanaykipaq ninaykikama.
• Ama usasqa agujakunata, jeringakunatapas basuraman wikch’uyllachu. Chaykunataqa huk especial sharps nisqa p'uyñuman churay. Mana kanchu chayqa, doctorniykiman otaq farmacéuticoman hukta mañakuy. Kayqa aswan allinmi pachamamapaqpas, hukkunapaqpas.
• Kay hampita farmacia qusuptikiqa, huk especial willakuy qillqasqata qusunkiku ``MedGuide'' sutiyuq . Kayta allinta ñawinchay sapa hampita upyaspayki utaq musuq hampita hapispayki.
• Kay hampiqa hamun huk INSTRUCCIONES PARA USO nisqa qillqawan. Allinta leey hinaspa tapuy farmaciapi otaq doctorta sichus imapas mana entiendesqayki kanman.

¿Warmakunamanchu kay hampita quyta atikunman?

Kay hampitaqa qukunmanmi 10 watayuqkama wawakunaman wakin casos especiales nisqapi. Ichaqa kanmi especial cuidadokuna. Chayrayku, sichus kayta huk wawaman quchkanki chayqa, wawakuna hampiqwan allinta rimaspa tanteanayki.

¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?

Sichus yuyanki kay hampita nishuta tomasqaykita chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman otaq aswan qayllapi kaq sala de emergencia nisqaman . Ama mancharikuychu, aswanpas hampiqpa yuyaychayninta usqhaylla maskhay.

Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama hayk’aqpas hampiykitaqa hukkunaman rakiychu. Peligroso kanman.

¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?

Sichus huk dosis faltanki chayqa, usqhaylla upyana . Ichaqa chayta ruwanayki tiyan sichus 3 p’unchawllapas puchun qhipa dosis programasqa kanaykikama.

Sichus huk dosis faltanki chaymanta huk utaq iskay p’unchawlla qhipa dosis programasqaykikama, ama faltasqa dosista upyaychu . Qatiqnin dosisllatam upyana chay horariopi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu nitaq huk dosis yapasqatapas hap’iychu.

¿Ima huk hampikunataq kay hampiwan hukllawakunman?

Kayqa ancha importante punton. Exenatida wakin huk hampikuna hap’isqaykiwan hukllanakunman. Kayqa niyta munan kay hampikunawan hap’iyqa kay exenatida mana ancha allintachu ruwanman, utaq kay efectos secundarios kaqta yapanman.

Astawanqa allinta qhawarina kay laya hampikunawan:

• `Acetaminofeno` (paracetamol) nisqa.
• Wachakuy hark’aq pastillakuna: Kay hampiqa pisiyachinmanmi mana wawayoq kayta hark’aq pastillakunata, chaymi doctorwan chaymanta rimay.
• `Digoxina` (sunqu unquypaq hampi) .
• Insulina chanta wak diabetes hampikuna : Kaykunawan Exenatida hampita upyayqa yawarpi pisi azúcar (hipoglucemia) kaqta ruwanman. Chayrayku, dosista allichayqa necesario kanman.
• Lisinopril (yawar ñit'iypaq hampi) .
• Lovastatina (colesterol nisqa pisiyachiq hampi) .
• Warfarina (huk hampi yawar ch’unchulta hark’aq): Kay hampiwan Exenatide hampita upyaspaqa, yachanayki tiyan yawar lluqsiy peligromanta.

Mana chaykunallachu, aswanpas askha huk hampikunan yawarpi azúcar nisqataqa afectanman . Chaymi doctornikiman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta. Kay hina:

• Machay upyanakuna.
• VIH utaq SIDA unquypaq qusqa antivirales hampikuna.
• Aspirina nisqa hampikuna, chayman rikchakuq hampikuna.
• Wakin hampikuna presión alta, sunqu unquy, sunqu ritmomanta unquykunapaq.
• `Cromo` (huk yapay).
• Diuréticos (cuerpomanta yakuta hurquq hampikuna).
• Warmi hormonakuna (ahinataq estrógenos utaq progestinas), ayllupaq planificación pastillakuna.
• `Fenofibrato`, `Gemfibrozil` (colesterol nisqapaq hampikuna).
• `Isoniazid` (tuberculosis unquypaq hampi).
• Wakin hormonal hampikuna (`Lanreotido`, `Octreotido`, `Pasireotida`).
• Qhari hormonakuna utaq esteroides anabólicos nisqakuna.
• MAOI antidepresivos (kayhina `Carbex`, `Eldepryl`, `Marplan`, `Nardil`, `Parnate`).
• Llasaq kayta pisiyachinapaq hampi.
• Alergia, asma, chiri, tos ima hampikuna.
• Llakikuy, llakikuy utaq yuyay unquypaq hampikuna.
• Niacina nisqa.
• Nicotina (sichus cigarrota pitanki chayqa).
• AINEs (e.g. Ibuprofeno, Naproxen) kaqwan.
• `Pentamidina`.
• Fenitoína (epilepsia unquypaq hampi).
• Probenecid (gota unquypaq hampi).
• Quinolona antibióticos (kayhina `Ciprofloxacina`, `Levofloxacina`, `Ofloxacina`).
• Wakin quramanta mikhuy yapaykuna.
• Esteroides hampikuna (kayhina `Prednisona`, `Cortisona`).
• Sulfametoxazol nisqawan; trimetoprim (huk antibiótico).
• Hormonas tiroides nisqakuna.

Chaymantapas wakin hampikunaqa yawarpi pisi azúcar kasqanmanta (hipoglucemia) nisqa señalkunatan pakankuman . Kayqa niyta munan, manapaschá reparawaqchu yawarnikipi azúcar pisi kasqanmanta. Kay laya hampikunata upyachkanki chayqa, ancha allinmi sapa kuti yawarpi azúcar nisqa qhaway.

• Beta-bloqueantes (huk laya hampi sapa kuti qusqa kay presión alta utaq sunqu unquypaq, e.g. Atenolol, Metoprolol, Propranolol).
• `Clonidina`.
• `Guanetidina`.
• `Reserpina`.

Kay lista nisqapiqa manam llapa atikuq tinkiykunachu kachkan. Chayrayku , doctorman utaq farmacéuticoman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (recetasqa, mana recetayuq, qura hampikuna, vitaminakuna, suplementokuna ima). Willaytaq doctorman otaq farmaciamanpas cigarrota pitaspa, tragota tomaspa otaq huk drogakunata tomaspaqa.

¿Imakunamantataq allinta qhawarina kay hampita upyaspa?

Exenatide nisqawan hampichikuspaqa allintam qhali kaynikita qawanayki.

• Sapa kuti doctorman riy imayna kasqaykita yachanaykipaq . Doctorman willay sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman otaq aswan mana allinman tukupun chayqa.
• HbA1C (A1C) pruebaykiqa sapa kuti ruwakunqa. Kayqa yawar qhawaylla. Qhawan imayna allintachus yawarniykipi azúcar controlasqa kachkan kay qhipa 2-3 killakunapi. Kay prueba ruwanayki kanqa sapa 3-6 killamanta.
• Yachay wasiykipi yawarnikipi azúcar kasqanmanta imayna qawanaykipaq . Yachay yawarpi pisi azúcar (Hipoglucemia) chanta yawarpi azúcar ancha (Hiperglucemia) nisqa sintomakunata, imaynatachus chaykunata kamachinata ima.
• Sapa kuti makiykipi hap’iy huk usqhayta azúcar (e.g. azúcar cubos, glucosa tabletas) . Kayqa allinmi yawarnikipi azúcar qunqayllamanta pisiyaptin (hipoglucemia). Sichus huk sinchi onqoyniyoq kanki, yawarpi pisi azúcar (convulsiones), otaq manaña concienciayoq kanki chayqa, familiaykikunaman amigoykikunamanpas willay chay hora mikhunata otaq ukyanata qoyta munaspaqa asnachikuwaqmi. Chayna kaptinqa chaylla hampikuqpa yanapayninta maskay.
• Sichus reparanki yawarniykipi azúcar nisqa askha kashasqanmanta (e.g., llumpay ch’akiy, sapa kuti urinay, sinchi sayk’uy), doctorman willay . Ichapas hampi dosisnikiqa cambianayki kanqa. Sichus onqonki otaq sapa kutimanta aswan askha ejerciciota ruwanki chayqa, hampikuna dosisnintapas cambianaykin kanman.
• Ama mikhuykunata saltaychu .
• Doctorwan rimay trago tomaymanta. Askha mana recetayuq tos, chiri hampikunapiqa azúcar utaq alcohol kanman. Chaykunaqa yawarpi azúcar nisqatan afectanman.
• Ama hayk'aqpas inyección plumakunata hukkunawan rakinakuychu . Chayta ruwaspaqa hepatitis utaq VIH hina virus nisqakunatam mastarikunman.
• Hampiqpa ID nisqa pulserawan utaq collarwan churakuy . Apakuy huk tarjetata, chaypin qelqasqa kashan onqoyniyki, hampikuna tomasqayki, hayk’a hampikuna hap’isqaykipas.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Llapa hampikuna hina, Exenatide wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Wakinqa serio, wakintaq mana ancha seriochu.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki:

Sichus mayqenpas chay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman riy.

• Reacciones alérgicas nisqa: Qaranpi erupción, picazón, colmenas, punkiy uya, simi, qallu utaq kunka.
• Vesillo biliar sasachakuykuna : Sinchi wiksa nanay, nausea, vomitar, fiebre.
• Riñon k’irisqa : Urina lluqsiynin pisiyaynin, tobillokuna, makikuna utaq chakikuna punkiy.
• Pancreatitis : Sinchi wiksa nanay (kayqa wasankama radiacionta atin, chaymanta nanay yapakun mikhuymanta utaq wiksa llamiykuptin), fiebre, nausea, vomitar ima.
• Cáncer de tiroides : Kunkapi musuq t’uqyay utaq punkiy, nanay utaq sasa millp’uy, samay sasa, kunka tikray (k’uchi).
• Mana costumbre kaq contusiones utaq yawar lluqsiy.

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willanayki tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa:

Chaykunaqa pisi p’unchaykunallapin pisiyapun, ichaqa mana saqespaqa doctorman willay sichus llakichisunki chayqa.

• Qicha
• Wischunayay
• Inyección churasqapi nanay, pukayay utaq punkiy
• Wiksa llakisqa
• Vomitar

Kay listapiqa manapaschá llapan efectos secundarios nisqakunachu kanman. Sichus ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, doctorwan rimay chaymanta. Willayta atikunkitaq kay efectos secundarios kaqmanta kay FDA kaqman (1-800-FDA-1088 kaqman waqyaspa).

¿Imaynatataq kay hampita waqaychanay?

Ancha allinmi hampiykita allinta waqaychayqa.

• Wawakunapa , uywakunapa mana aypananpaq .
• Refrigeradorpi waqaychay . Ama congelaychu.
• Kay hampitaqa waqaychayta atikunmanmi temperatura ambiente nisqapi (20manta 25 grados Celsius / 68manta 77 grados Fahrenheitkama) 4 semanakama.
• K'anchaymanta amachay . Chay hampitaqa original cartón cajapi waqaychay, upyanaykikama.
• Chay hampitaqa cartón cajamanta hurquna 15 minuto manaraq upyachkaspa.
• Chay hampitaqa chaqruspa chaylla llamk'achiy .
• Ama vencido hampikunata llamk’achiychu, wikch’uy.

¿Imaynatataq mana llamk’achisqa utaq vencido hampikunata wikch’uyman?

• Kay hampita apakuy huk sitioman maypichus hampikuna kutichiy programayuq. Chayna sitiokunamantaqa yachawaqmi farmaciaykipi otaq policiakunapi.
• Mana atikuq kaptinqa, farmacéutico utaq doctorta tapuy imaynatam kay hampita mana imamanta manchakuspa wischuyta. Ama basuraman wischuyllachu.

Wasiman apakuy Willakuy

Chaymi, Exenatida huk importante hampi yanapan controlananpaq diabetes tipo 2.

• Kayqa qara ukupi inyeccionmi .
• Dosis kamachisqata upyana, kamachisqa pachapi, hampiqpa kamachisqanman hina .
• Doctorniykiman willay ima hampikuna hap’isqaykimanta, ima onqoyniyoq kasqaykimantapas.Niway.
• Sapa kuti yawarnikipi azúcar nisqa kasqanmanta qaway hinaspa yawarnikipi azúcar pisi kasqanmanta qaway.
• Reparay efectos secundarios nisqamanta, ima sinchi kaqtapas reparaspaqa usqhaylla doctorman rinayki .
• Hampitaqa allinta waqaychay .

Yuyariy, kay qillqasqaqa pisi rimayllapim. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta, ama iskayrayaychu tapuyta hampiqniykiman, farmacéuticoman utaq huk hampiqman. ¡Suyayku kay willakuy yanapasunkiman diabetesniyki kamachinaykipaq chaymanta qhali kawsayta kawsanaykipaq!

` Exenatida, Bydureon, Diabetes, Diabetes Tipo 2, Insulina, Yawarpi Azúcar, Vacuna, Efectos secundarios